飞屋环游记中文配音人员名单
1、I...Want to say one last goodbye to the old place.我...想跟这个老房子最后道别.2、Find and scent, my compares and you too, shall have much rewarding from 同志们,找到气味,主人不会忘记我们的汗马功劳.3、See there? There are my wilderness explorer badges.看到这些了吗?这些都是我野外探险得来的徽章.4、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?我跑了这么大老远,就这样被困在石头堆里? 5、You know, it just a house. 你知道,它只是座房子. 6、I don't want your help. I want you safe! 我不需要你的帮助.我想要你安全! 7、Thanks for the adventure. Now go have a new one! 谢谢你与我一同冒险,现在,去开始一场新的吧!8、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野.9、Happiness is about having each tiny wish come true.幸福是每一个微小的生活愿望达成.10、Happiness is having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.幸福是当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你.11、Good afternoon. Are you in need of any assistance today, sir?“下午好,你今天需要我帮你介做什么事吗,先生?”12、I could help you cross the street.我可以牵着你过马路13、I could help you cross your yard我可以帮你穿过院子14、Time to earn it!那现在正是时候15、You got a run away in terror badge?你有“通因丸为恐惧而逃跑”徽章吗?
飞屋环游记经典台词 中英对照 要经典 多一些 好的会追加
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是朝野。
幸福是每一个微小的生活愿成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Carl Fredricksen: [seeing all the animal eyes from the shadows] You got a run away in terror badge?Russell: No.Carl Fredricksen: [grabing his hand to run] Time to earn it!卡尔：“（在阴影里看到了动物的眼睛）你有”通因丸为恐惧而逃跑“徽章吗
”罗素：“没有
”卡尔：“那现在正是时候
”Thanks for the adventure.Now go have a new one! 谢谢你与我一同冒险，现在，去开始一场新的吧You know,it just a house. 你知道，它只是座房子I don't want your help.I want you safe! 我不需要你的帮助。
我想要你安全
飞屋环游记国语配音是谁配的
楼主你好
《棒球英豪》国语版的配音人是“刘杰”堪称当家花旦级人物和王牌型选手。
声线干净没有杂音，达也的配音深得人心，是听上去就会有好感的男孩子的声音。
他非常适合这种高中生的角色，工藤新一也是一例。
日本的达也是三ツ矢雄二配的音，他们之间最大的区别在于声线的“年龄”。
三ツ矢雄二的声音给人的感觉，更像是哥哥，声线内敛有磁性，用到达也身上也算是比较合适，而且三ツ矢雄二的声音似乎很受女孩子们的喜爱呢。
刘杰的声线就是偏向年轻化的可爱，且有种玩世不恭的意味，恰恰贴切了达也的形象，丰满了达也外表满不在乎，内心世界矛盾多感的形象。
求飞屋环游记的配音
角色：卡尔配音：赵忠祥 理由：从角色定位看，78岁的卡尔古板又不失爱心，是个十足的正面人物，须由位圈内前辈配音才能服众。
赵忠祥老师作为中国播音界老前辈，严肃不失幽默的风格广受观众喜爱，尤其是《动物世界》中的配音。
考虑到赵老师在《动物世界》中已积累丰富的生物和地理知识，现在又以《舞林大会》的主持身份在娱乐圈如鱼得水，他为卡尔配音是真正的绝配。
角色：拉塞尔配音：徐娇 理由：为拉塞尔配音，最好找个真正的小孩。
遍数中国现在的当红童星，能在宣传噱头和配音效果上都达到需要的恐怕也只有徐娇一人。
尽管徐娇是个女儿身，但《长江七号》中假小子的形象已深入人心，而且她古灵精怪的性格跟《飞屋环游记》中的拉塞尔也是颇为神似。
此外从声线上来讲，小男孩在变声之前跟小女孩的声音也差不远，这也满足了徐娇上位的硬件条件。
角色：查尔斯配音：孙红雷 理由：动画片中没有坏角色，只有可怜人，这是为了正面教育小孩子必须要注意的形象设定。
因此查尔斯这个角色最终也会是个亦正亦邪的人物，考虑到这个前提，只有擅长游走于黑白两道之间的孙红雷才能担当起这个重担了。
孙红雷的声线够低沉，不仅能够和老人的年龄相吻合，也能更好地表现出查尔斯的诡计多端。
此外，孙红雷最近转行开始演喜剧片，因此先拿《飞屋环游记》练练手实在是非常完美的计划。
角色：狗狗双宝配音：何炅 理由：应该说不愧是在学校当老师的人，何炅老师的爱心是特别的强，对有教育意义的动画配音也是特别热衷，当然水准也算得上是数一数二。
《马达加斯加》中的斑马马蒂，以及《美食总动员》中的老鼠小米，都是何炅老师的得意之作。
这一次，精灵古怪的何老师应该算得上是本色演出了。
只要能保持主持娱乐节目的水准，就已经算得上是大功告成了。
惊天巨雷版 角色：卡尔 配音：张铁林 理由：自演了《还珠格格》，张铁林老师就培养出一种能力，能够把任何类型的角色都演出皇帝的感觉来。
所以，建议张铁林老师牢牢抓住为《飞屋环游记》配音的机会向观众证明：其实我不仅能演皇帝，光是配音我也能配出皇帝的感觉来。
想象一下，卡尔操着一口长辫子皇帝特有的深沉口音，在影片的前十分钟的回忆中深情表达对太太的怀念，光是想想就足够让人浑身起鸡皮疙瘩了。
角色：拉塞尔 配音：王宝强 理由：让王宝强为拉塞尔配音，就算再雷人其实也靠谱。
这位憨厚傻气的老兄至少能把拉塞尔胖得有点傻乎乎的一面表现贴切，此外王宝强和拉塞尔在骨子里那种坚韧不拔的气质也非常吻合。
不过，王宝强的那口河北口音为一个动画人物配音怎么都会让人感觉有点怪怪的，那些因为新奇而发出的惊叹声估计经他的嘴里说出来就成了土包子进城的傻气。
角色：查尔斯 配音：李亚鹏 理由：查尔斯在《飞屋环游记》中虽然只是个彻头彻尾的配角，但角色本身却是一个精明又耍贱又贪婪的家伙。
而李亚鹏老兄尽管有点傻乎乎，跟角色搭不上半点关系，但是能够搞定天后王菲，证明此人的心机可不简单。
自从小沈阳火了之后，反串也成了潮流，李亚鹏这次正好可以借着性格反串的机会重新为自己证明：我不是傻头傻脑的黄蓉丈夫，我是精明无比的天后老公
角色：狗狗双宝 配音：石斑鱼 理由：每部成功的动画片，肯定都会有个起关键作用的搞笑角色。
在《飞屋环游记》中，狗狗双宝就相当于《冰河世纪》里的松鼠、《史莱克》中的驴子。
配这种搞笑的角色，怎么可能会有比周星驰专用配音演员石斑鱼（石班瑜）更合适的人选
无厘头的言语风格，唠唠叨叨的说话方式，夸张的语音语调，真能请到石斑鱼来为狗狗双宝配音，就算是光冲着周星驰背后的男人这个噱头，应该也会有不少人愿意走进电影院的。
求求飞屋环游记 去掉原音的电影配音 素材只要去掉对话的
what are u doing ? ahh .Don't u knowa this is anexclusive club?Only explorers get in here. not just any kind of the street with a helmet and a pair og goggles.Do u think you've got what it takes? well,do u ? Alright u r in welcome aboard.whats wrong? can't you talk? Hey I dont bite. you and me we're in a club now.I saw your ballon went .Come on lets go and get it My name is Ellie(Not Alice I think?)
求英语配音片段，两个角色，3分钟以上。
电影，动画，美剧片段都可。
《海底总动员》中的爸爸刚到那一段，就是有一堆海鸟乱叫的一段，很有喜感。
或者就是的爸爸失望而归的一段。
《功夫熊猫1》中乌龟和师傅的对话42:35-45:40，刚好三分钟，我觉得那段特别的经典，但是也不乏幽默感~很有哲理~ 或者是po和他爸爸的对话1:07:27-1:09:50，也很不错~《飞屋环游记》纸收留大鸟的那段也不错，35:17-39:48,两个人的角色相对较多，很好找的~ 我一般比较喜欢动画，语速相对慢些~希望对你有帮助~