电影：后天的经典台词，最好是汉英都有的
重赏
.我拼命读书为了将来，谁知道没有将来
----《后天》
《后天》英语经典台词
后天:What do you think's gomna happen to . Jack:What do you mean? :I mean ,civilization,everybody. Jack: survived the last Ice Age. We're certairly capadle of surviving t one. All depends on whether or not we're able to learn from our mistakes. I sure as hell would lik a chance to learn from mine. :You did everything you could. Jack:I was thinking abou . Tom:Jack,you know the chance of . Jack:I made my a promise. I'm going to keep it. T movie takes a big-budget, special-effects-filled look at what the world would look like if the greenhoe effect and global warming continued at such levels that they resulted in worldwide catastrophe and disaster, including multiple hurricanes, tornadoes, tidal waves, floods and the beginning of the next Ice Age. At the center of the story is a paleoclimatologist (a scientist who studies the ways weather patterns changed in the past), Professor Jack Hall (Quaid), who tries to save the world from the effects of global warming while also trying to get to , (Gyllenhaal), who was in New York City as part of a scholastic competition, when the city was overwhelmed by the chilling beginnings of the new Ice Age. In addition to all of the other challenges Dr. Hall faces, he's also going against the flow as humanity races south to warmer climes, and he's nearly the only one going north...
电影《后天》01：06：27-01：07：57台词
如果少了我再补充01:06:01,198 --> 01:06:02,824Yes, sir. 遵命，长官01:06:17,347 --> 01:06:18,938Vivian...维维安...01:06:19,116 --> 01:06:20,946...get me my wife.给我接我的妻子01:06:39,902 --> 01:06:43,359Sorry, mates,but we're just about out of petrol.对不起，兄弟们但是我们刚好用光了所有的汽油01:06:46,642 --> 01:06:48,074Hey.嘿01:06:48,611 --> 01:06:50,202Is there any chance...有没有可能...01:06:50,813 --> 01:06:52,279...that it'll run... ...那可以...01:06:53,549 --> 01:06:55,448...on this?...用这个
01:06:55,618 --> 01:06:57,209Are you mad?你疯了吗
01:06:57,386 --> 01:06:59,751That's a 1 2-year-old Scotch.那是放了12年的苏格兰威士忌01:07:21,544 --> 01:07:22,805Gentlemen.先生们01:07:23,746 --> 01:07:25,906To England.为了英国01:07:26,782 --> 01:07:28,646To mankind.为了人类01:07:30,720 --> 01:07:32,584To Manchester United.为了曼彻斯特联队01:07:40,429 --> 01:07:41,725I just....我只是....01:07:41,897 --> 01:07:45,832I just wish I could have seenhim grow up. You know?我只是希望我能看着他长大你知道吗
01:07:49,505 --> 01:07:52,337The important thing is he will grow up.最重要的是他会长大的01:07:57,346 --> 01:07:59,142Amen.阿门01:08:15,698 --> 01:08:18,461Maybe you should have somebodyhelp you with that.也许你应该找别人帮帮你01:08:19,100 --> 01:08:21,897Sir, I am president of the Electronics Club...先生，我是电子学生会的主席...
《后天》这部电影的主要内容是什么
剧情简介《后天》[2]描绘的是以美国为代表的地球一天之内突然急剧降温，进入冰川期的科幻故事。
故事中，气候学家杰克·霍尔(丹尼斯·奎德饰演)在观察史前气候研究后指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。
杰克博士在一次国际科学论坛上曾警告到场的政府官员以及美国副总统采取预防行动，在演讲中他解释灾难会是由于温室效应导致两极冰盖融化，融化产生的大量淡水将使得水温、洋流和海水成分急速转变，从而引发全球气候的剧变，地球将再次进入冰川时代。
美国副总统是以发展经济和工业为第一目标的，在会上他质问杰克“灾难会在什么时候来到”，杰克无法给出具体的结论，只能回答“也许是半年，也许过了明天就会发生”，这也是本片片名的由来。
但是美国副总统显然是个科学盲，不但对杰克的研究结果大加驳斥，并且拒不对他的建议予以任何考虑。
就在这次集会刚刚结束后，有一位与杰克·霍尔博士相识的海洋科学家和他做了一次长谈，两人都认为海洋洋流与全球气候的关系极为密切，那位老科学家急速赶回他设在高纬度地区的海洋监控站，就在他还没有到达的时候异象就已经产生。
数个洋面监视器同时报警，并且很快全球的监视器都传来了报警。
海洋科学家与杰克通话，告诉他海洋的反应，最后向杰克提议，要预测现在的气候发展状况，只能使用杰克自己的分析系统，杰克很惊讶说他的系统是分析史前气候的，老科学家说，这就是现在唯一可用的系统。
杰克十分悲伤的和老科学家告别，老科学家看得很开，之后很快那个地方的暴风雪就升级了，研究所缺油断电，前往救援的直升飞机被“急冻”，老科学家和他的两个助手喝着他珍藏多年的最后一瓶威士忌，安详地等待死亡。
气候灾难在人们还没时间作出任何反应的时候已经出现了征兆，大量的恶劣天气产生，政府只能以通常方式安抚群众。
杰克急于向政府汇报此事，但是遭到副总统的再次无理反对，并且提出“你曾告诉我灾难会在半年后才发生”以此作为不信任他的理由。
最终，杰克的上司私下里同意杰克使用主机资源进行分析，但是只给他48小时的时间，这一方面是他的责任很大，一方面是事情已经十分紧急了。
在48小时内，杰克与他的助手们用尽全力统计分析，终于得出了结论。
求见到白宫之后，杰克非常直接地急告总统现在只能宣布北纬40度以南全美民众尽速向赤道方向撤离，总统非常震惊，一方面责备只顾经济而藐视环境的副总统，一边恳求杰克想想办法救救另一半民众。
杰克说，该线以北的民众只能尽量保暖，等待救援，别的再没有办法了，因为时间上已经不允许40度以北的民众撤离。
有人怒斥杰克这是不负责任的建议，而杰克的上司告诉他们，杰克的儿子已经前往纽约曼哈顿，那是北纬40度以北的地方，按照杰克的计划，他根本没有考虑自己儿子的生存希望。
最后总统决定立刻按照杰克的建议展开撤离计划，并且他保证自己是白宫最后一个撤离的人。
杰克·霍尔博士的儿子山姆(杰克·吉伦荷饰)正在纽约与自己心仪的女孩参加一个全国高中知识竞赛，从他们去的飞机上开始直到知识竞赛结束，气候一直在以很明显的速度变得恶劣起来。
他们在博物馆看到史前冰川时期被“急冻”的大型动物，竞赛后纽约就开始下暴雨。
他们和在纽约认识的新朋友一起回到家里，却有一种纽约已经不安全的直觉，在驱车前往费城接他们新朋友弟弟的路上，在纽约图书馆门前的路上堵车，随后海啸吞没了曼哈顿，连轮船都被冲到市内街道上。
他们躲在图书馆里。
所有通信讯号全部中断了，山姆冒险在正在被水淹没的一楼用有线电话与杰克通话，杰克告诉他躲在屋里，点燃一切可以用来取暖的东西，等待救援。
随后下起了大雪，海啸和暴雨造成的积水已经被冰冻了，他们努力地阻止那些准备冒险步行逃出去的人们，可是愿意听从他们的话留下来的人却微乎其微。
而那些步行踏雪逃了出去的人最终也都被冻死在外面。
剧照杰克和他们的助手们是进行过极地作业的，他决定冒险前往纽约在冰天雪地中展开救援行动，助手要跟着他一起去。
他们在冰天雪地里先是驱车然后步行，一名同伴英勇牺牲之后，杰克终于带着最后的一个重伤助手进入了曼哈顿城区。
而在同一时段，华盛顿也被雷暴和龙卷风袭击，场面十分宏大，基本上整个城市都覆灭了。
总统坚守着他的诺言，在他们最后一批离开的人登机后，飞机很快就在恶劣的天气下失事。
此后，冰层和白雪覆盖了除热带亚热带以外的所有地球表面，新的冰川时代开始了。
当镜头再次回到美国时，一些侥幸生还的美国人都越境逃往墨西哥。
美国政府免除了墨西哥的全部债务，美国人终于进入那里的难民营。
影片末尾处已经继任总统的原副总统在大使馆改造的临时国务院中，向人民道歉，承认他奉行的政策是错误的，并且表示从今以后政府会彻底悔改。
2002年7月，福克斯公司打败了派拉蒙、梦工场、环球和华纳兄弟等强敌，终于抢得《后天》的电影拍摄权，并邀得艾默里克(《独立日》、《哥斯拉》)这位擅长科幻灾难题材的导演，同时将1亿美元的支票交到他手上。
本片原定2003年夏天上映，但由于特技场面的制作难度太大，制作周期不得不延长，成为次年暑期的鸣锣大片。
奎德扮演名为霍尔的古气候学教授，而他所要解决的难题比他以往面临的问题要困难得多：解救冰冻的地球。
剧照故事背景冰河世纪的威胁 严重的温室效应 六千五百万年前的冰河世纪，让恐龙全面灭绝；如果新冰河世纪来临，人类会在哪里
电影《后天》为唤起世界对日益严重的温室效应，及理论上可能引起的新冰河世纪威胁，针对全球著名地标设计了一系列相关冰冻图像，显示气候对人类的威胁的急迫性与全面性。
由于影片中气候异变是先由海水淹没后因气温急速下降而骤然冰冻，因此包括自由女神、艾非尔铁塔、伦敦大本钟都将被冻成冰柱 ，横向的冰柱突显地球的急速降温与急冻。
选择自由女神“湿身”和自由女神“雪糕”两款图像做为官方海报
注意到温室效应所带来的恐怖后果，《后天》导演罗兰-艾默里奇决心让《后天》成为全球首部完全“碳中和”(carbon-neutral)的A级制作：“拍片时大量使用的灯光、发电机和燃料，都让温室效应更加严重，我们努力让排放出来的二氧化碳被中和吸收掉来弥补地球Future Forests)合作，由未来森林计算拍摄这部电影将会制造的二氧化碳总量，然后在加州跟不丹种植森林
不仅如此，导演还出资购买省电灯泡到牙买加以及协助美国低收入户家庭省电计划
真正做到不恶化温室效应，证实卖座电影也能爱护地球。
最近这几年，不管你在世界的哪个角落，都可以清楚感觉到地球气候异变。
大陆冰雹，欧洲水灾、印度热浪、美国一天16次龙卷风，去年八月九日也创下百年最高温38.7°C。
这一切让人不禁要问，地球究竟怎么了
世界卫生组织研究指出，温室效应是地球气候异变的元凶。
气候暖化使得两极融冰、海水增温、洋流改变，世卫组织表示每年将有16万人因温室效应外围影响丧生，2022年死亡人数更会加倍。
海平面上升更造成2500万人远离家园，第三世界将因洪水、饥荒、干旱和农作物歉收大举移民，欧洲老年人将死于热浪。
影片看点《后天》为20世纪福克斯公司的年度科幻巨片，投资1.25亿美元，由曾经执导《独立日》、《爱国者》等片的导演罗兰·艾默里奇执导，新生代偶像丹尼斯·奎德、杰克·吉伦哈尔、艾米·罗森、莎拉·沃德等主演。
影片讲述温室效应造成地球气候异变，全球即将陷入第二次冰河纪的故事。
全片汇集了大量顶尖特效，由于影片中气候异变是先由海水因气温急速下降而骤然冰冻，因此包括自由女神、艾菲尔铁塔、伦敦大本钟都将被冻成冰柱，场面极为壮观。
当然除了铺天盖地的自然威胁之外，也将细密交织父子及男女之间刻骨铭心的动人情感。
关于一部电影的台词
我个人的解释和你的完全相同，所谓用人不疑，疑人不用，既然用你，那么你说的每句话我都会相信的，即便我从没看过那个什么小猫刺青。
总统的回答也同时表示了对女科学家的完全信任，她可以全身心的投入工作
电影后天
《后天》是大陆上映时根据电影原名《The Day After Tomorrow》的直译，很烂的翻译。
在台湾翻译成《明日之后》，在香港翻译为《末日浩劫》。
老生个人意见台湾版寓意最为深刻，其次为香港版，片名够直观刺激，最差的就是大陆版了。
英文名： The Day After Tomorrow 中文名： 后天 | 末日浩劫 | 末日世界 | 明日过后 | 明日之后
我拼命读书为了将来，谁知道没有将来! 电影《后天》这句台词英文怎么翻译
冰河次世纪导演: Jean de Segonzac 主演: Grant Show / Udo Kier / Eva LaRue Callahan 制片国家/地区: 德国 / 美国 上映时间: 1998-11-29 《冰河次世纪》讲述了当灾难来临之际，发生的一场可怕恐怖的慌乱，人性的所有弱点暴露无遗，人解决能力的智慧也达到了最高点，一场失去理智与有理智斗争，人与人将如何面对、自私、贪婪、犯罪、粮食、能源这一切该怎样处置
如果被那种可怕吓倒，那么即使一个小灾难也将是毁灭性的。
电影<<后天>>的名字为什么叫后天啊
导一般来讲，大陆的影名都是直译。
而则是中国大陆直译影名中最失败的一次。
从字面上讲，没错，是后天。
译者可能没看这部电影就直接翻译了。
这部电影的原名要表达的意思是“未来中的某一天”，而不是“后天”这一天，所以的《明天过后》这个译法显然更符合电影中要表达的意思。
这个直译笑话的案例简直可以上翻译课的反面教材了。
还有一个笑话，麦克尔·的歌中有一首叫BEAT IT。
国内有个版本译成《打它》
呵呵。
正确的译法是《滚开》。