张国荣《春光乍泄》粤语谐音歌词。
我先声明一点...春光乍泄不是张国荣的.请 不要误解这首歌.虽然我本身对哥哥也是绝对的钟爱不好意思 这首歌的作词者和演唱者对我来说都有很大很大的意义这是黄耀明和张国荣在那张专辑里互换的歌曲,所以真正的演唱者原唱是明哥.我需要为明哥正名内以莫光感搜浪漫宁静与走可BE个两艘hing.hing[muan]森漫游再Ging嘢光子后 越忙用掉以后那[biu]情未否 同样文友意[lunn]情买给易漏赛 难[nuai]在夜春光浪费难都内后在因捉森忒 分行一才于斯尅待于斯美来[luai]样这夜春光带忒难都有等青春全副[为诶] 子得都一切内我在等tinn亮 [we]在曾磨问样以嘴森[hi]还 刚[be]留地哈想内我或在 一样 也[yee]岑灭对将可[ziao ] 接忙想 来也方桑意[lunn]情买给易漏赛 难[nuai]在夜春光浪费难都内后在因捉森忒 来分行一猜于斯尅待于斯美来[luai]样这夜春光带忒难都有等青春全副[为诶] 子得都一切意[lunn]情买给易漏赛 难[nuai]在夜春光浪费难都内后在因捉森忒 来分行一猜于斯尅待于斯美来[luai]样这夜春光带忒难都有等yee请零yee赛子得都yee才...这些都是我当场自己翻的也许大家都真的只知道leslie..却忽视了Anthony...我真的感到好痛心...那麼经典的一首维系了2个人的感情的歌 竟被那麼多人说成事张国荣的歌..心真的好痛..不知道林夕会怎麼想...反正我是为林夕流过太多眼泪了...呵...
不如，我们从头来过。
<春光乍泄>里的台词，求英文翻译，不要百度翻译之类的，文艺一点，紧急跪求
一句How about starting over agian?我们从头来过怎么样?Lets start it agian.让我们重新开始.Perhaps,we should start over again.也许我们应该从头来过.Come back,come back like it was a movie.回来，回来，就如这是场电影。
I cant live my life, with you not in my sight。
如果你不在我的视野里，我无法继续我的生活。
多于一句When I see the photo in the frame, I beg and pray for your return. And now you are here, lets start it again alright?当我看到相框里的照片时，我满心希望你能回来。
现在在你就在我的面前，我们重新开始一遍，好么
思维转换特别难= =。
。
楼主加油
春光乍泄台词
原来寂寞的时候，所有的人都一样。
有时候，耳朵比眼睛还重要，很多东西用耳朵听比用眼睛看好，一个人假装开心，但声音就装不了。
细心一听就知道了当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里
求春光乍泄中有瀑布那段的台词
《旺角卡门》经典台词——因为我很了解我自己，我不能对你承诺什么。
你不要说两次，说两次我就相信了。
我宁愿做一日英雄，都不想成世做条虫
厨房里有煮好的饭，另外我还买了几个杯子，我知道，用不了多久就都会被打破，所以我偷偷藏起了一个，到有一天你需要那个杯子的时候，就打一个电话给我，我会告诉你放在什么地方。
我想告诉你，我找到那只杯子了。
《阿飞正传》经典台词——十六号，四月十六号。
一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。
从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。
我明天会再来。
我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。
之后他真的每天都来，我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友，没多久，我们每天至少见一个小时。
我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。
有一天有个人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记住我，那时候我觉得很动听……但现在我看着时钟，我就告诉自己，我要从这一分钟开始忘掉这个人。
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。
为什么要迁就我呢
迁就得一时，迁就不了一辈子，你和我在一起是不会快乐的。
我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。
当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。
我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。
以前我以为有一种鸟一开始就会飞，飞到死亡的那一天才落地。
其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。
我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢
天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢
《重庆森林》经典台词——每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋，我都会去跑步，因为跑步可以将你身体里的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢
在阿May心目中，我可是一个很酷的男人。
我们最接近的时候，我跟她之间的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。
我和她最接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对她一无所知，六个钟头之后，她喜欢了另一个男人。
我们分手的那天是愚人节，所以我一直当她是开玩笑，我愿意让她这个玩笑维持一个月。
从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿May 最爱吃的东西，而5月1号是我的生日。
我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期。
不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的
终于在一家便利店，让我找到第30罐凤梨罐头。
就在5月1号的早晨，我开始明白一件事情，在阿May的心中，我和这个凤梨罐头没有什么分别。
其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。
我没有想到她说的休息就是真正的休息，整个晚上我看了两套粤语长片，吃了四次厨师沙拉。
当天差不多快亮的时候，我知道我该走了。
在我要走的时候，我帮她脱了鞋子。
我记得我妈说过，如果女人穿着高跟鞋睡觉，第二天会脚肿。
她昨天晚上一定是走了很长的路，象她这样漂亮的女人，高跟鞋应该是要很干净的才对。
在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。
如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话，我希望她是一万年。
罐头上的日期告诉我，我剩的日子不多，如果我找不到那班印度人，我就会有麻烦。
不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜，你永远都不会知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。
我不知道是不是我上班的时候忘了关水龙头，还是房子越来越有感情。
我一直都以为它很坚强，谁知道它会哭得这么厉害。
一个人流泪的时候，你只要给她一包纸巾就够了，但是一座房子流泪的话，你就要多做很多事情了。
看着它哭的时候，我很开心，因为它外表好像改变了，可是它的本质没有变，它依然是一条感情丰富的毛巾。
那天下午我做了个梦，我到了他的家，走出那房子的时候，我以为我会醒来，谁知道，原来有些梦是永远不会醒的。
春光乍泄里的台词，黎耀辉，不如我们从头来过。
有这句话的铃声吗
有的发给我非常感谢
铃声已发在附件
王家卫把《春光乍泄》里面剪辑下来以后的镜头拍成了另外一个电影名字叫什么哪里可以找到呢
介绍之一：【片名】Buenos.Aires.Zero.Degree.The.Making.Of.Happy.Together【译名】摄氏零度．春光再现【年代】1999【国家】中国香港【片长】59Mins【类别】记录【语言】粤语【字幕】外挂英文【评分】8.4/10 (9 votes)【链接】【格式】XviD + MP3【尺寸】576x320【大小】1CD 49 X 15M【导演】李业华【主演】Chen Chang .... Chang (archive footage)Leslie Cheung张国荣 .... Himself/Ho Po-wing (archive footage)Shirley Kwan .... Herself/Lai Yiu-fai's Girlfriend (archive footage)Tony Leung Chiu Wai .... Himself/Lai Yiu-fai (archive footage)Kar Wai Wong .... Himself【简介】香港2000年记录片，柏林影展非竞赛作品。
这是一部纪录片吗
[文：洪崇仁,第385期]“不如我们从头来过......”，这是王家卫的电影【春光乍泄】（Happy Together）里，何宝荣（张国荣饰）一直对黎耀辉（梁朝伟饰）说的重要台词。
香港一九九七年回归中国，舞照跳，马照跑，但特区经济萧条；SARS风暴侵袭香港时，张国荣选择跳楼自杀，结束传奇的一生，令人唏嘘。
拍电影可以从头来过，一次不好再演一次，戏外的人生是不能从头来过的。
就在张国荣百日之后，【春光乍泄】的幕后纪录片－【摄氏零度．春光再现】在台湾正式公演，并同步发行DVD，让一般观众觉得张国荣的商机再度涌现。
事实上【摄氏零度．春光再现】（Buenos Aires Zero Degree：The Making of Happy Together），原名“布宜诺斯艾利斯、摄氏零度”，于二○○○年“金马国际观摩影展”放映过，是一部由关本良及李业华导演的纪录片，拍摄时间是【春光乍泄】获得坎城最佳导演奖半年后，关李二人，原本就是【春光乍泄】的工作人员，他们与制片秘书及场记重返阿根廷拍摄现场，混合剪辑了许多电影上映版没有的片段，真实人生中穿插着戏里的浮光掠影，让人感到曲终人散的落寞。
以一个创作文本来说，【春光乍泄】的阅读颇为多层次，至于【摄氏零度．春光再现】到底“再现”了什么，倒是简单多了。
我们看到了唯一女主角关淑怡被删去的种种画面，以致于【春光乍泄】最后成为了同志片，我们也看到了原来戏里梁朝伟在张国荣离去后选择了自杀，留下暗恋他的关淑怡一人愁怅，还有原先的故事大纲“布宜诺斯艾利斯情事”（Buenos Aires Affair），是说梁朝伟来到阿根廷替他父亲处理善后，却意外发觉，他父亲在当地有个情人，而且是个男人。
原来故事的主场景，是从一家当地的中国餐馆开始的，不是上映版最常出现的探戈小酒馆，如果照原计画发展剧情，可能我们还是会看到港味很重的视觉风格，这也是王家卫为何远离香港，大老远跑到地球的另一端，就为了“不如我们从头来过”，这一语道破了一个作者型导演在面临创作包袱时的痛悟。
在【摄氏零度．春光再现】中，可以见到王家卫如何诚实面对自己。
受到制作变量的拖延，大队人马困在阿根廷数个月，也许正因为离乡背井，反而造就了【春光乍泄】里每分每秒饱胀的乡愁，正如同王家卫在【阿飞正传】里给张国荣塑造的经典个性－一只飞个不停的鸟，这只鸟自我放逐，来到了日夜不分、摄氏零度的阿根廷，死后重生，苦了全体工作人员，却成就了一个世界级的创作导演。
严格说来，这是一部所谓的“电影幕后”（the making of）。
就像任何一部随片侧拍的“纪录片”，不同的是这部【摄氏零度．春光再现】重回现场再做纪录，好像在缅怀人事或说注解剧情，若是独立于【春光乍泄】本片来欣赏这部纪录片，可能较无感觉。
它的存在，根本是为了满足王家卫的追随崇拜者；【花样年华】的完整版DVD，收录了四大段无法在戏院成为完整故事的切片，目的也相同。
十年前，王家卫曾打算分上下两集拍摄的【阿飞正传】，多年后王的身价曲线飙到最高点时，可能就是那些从未曝光过的【阿飞正传】重见天日时。
这样的“电影幕后”，开始成为以王家卫为中心的创作团队（包括摄影杜可风及剧照夏永康）生产电影副产品赚钱的正当理由，因为王家卫导演拍摄的底片永远超过于院线版本数倍，那些掉在电影剪辑室地上的电影胶卷，就像面包师傅多洒出来的面粉一样，是可以再生产复制的文化素材。
偏偏王家卫的作品魅力不减，虽有形式上的重复，但经过包装宣传后的内容，却使全世界影迷甘于消费，愿打愿挨，本就是市场法则。
放眼影坛上世界级的创作导演，每个人其实都可以像【春光乍泄】的例子来个一鱼多吃，何况现在DVD市场已趋成熟，每部电影DVD附上电影幕后片段，已是基本菜单。
然而，这样的一部“纪录片”却让我们不得不想想，纪录片的本质到底是什么
介绍之二●片名：《摄氏零度·春光再现》唱片公司：巨图科技股份有限公司类别：其他唱片编号：MAT12001初版年月：2003/07●演员：张国荣、梁朝伟、张震、关淑怡导演：关本良、李业华萤幕比例：4:3字幕：中文、英文声音格式：stereo发音：国粤语●剧情介绍：【内容简介】张国荣‧梁朝伟关於他们之间 Happy Forever王家卫【春光乍泄】私藏镜头 首度公开本片是《春光乍泄》的工作人员与制片秘书及场记重返阿根廷拍摄现场，混合剪辑了许多电影上映版没有的片段，真实人生中穿插着戏里的浮光掠影，让人感到曲终人散的落寞。
在本片中，我们看到了唯一女主角关淑怡被删去的种种画面，以致于《春光乍泄》最后成为了同志片，我们也看到了原来戏里梁朝伟在张国荣离去后选择了自杀，留下暗恋他的关淑怡一人愁怅。
还有原先的故事大纲“布宜诺斯艾利斯情事”(Buenos Aires Affair)，是说梁朝伟来到阿根廷替他父亲处理善后，却意外发觉，他父亲在当地有个情人，而且是个男人。
原来故事的主场景，是从一家当地的中国餐馆开始的，不是上映版最常出现的探戈小酒馆。
我们还看到，受到制作变量的拖延，大队人马困在阿根廷数个月，也许正因为离乡背井，反而造就了《春光乍泄》里每分每秒饱胀的乡愁。
●前言：导演王家卫所拍摄的电影【春光乍泄】，可以说是哥哥张国荣生命中相当重要的一部戏，也是梁朝伟目前自己最满意的作品。
可是在【春光乍泄】之外，还有许多被导演收藏起来的画面，现在就要一一呈现在观众面前。
【摄氏零度‧春光再现】DVD将於七月上旬发行，将随片附赠限量原装进口的「瀑布跑马灯」。
这个灯与片中主角渊源颇深，在【春光乍泄】一开始由於张国荣买了一盏瀑布灯，两人相约一起去寻找灯上的瀑布，来到宜诺斯艾利斯之后，两人在陌生的国度里相濡以沫，展开一段曲折纠缠的恋情，虽然最后只有梁朝伟一个人去了瀑布，但是这盏灯却有著举足轻重的地位，更成为影迷最喜爱的经典收藏品。
●故事大纲：那一年，世界的尽头，特别冷。
张国荣在阿根廷片场和工作人员一起庆祝他的生日，”Happy Birthday!, Leslie.〃梁朝伟和他亲昵地拍著照，时间飞快地从眼前流逝，直到你分不清现在还是未来…而另一个你不曾知晓的故事正悄悄上演…留下何宝荣(张国荣饰)在屋里，开门要去上班的黎耀辉(梁朝伟饰)正暗忖著，回来时何宝荣会不会再度离去，他心想：「我真想买把锁。
」但他知道永远锁不住他，於是这一次，黎耀辉决定先走。
殷红的血衬著惨白无力的手，无尽蔓延，跃动著画面…猫一般的神秘女子(关淑怡饰)，是连系黎耀辉与小张(张震饰)的另一种存在，她的眼神始终停留在黎耀辉身上，她对他说：「紧紧抱住我，让别人嫉妒。
」早已习惯成为别人生命中的过客，她选择在瀑布旁等候著他；小张第一眼见到她，就觉得她特别，她的声音一定更特别…小张送黎耀辉回到住处，沉积厚重生命感的杂乱寓所，总觉得少了点什麼，瞥见何宝荣留下的黄色皮衣，小张将它穿上，假寐的黎耀辉睁开双眼…这是你所不知道的【春光乍泄】，是曲终人散后，凝结在摄氏零度下的记忆残骸，它曾真实地存在过，也将永远地冰封在阿根廷，直到两名导演—关本良和李业华，重回拍摄现场，重组王家卫私藏片段，才揭开了何宝荣与黎耀辉，甚至是张国荣与梁朝伟不为人知的秘密…●制作背景：1996年的夏天，香港导演王家卫来到了阿根廷，他称之?“地球的另一端“进行勘景。
在电影开拍之前，王家卫陷入一个全然陌生的世界之中，围绕著他的，是难以理解的语言和热情洋溢的探戈。
1998年初，纪录片导演关本良(Kwan Pun-Leung)和李业华(Amos Lee )也来到了阿根廷，重新造访<春光乍泄>的拍摄地点，在六十分钟的影片中，从张国荣与梁朝伟共舞探戈，在街边一起喝咖啡，到王家卫与摄影师杜可风在镜头外的窃窃私语，导演透过现实与剧情的交错，时间的流转，呈现出电影<春光乍泄>私密且不为人知的另一面。
●王家卫眼中的<摄氏零度·春光再现>初到布宜诺斯艾利斯的时候，我经常在街上闲逛，开拍时间越来越近了，但作为<春光乍泄>的导演，我脑海里却只有两个角色，以及一间他们布置的家，如此而已，我极度渴望更了解这两个角色的一切。
他们在哪里买烟
他们会在家喝两杯吗
喝的是水还是阿根廷?的葡萄酒
是什么牌子
他们自己洗衣服吗
附近可有便利商店
便宜吗
他们喜欢匹萨吗
夜深无聊时他们做些什么
闷热的星期天中午他们去哪里
他们喜欢看足球赛吗
他们有足够的衣服吗
他们知不知道这里的夏天其实挺冷的，就像我对这点毫无所悉一样，他们感到寂寞吗
在阿根廷的日子裏，我逐渐失去了时间的概念，西班牙语对我是陌生的，既看不了报纸，听不懂广播，更不明白电视里所说的事情，我彷佛与世隔绝，时间对我而言毫无意义可言，日复一日，我逐渐了解放逐的滋味。
我开始想，如果我是一个自我放逐的过客，我想我会保留一些象征性的记录，为了自娱也为了提醒自己曾在布宜诺斯艾利斯度过的日子，为了保存我最后一丝的理智，这些记录将会是我的伴侣，唯一的伴侣，在摄氏零度世界里的伴侣。
不分昼夜，没有方向，无论冷暖…换句话说，这部片就是我在那段时间的象征性记录。
● <摄氏零度·春光再现>导演的话某一天，王家卫突然把一堆录影带放在我们面前。
纷繁复杂的影像看得我们眼花了乱，我们试图在纷乱无章的片段中理出头绪。
在黑暗中不断被这些声色撞击之后，一支三分钟的影片?生了。
王家卫看了叫它<春光乍泄预告片>。
接著他打开一扇拱门，把我们丢进另一个黑暗的小房间，里面堆满了底片。
当中还有一架称之为剪接机的东西，我们对它一无所悉。
当我们试图把底片小心翼翼地放入剪接机时，它起了翻天覆地的反应，结果我们就这样被困在王家卫的底片世界裏。
王家卫说，这堆底片蕴藏著一个仍未被发掘的生命。
听完后我们立刻一头栽进其中，企图找到可以让它们接合起来的黏著剂。
就我们的记忆所及，那个足以让这堆底片拼凑成有一个有灵魂的生命体的神奇胶水，只能在阿根廷找到。
1998年，我们踏著王家卫曾走过的路，回到了布宜诺斯艾利斯，希望在那裏能够发现<春光乍泄>的诞生。
●评论：《春光乍泄》是很久之前就买了碟看的一部电影，当时就连续看了两次。
后来才知道，其实《春光乍泄》拍的时候是有很多个版本的，甚至里面原来还有个女主角，可王家卫竟然可以剪片子的时候把一个女主角剪得连一个镜头都没有~~很想知道故事的背后，究竟隐藏着一个什么故事，最近知道原来早有人因为这，拍了一部关于王家卫的记录片了，名字就叫《布宜诺斯艾利斯-摄氏零度》，当时电影里的两个年轻的工作人员（其中一个是电影海报和剧照的摄影师），自费重回阿根廷，寻找电影背后失落了的故事。
尽管不是王家卫的电影，但大部分镜头都是当时《春光乍泄》的废弃镜头和胶卷，经过再创作有意识地剪在一起，由于胶卷磁费用昂贵，电影又是大部分自资的，因此《春》的画面只能用摄影机通过胶片磨纱取景器翻拍，却增添了一种回忆的质感。
放逐，在很多人眼里都是可怕的，可短时间的放逐自己的生命，可能可以让自己更能找到自己生命的本身。
关淑仪在记录片的镜头也不是很多，但正如梁朝伟在《阿飞正传》出现的短暂的一个镜头一样，足以让很多人深深地爱上她。
仿佛在关身上看到了王菲的影子，暧昧而迷茫的表情依然带着对自己坚持被放逐的执着，却又想冲破牢笼重回一个真正属于自己的世界。
寻找一个笑容对于很多人来说，往往比寻找一个性伴侣更加困难。
在身体背后，在下半身之上，有那么一群人，依旧用上半身思考着。
熟悉的摇晃镜头，快速摄影技法充斥着阿根廷天涯海角般色彩的画面，冷，我感觉。
在另一个故事里，何宝荣自杀了带着黎耀辉的名字。
张震依旧带着他的录音机，录着周围陌生的一切。
关淑仪那个没有让我们知道名字的角色，最后去了那大瀑布那，等待着某人的经过，其实，等待的是一个走远了的自己。
《春》代表了一个王家卫阶段的结束，《摄氏零度》绝对是一部值得王家卫迷珍藏的片子。
下载地址1：