关于电影《撞车》的影评 以及反映出的美国文化
撞车:You buy your license, right?你驾驶执照是买的吗
(似乎咱们CJ在SF驾校镀金前也属于这类马路杀手……)Oh what are you doing! My wheel!哦你在干什么
我的车
(CJ最常用的一句话,不管谁撞谁。
)Ah man/Jesus!哦天哪
(世界通用感叹……)Ah wuss you!你这个胆小鬼
(标准的黑人俚语骂人方法。
)My Car!老子的车
(……)What's been your drink!你喝了什么
(CJ的车一头撞上一辆集装箱卡车,大吼一声冲上去为民除害)打架:Nobody can hurt CJ没有人能伤害到CJ (其实就是老子天下无敌……)You get a sprite, a ha?!你丫的挺有种
(一般都是在把人干趴下补一脚的时候说)Grove street, fool! 老子在Grove街区混的,蠢蛋。
(打敌对帮派成员都会说上这句) Come on, show me what you get.来啊小样的,给大爷我看看你学了什么 (挑衅&吊样) You nut have Kungfu,a ha?!你丫的以为你会功夫
(就算你会也没用,AK伺候……)Oh, you think you tough, huh? 你以为你牛X啊,哈
(再牛也没用,CJ才是主角) I’m your worst nightmare.我是你最可怕的噩梦 (这句很赞,不过语气很嚣张) You bitch你这个婊子 (不论男女,不论老幼……)Son of the bithches一群婊子养的 (当时听到的时候愣了一下……居然Bitch就算了还加复数……增有创意)Tough guy 小强 (直译是强壮的伙计……一般都是把人干趴下再慰问的) You calling CJ a bitch? 你叫大爷CJ我xx
(也许只是说了一句Beach<沙滩>……但是,杀你需要理由么
) I know how to fight 偶可是知道怎么打架的 (的确练过,可说出来怎么显得心虚
) You Dick你这个雄性生殖器 (在乡村对一位老奶奶如是说)Nobody fucks with me !没人惹的起我 (别乱想) You damn,mother fucker !你丫的王八蛋 (习惯骂人语了……)Hymen breaken!处女膜XX (这个……)最后贴几句CJ在马路边捡到一分钱的话:You need no more.你不在需要它了 (安息吧……)Ah! You are so kind!阿
你太友善了 (不用谢……)Thanks for share.谢谢你的分享 (还不是你把我干趴下)I hold it for you.我帮你存着 (积点阴德)Boo-Ya bitches(状声词)婊子们!Lets go, bitch来吧!浑蛋(这里降翻比较好= =bb)Trust me, I don’t give a shit相信我,我才不他妈的鸟你勒Go run away, homey跑吧~笨蛋!(同上)Oh, you think you tough, huh?喔?你以为你很厉害吗?Give up, homes放弃吧~朋友= =bbI know how to fight我可是会打架的!!Punk-ass bitches浑帐王八蛋(差不多是这个意思)You have a whole lot of trouble, tough guy你已经惹祸上身了,家伙It’s on now, punk这可是你自找的,浑蛋!!Should’ve stayed at home你应该乖乖待在家里的!! (这句我喜欢>w<)It’s my constitutional right fool!这可是我的自由权!!!(这里是指宪法所给的权力)Hey, I’m in a real bad mood我现在很不爽CJ, you remember that nameCJ,你最好记住这个名字!!Welcome to San Andreas欢迎来到圣安地列斯!!!Welcome to America欢迎来到美国!!!Nobody fucks with me没有人惹的起我!Nobody fucks with CJ没有人惹的起CJ!I ain’t stopping, punk我可是不会为你停下的, 浑蛋!You damn mother fucker你这王八蛋!You want some more of this?你还想要吗?Get out of my face滚出我的视线!!!Looks like not everybody is having a good time看起来并不是大家都在享受这个欢乐好时光啊?It’s your funeral, ass hole这就是你的葬礼, 笨驴(XD)You just a bitch你只是个婊子I don’t give a shit我才懒的鸟你呢= =Get the army! I'm a fuckin maniac把军队叫来吧~!我已经疯了!!来自any1 :don't blame me Blame the society别恨我,要恨就恨这个社会抢到钱:this is tax for the GSL这是GROVE STREET收的税放屁:it's not farting ,my ass speaking!这不是放屁,只是我屁股在说话而已撞车:Oh, my shit! (哦!他妈的)抢车:I need the shit you drive! (我需要他妈的你的车)对行人:what's that awful stench 真恶心的臭味对行人:you need a shower baby 宝贝儿你该洗澡了来自凶神恶煞 :别人骂CJ的:someone died in your mouth?(有人死你嘴里了
)掏枪指着别人的时候:what a surprise, i got a gun (真巧啊,我正好有把枪)或者:eh? what you are saying? (什么
你刚刚说什么
)女友Denise: i had 3 kids but i gave them away (我有过3个孩子但我都拿去送人了...)女友Millie(原话我记不清了,可能有误): i once tortured a guy till he died... (我有次虐待一个人直到他死掉...)来自hgfvhtg7 :无聊:I need shit (真她妈的)抢车:OUT player
(滚出来
)来自牙刷猫 :抢摩托车:bike is dangerous (摩托车很危险的)来自daguishiwo :CJ老姐:what's the fucking going on? (他妈的B到底怎么回事
) 来自forwhich :撞车:who give your license (谁给你的驾照!)来自短暂de永远 : ur mama must be really proud of ur driving!你老妈一定对你的开车技术很自豪!how u r allowed to drive if u r blind!瞎子也能开车?
有一首歌的MV开头是一个男的开着摩托车带着一个女的然后撞车了的是什么歌
死心塌地或者是回心转意
电影名以一个时间命名的好像叫(11:
),就是讲在这一时刻发生的一系列事情,好象有撞车的情节
英文名: 11:14 中文名: 11点14分 在一个幽暗的夜晚,小镇公路上一名男子正在不耐烦的打着电话,谁却不料车灯前方一阵撞击的声音过后,车主人却发现一具面容不全的尸体横立车前,此时的计时器上显示的时间是——11:14。
根据影片的表现形势,这人是突然出现的,这究竟是恐怖片
还是科幻片
其实都不是,这是一部用时空交错的画面来表现似乎几乎没有联系的五群人在某个时间段内相互纠葛的人生的电影,似乎在冥冥之中纠缠在一起的命运,有着惊人的关联。
看不懂的<撞车>
这部片子的主题,是种族歧视。
中部影片就是通过一系列看似无关,但是内部却相互关联的故事向人们讲述种族歧视的问题。
美国白人、黑人、阿拉伯人、中国人、墨西哥人之间的歧视与偏见,最终都化解了,但是却还有许多暗藏的东西没有解决,呼唤人们的解决。
奥斯卡评委相对是很保守的,接受断臂山不是一件很容易的事情。
而撞车的主题很深刻,剧本也很独特,获奖并不是很难得。
中国这边太关注断臂山了,忘记了其他有实力的电影,其实在美国人眼中,这部电影的评价要高于断背山。
PS:撞车的英文是CRASH,实际还有“撞击”、“冲撞”的意思,中文翻译成撞车有些失去愿意。
听过一首英文歌是一个男的唱的,好像是女朋友车祸死了背景下写的,请问是什么名字,这个类型的因为歌也行
what are words是歌手Chris Medina 在他女朋友出车祸后为她写的,很感人
shit什么意思中文
你滚
能滚多远滚多远,他妈的。
(roll,rollhowfarisfar,shit中文意思)已经很详细了......
从跨文化交际视角分析电影《撞车》中的文化冲突
摘要:电影《》以汇聚多民族文化的矶为背景,讲在36小时内一群来自不同民族之间发生的一系列文化冲突。
本文便以此电影为研究对象,从跨文化交际中的身份认同角度分析电影中文化冲突发生的根本原因。
关键词:身份认同;定式思维;偏见;民族中心主义一、引言故事发生在多民族文化互相融合的城市洛杉矶,这里汇集了来自不同民族的人:欧洲人、非洲人、亚洲人、拉美人、阿拉伯人等等,文化冲突几乎每天都在上演。
电影开始于一场撞车事故,却撞的远远不止是车,更是两位车主各自所代表的不同文化。
电影结束于一场新的撞车事故,似乎在暗示观众文化冲突不可避免,但我们仍要借助跨文化理论来审视电影中的文化冲突,对文化冲突发生的原因进行思考。
二、从身份认同视角对影片中的冲突进行分析丁图梅(Ting-Toomey)认为身份认同是我们从家庭、性别、文化、种族和个人社会化过程中发展而来的自我概念和自我形象。
许多心理学实验表明两个彼此越相似的人越容易接受并喜欢对方。
当然这也预示了身份认同会带来负面影响,即会导致定式思维、偏见、种族歧视以及民族中心主义。
如果一个人对别人产生了固有看法,那么这种固有看法很可能会发展成偏见。
更糟糕的是,如果这种偏见是因别人和自己的种族