聊斋志异之狼三则的翻译
译文（一）有个屠户卖肉回家，天已黄昏，忽然一匹狼跟来，看着扁担上的肉，很显得垂涎三尺，尾随屠户走了好几里。
屠户害怕了，拿出刀来吓唬狼，狼稍稍停一下；等屠户一走，又跟上了。
屠户想狼得到的是肉，不如挂在树上明早再拿。
于是用钩挂住肉，跷着脚挂在树上，拿着空扁担让狼看，狼才停下来。
屠户回去了。
第二天早晨去拿肉，远远地看见树上挂着个大东西，像人上吊死了的样子，十分恐惧。
犹犹豫豫靠近来看，却是死狼。
仰脸仔细观看，见狼嘴里衔着肉，钩子刺入狼的上腭，就像鱼吃饵一样。
当时狼皮价很贵，价值十多两银子，屠户也小小富了一回。
爬树去捕鱼，狼就犯了这样的毛病，真是可笑啊
（二）一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。
路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头停下了。
另一只狼仍然跟着他。
屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
骨头已经扔完了。
但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。
身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢
只给人们增加笑料罢了。
（三） 一屠夫晚上行走，被狼紧逼着，道路旁有晚上耕田人呆的小篷，于是奔进去躲在里面，狼用爪子伸入草垫探找。
屠夫立即抓住它的脚爪，不让它收回，只是无法让狼死去。
身边只有一把不满一寸的小刀，于是割破下的皮，用吹猪的方法吹它。
拼命吹了一会儿，觉得狼不怎么动，才用带子把它绑住。
出来一看，狼胀大如牛，两腿笔直不能弯曲，嘴巴张开合不拢。
于是背着它回去。
不是屠夫，谁能想出这主意
聊斋志异的剧本
目录另眼看“鬼狐”、“士林”（代序）蒲松龄与《聊斋志异》《聊斋志异》的构思艺术与描写艺术《聊斋志异》中的民俗思想《聊斋志异》的诗意美《聊斋志异》中的人才问题小说《儒林外史》的作者与版本几乎无事的悲剧——谈谈《儒林外史》范进：科举制的牺牲品还是幸运儿
《儒林外史》的现代启示（上）《儒林外史》的现代启示（下）文学的独创性原则——《聊斋志异》《儒林外史》的艺术和思想内容简介《聊斋志异》不是一般的志怪小说，而是屈原“天问式”的悲愤之作、孤愤之作。
蒲公对鬼狐花妖“一书而兼二体”的艺术颠覆，前无古人，堪称独创。
而当下诸多时髦的对名著似乎是无休止的“Q版”解构，却是货真价实的恶搞。
庸俗的“戏说”、“恶搞”充斥媒体，若长此以往，受众也只能像王渔洋对《聊斋志异》的那旬题辞“料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱时”所说，我改了两个字，叫“厌闻人间语，爱听鬼唱歌”。
总之，读《聊斋》，可从鬼魅身上感悟人生!在这个角度，《儒林外史》也是“小说”的历史，“外史”本身亦是借“稗官为史之支流”，且多用“微词”、“狙击”之史笔。
比起当下动辄下笔数十万言，三五年一部，甚至一年一部长篇小说的多产作家，花十几年时间才含辛茹苦写完《儒林外史》的吴敬梓，像他的同道施耐庵、罗贯中、吴承恩、曹雪芹一样，一世一部却流芳。
这已无需多说。
思考《儒林外史》的现代启示是有益的。
其最重要的一点是，“利益驱动”体现在封建科举制度下的文人身上，功名富贵的核心就是当官。
其实，即便拿现代考试制度下的知识分子来说，在评定职称、申报学位点以及重点学科等“功名富贵”的事情上，也体现着与《儒林外史》相类似的“利益驱动”。
不过，问题是。
对“利益驱动”所带来的负面影响，难道必须得用中庸之道来平抑吗
再者，把当官当成人生唯一价值取向的“马二道路”，势必导致教育的功利化。
《聊斋志异》的剧本有哪些
《聊斋志异——辛十四娘外传 》聊斋志异里的现代版求爱记。
上传日期：2022-10-11 上传: 佚名 人气：场景：山路上人员：狐狸精十四娘（身上贴纸条“小狐狸精十四”）下简称十四狐狸精十三娘（身上贴纸条“小狐狸精十三”）下简称十三书生（身上贴纸条“书生”）下称书生狐狸精的父亲（身上贴纸条“老狐狸精”）下称老爹孔雀精小雀（身上贴纸条“孔雀精”）下称小雀书生上 骑着驴（驴用扫帚代替 上面贴着字条“驴”）书生：子曰：“有朋自远方来不亦乐乎
”小生今日应隔壁村张公子之邀。
到他府中一叙，谈诗论画，奕棋拂琴，好不风雅，实乃人生之乐极也
其实就是吃饱了撑的没事找事。
书生下场景：山间凉亭 桌子一个上贴纸条“凉亭”，椅子两把狐狸精十四娘，孔雀精小雀上 走到凉亭坐下来十四：（不耐烦）这么急找我回来干嘛
我还没玩够呢
小雀：十四妹阿，是你爹急着找你的。
说是你该成亲了，浦先生说你的姻缘已到。
十四：哪个浦先生
是什么妖阿
小雀：是蒲松龄阿
他你都不知道
我们都靠他罩着呢
要不然哪有我们啊，多念点书，别老整天瞎跑
十四：可是我已经成亲了
小雀：怎么会
你和谁
十四：刘德华小雀：他是哪家的公子
怎么没听说过
十四：连他你都不知道，他可是从情窦初开的少女到年老的老妪都共同仰慕和崇拜的偶像
不过我们已经分手了，他事业心太重，不愿公开我们的关系，我现在正在和周杰伦拍拖小雀（不解的瞪着十四）摸她的头 试试他有没有发烧：就算你不想成亲，也不用编这些来哄人吧，最重要的是能骗得了你爹吗
十四（沮丧）：哎
你怎么也不信啊
哦
我忘了告诉你我到1000年后玩了一趟
小雀：（恍然大悟）怪不得你的发型和服装的都这么怪
快说说!那边有没有长得帅的妖精
十四：在那边我没碰到几个妖精，那边的人比较厉害。
小雀：（震惊）那怎么可能啊
人那么笨，怎么会变厉害
十四：拉着小雀的手：我跟你说阿
那里的人不用修炼几百年，随便谁钻进铁鸟的肚子里，睡觉也能飞，更怪的是有一次我喝醉了露出了狐狸尾巴，（小雀表情着急）哪些人都不害怕，没有你想的哭爹喊娘的状况，更没人逃命。
他们都说我很有个性，通过媒体的宣传，一下子成了时尚主流，满大街的人都安了各式各样的尾巴。
现在遍地都是我的粉丝，凉粉。
小雀：（大笑）那不是满大街都是妖怪了，什么是粉丝，凉粉?十四：就是我的追随者，崇拜者。
小雀：还有什么好玩的事，快快说说
十四：我跟你说啊
还有好多好吃的……书生上 看着十四以为见到怪物（表情惊讶夸张）书生：这女子的装束和气质如此之怪异，似有几分妖里妖气，却为何有几分似曾相识之感
旁边的那位美女确是明艳大方，温婉端庄，两人站在一起确是一道风景。
小雀：用鼻子嗅嗅，拉着十四小声说：他就是你的相公。
用妩媚专注的眼神看着书生十四用看怪物的眼神看着书生书生下十四：眨眨眼不敢相信：不会吧，这小子土毕了，我才不要和这个乡巴佬结婚。
美丽的小雀姐姐，你不会眼睁睁的看着我掉进火坑吧
没有爱情的婚姻是不会幸福的。
小雀：（惊讶）怎么会
你不觉得这个书生气宇非凡，文质彬彬，风流潇洒，简直帅呆了。
就是他了，十四不要犹豫了，一看就是知书达理，没有脾气的才子，有这样的相公你还挑什么
十四：可是我的心里面已经有阿伦了，我最欣赏他的音乐才华。
酷酷的样子（花痴状）。
我不能和书生成亲，我们在一起两个人都会痛苦的，你一定得救我啊
善解人意的小雀姐姐，你要是不帮我，我就 我就找刀子 割腕 拿着小刀比划着 不行这个太疼了。
小雀摇头 那我上吊，不行死的太丑了。
小雀又摇头那我还是服毒吧，忘兜里摸，我还有好多安眠药呢。
小雀：（无奈）死都这么没诚意，服了你了。
在十四的耳朵边说出她的主意书生上书生;打嗝张兄真是盛情阿，我还是平生第一次喝了这么多酒，爽阿，就是有点头晕，眼前全是那个美女的影子。
哎
我看我真的是醉了。
要不然怎么会在这里看到她。
怎么闪了一下就没了，看来我是眼花了。
场景：山路上小雀和十四上十四手拿弓箭，对准书生射去，屡射不中。
最后只好拿着箭插到书生身上，书生浑身发抖。
策驴扬鞭而去。
场景：辛宅（桌子一个（上贴纸条“辛府”，椅子四把）十三掺着老爹上台十四：爹地我回来了，孩儿给您请安了。
老爹：你舍得回来了
你这是什么打扮，妖不妖，人不人的，神仙也没你这么穿的，成何体统。
十三：小妹啊，上次收到姐姐飞鸽传书，说你到未来去玩了，是真的喽
十四：13姐，你还好吧，在家很闷吧，书写得怎么样了
你可是咱妖界第一才女阿。
十三：我的小说早就写完了，已经出版在妖界已经是年度最畅销书了。
现在正在构思下一篇呢。
那边都这么穿么
我觉得和那很好看。
十四：姐姐好棒
还是你有眼光，这是2022年最流行的春装款式，爹我也是想出去开阔一下眼界，学习一下先进的知识吗
您也总说作妖的原则是与时俱进，不断充实自己。
老爹：你今天应该和那个书生见过面了把
你得报人家的救命之恩那
十四：什么恩
我怎么不知道有这回事
老爹：你怎么能忘了人家的大恩呢
你小的时候淘气到山下村子里去偷鸡，被人逮到，要扒你的皮，幸好书生的前世看你年幼无知，把你放了。
现在你的恩人转世，等你和他成了亲，我就可以安心到天上找你娘他们了，你修炼成仙 ，咱们一家就可以团聚了。
十四：爹啊
（东北话）我可不想上天当神仙，上次12姐给我发e-mail说那潮湿等很，还没空调，暖气，您的关节炎怎么受得了么
老爹：怎么也得一家人在一起阿，要不是你贪玩不修炼，我也不用现在还在这里看着你。
真是不争气哎…..十三：爹你别生气
小妹是贪玩了点，但是她也没做什么坏事阿。
小妹你也少说两句，别一回来就惹爹生气。
十四：爹，你怎么能这么说你的女儿，做妖精很好啊
想做什么做什么
而且您还不知道吧，其实现在仙界也很乱，现在都流行网恋，我看您还是去看着我娘和姐姐们比较要紧。
十三：对阿，我也听姐姐说她们经常和网友约会。
小雀：慌慌张张跑到台上 不好了
一个醉汉闯到咱们家来了
向十四眨眨眼睛。
书生：衣衫不整，跌跌撞撞的走进来，一把抓住十四：美女，你是我的女神，你是天上最美的星星，你是天上的彩虹，我爱你，我们成亲吧，我会用我的一生来呵护你，不让你吃苦，饭我做，衣服脏了我洗，天冷了我给你暖手，天热了，我给你扇扇子，你要我做什么我就做什么，你是我的生命，我不能没有你，跟我走吧十三：你这个读书人怎么这么没家教，到这里来撒野。
我们怎么可能把十四嫁给你这样的莽夫。
十四：走开，离我远点。
老爹：（大喊）哪来的混账东西，这么没规矩，是来提亲还是抢亲，都不把我这个长辈放在眼里，来人把这个酒鬼给我赶出去，打一顿十四挣脱书生跑到老爹身后笑着看着书生小雀：跑到书生面前：你还不跑等着挨打被抽筋扒皮阿，这可有好多妖精阿
书生：被吓得魂飞魄散，慌忙逃跑，跑到门口，跨上驴背，阿
我的驴怎么没脑袋了，噢
骑反了，转过身，用力抽驴，你这头懒驴怎么还不快跑，恩
没解绳子。
吊下驴背摔了一跤。
哎呦
疼死了。
我为什么要跑
我来这里是提亲的为什么要打我，不能就这么走了，我得和他们理论。
书生二次进辛府十四：（生气）你这个混蛋怎么又回来了，爹你说的姻缘就是这种家伙，你会放心的把你宝贝女儿嫁给他么
我会受苦的，您不会亲手葬送我的幸福吧。
呜呜．．．十三：你别着急，报恩也不用非得嫁给他吧
爹我看我们还他别的，一百只羊，一千头猪，一万只鸡。
反正十四不也只是偷了只鸡吗
老爹：乖女儿不要哭，用手指着书生你这个莽夫怎么还赶回来。
这个婚事我是不会答应的，要你的狗命就赶紧滚。
书生：岳父大人，刚刚小婿酒后胡言忘您老人家大人不记小人过，我对令千金的仰慕入滔滔江水连绵不绝，小生冒死回来表示自己的真心。
忘您能成全。
鞠躬小雀：这都不行阿
怎么办呢
十三：小雀，我怎么觉得这书生有点怪
小雀；（心虚）没什么
现在的读书人脑子都爱积水短路。
书生：深情地望着十四和小雀：（唱）我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米，不管有多少风雨，我都会依然陪着你，这样爱你。
十四：看书生（唱）如果你真的爱我让我走开，我不能违背自己的爱，看小雀这到底是哪里出了错，怎么不是计划的结果小雀：拉住十四：笨蛋
剑那
你刚才忘了把他身上的剑拔下来了
十四恍然大悟跑到书生身边把下箭，书生全身一挣，抢过那箭书生：这是什么
我怎么会在在这里
他把箭随便扔了出去恰巧扔到小雀身上，顿时小雀对书生表示情意绵绵，花痴状。
书生欣喜若狂的向十四和小雀的方向跑去，十四做逃跑状。
书生过去紧紧抓住小雀的手书生：小姐刚才在凉亭一别，小生对小姐仰慕如黄河泛滥，长江决堤一发不可收拾，对小姐的思念如。
还记得你那惊天地泣鬼神的一瞥，把小生的心都带走了。
（唱） 我愿意为你 忘记我姓名就算多一秒 停留在你怀里失去世界也不可惜我愿意为你 我愿意为你我愿意为你 被放逐天际小雀：（唱）我爱你是多么清楚 多么坚固的信仰我爱你是多么温暖 多么勇敢的力量我不管心多伤 不管爱多慌不管别人怎么想爱是一种信仰 把我带到你的身旁十四：真是完美的结局，爹我长大了，您不用为我操心了，您可以跟我娘他们一起去享福了。
我会经常去看你们的，要不然可以聊QQ视频也行。
老爹：小雀书生小两口要好好相亲相爱过日子，祝你们永结同心白头到老。
十三十四，我家教是严了点，你们去追求你们的事业吧。
拉十三十四到身边小声：你刚才说你娘和你姐姐他们的事是真的么
两人点头那我现在就去找她们了，你们两个照顾好自己，有十三跟着我也放心了。
十三十四：爹爹保重。
向娘和姐姐们问好十四拉起小雀和十三十四：小雀你要不要和书生到未来去度蜜月，姐姐想不想去那边找找灵感。
小雀书生十三点头四人合：那咱们走
作者:佚名
“等”字的用法
等助词，表示列举，有两种用法。
一、表示列举未尽。
用于部分列举，有省略或替代未列举部分的作用。
未列举部分或因不重要或因项目太多而不必一一列出，或因知道得不清楚而无法列出。
例如：(1)本次列车开往深圳，途经石家庄、郑州、武汉、长沙等地。
(2)在这届奥运会的田径、体操、游泳、射击等比赛项目中，我国体育健儿有出色的表现。
(3)他喜欢的中国古典名著有《红楼梦》《西厢记》《聊斋志异》等。
(4)田径运动是体育运动项目的一大类，包括各种跳跃、投掷、赛跑和竞走等。
二、列举后煞尾。
用于全部列举，有语气停顿、加以强调的作用。
后面往往带有前列各项总计的确切数字。
例如：(5)联合国有汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等六种工作语言。
(6)京剧舞台上曾出现过梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云等四大名旦。
等等“等”的重叠形式，但只能表示列举未尽，而不能用于列举后煞尾。
“等等”，与“等”的第一种用法基本相同，又有以下区别。
一、“等等”有更强的语义色彩，往往强调未列举的项目较多。
二、“等等”有一些特定的使用条后面一般不能再有其他的词语。
如例(1)、例(2)中的“等”，不叠用为“等等”；如例(3)、例(4)中的“等”，可叠用为“等等”。
即使后面没有其他的词语，有时也不宜用“等”，而要用“等等”。
例如：(7)儿童是幼稚的、活泼好动的、好奇的、爱模仿的、做事喜欢成功的，因而也是喜欢成人
《聊斋志异》体裁是什么
文言短篇小说集,将古代小说中“志怪”“传奇”和“人情”融为一体，吸收了古代白话小说的长处，形成了独特的简洁而优雅的文言风格，艺术造诣在历代文言小说之上，是中国古典短篇小说的最高峰。
全书体裁复杂，以短篇小说为主，兼有杂记、寓言等多种文体，故事来源也不一，有得之传闻的，也有出自前代文献的，但较为有名的重要的作品往往是蒲松龄创作的。