“只道当时是寻常”全诗和赏析
【全文】《浣溪谁念西风独自凉》纳兰性德谁念西风独自凉,萧萧黄叶窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
【译文】秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念
看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。
酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。
【赏析】此词上阕是此时此地的沉思,下阕是对往时往事的回忆;上阕是纳兰性德此时此地的孤独,下阕是纳兰性德和妻子在曾经的短短三年之中那一些短暂而无边的欢乐。
首句从季节变换的感受发端。
渐紧,寒意侵人。
值此秋深之际,若在往日,卢氏便会催促作者添加衣裳,以免着凉生病。
但今年此时,卢氏已长眠黄土,阴阳阻隔,天壤之别,她再也不能来为作者铺床叠被,问寒问暖地关心他了。
“谁念西风独自凉
”这句反问的答案尽在不言之中,混合了期待与失望的矛盾情绪。
“萧萧黄叶”是秋天的典型景象。
在秋风劲吹之下,枯黄的树叶纷纷扬扬地通过窗户飘进屋内,给作者心头更添一层秋意。
“伤心人”哪堪重负
纳兰性德或许只有一闭“疏窗”,设法逃避痛苦以求得内心短时的平静。
“西风”、“黄”、“疏窗”、“残阳”、“沉思往事”的词人,到这里,词所列出的意向仿佛推向了一个定格镜头,凄凉的景物衬托着作者凄凉的回忆,长久地锲入读者的脑海,并为之深深感动。
下阕前两句回忆妻子在时的生活的两个片断:前一句写妻子对自己无微不至的体贴和关心,自己在春天里酒喝得多了,睡梦沉沉,妻子怕扰了他的好梦,动作说话都轻轻的;后一句写夫妻风雅生活的乐趣。
纳兰性德是个痴情的人,已是“生死两茫茫”,阴阳相隔,而他仍割舍不下这份情感,性情中人读来不禁潸然。
伤心的纳兰性德明知无法挽同一切,只有把所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常”。
这七个字更是字字皆血泪。
全词情景相生。
由西风、黄叶,生出自己孤单寂寞和思念亡妻之情;继由思念亡妻之情,生出对亡妻在时的生活片断情景的回忆;最后则由两个生活片断,产生出无穷的遗憾。
景情互相映衬,虽是平常之景之事,却极其典型,生动地表达了作者沉重的哀伤。
【作者】纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。
其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。
他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。
古代言情优美句子
一、二情起缘于一次美好的邂逅。
,赵明诚与李清照从兄李迥外出游玩,宵节相国寺赏花灯时与李清照相识。
赵明诚早就读过李清照的诗词,本已赞赏不已,此时一见,便产生了爱慕之意。
赵明诚回去后,便以“言与司合,安上已脱,芝芙草拔”的字谜方式,委婉地向父亲谈及此事。
赵挺之恍然大悟,便派人去向李清照求亲。
二、两人婚后相敬如宾。
婚后二人感情和谐,以收集金石字画作趣。
后因政治因素,赵氏亲属被迫隐居乡里,赵明诚和李清照来到青州定居下来。
赵家由显贵变成了普通百姓,对他们而言,却是因祸得福。
他们把全部的精力都投放在金石、字画和古玩上。
赵氏夫妇每得一本奇书,便共同勘校,整理题签,得搭配书画器物,便仔细把玩,互相给予评价。
同时,夫妇二人在饭后还时常坐在归来堂中烹茶。
两人指着满屋的书籍互相拷问对方,猜中的人先饮茶。
以此为乐。
一次,赵明诚出外未归,李清照曾作《醉花阴》一词寄给丈夫告知自己的心情,赵明诚读后,赞叹不已。
却又想胜之,便闭门谢客,废寝忘食三天,最后得与词五十首,中夹杂李清照的词。
叫人评鉴,友人陆德夫品味后说:“只三句绝佳。
”赵明诚忙问是哪三句,陆德夫回答后,赵明诚不禁哑然。
原来正是李清照的“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,赵明诚由此更钦佩妻子的才学。
三、两人感情起了裂痕。
赵明诚只做了一年的江宁知府便因为失职而罢了官。
建炎三年(1129)二月,御营统治官王亦叛乱,此事被下属察觉,并做了汇报,当其并没有把它放在心上,也没有采取任何行动。
下属自行布阵夜晚之时,成功击败王亦。
天亮时,下属前去找寻赵明诚。
却发现他早就利用绳子从城墙上逃跑了。
叛乱被定之后,赵明诚被朝廷革职。
李清照深为丈夫的临阵脱逃感到羞愧,虽然并无争吵,但往昔的鱼水和谐已经一去不返,她从此冷淡疏远了赵明诚。
四、美满姻缘落幕。
1129年,他们向江西方向逃亡,一路上两人相对无语气氛尴尬。
行致乌江,站在西楚霸王项羽兵败自刎的地方,李清照不禁浮想联翩,心潮激荡。
面对浩浩江水,随口就吟诵出了《夏日绝句》。
赵明诚站在她身后,闻听之后愧悔难当,深深自责。
从此便郁郁寡欢一蹶不振,不久便急病发作而亡。
同年,赵明诚病卒于建康(南京),一段将近三十年的美满姻缘就此落幕。
赌书消得泼茶香 当时只道是寻常是什么意思
赌书消得泼茶香人在此借用明诚、李清照夫妇“赌茶”的典故。
李清《〈金石录〉后序》一文中曾追叙她婚后屏居乡里时与丈夫赌书的情景,文中说:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书、某卷、第几页、第几行,以中否,角胜负,为饮茶先后。
中,既举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。
甘心老是乡矣
”这是文学史上的佳话,意趣盎然。
一句“甘心老是乡矣”便写出他们情投意合、安贫乐道的夫妻生活。
纳兰以赵明诚、李清照夫妇比自己与卢氏,意在表明自己对卢氏的深深爱恋以及丧失这么一位才情并茂的妻子的无哀伤。
他只有把所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常”。
这七个字读来为之心痛,对此人来说更是字字皆血泪。
当时只是寻常情景,在卢氏逝世后却了纳兰心中美好的追忆。
我爱纳兰呵呵~~
表达“对妻子爱慕”的诗句有哪些
酒是穿肠,色是刮骨钢财是下山猛虎,气是惹祸根苗。
这还有一个小故很久以前,在山东和江苏的边界处,有一个著名的“四诗亭”。
是四个秀才路经此亭分别在亭的四柱上题诗而得名。
一个秀才为邻居胡某的官司奔走,路过该凉亭便在小亭里休息一会。
这秀才坐在石凳上,不由得想起了这场官司:他的邻居胡某终日贪酒,以酒当饭,竟把祖上留下的一点家业全都喝光,自已的身体也被那黄汤灌得骨瘦如柴。
人们见他如此模样,便劝他戒了杯中之物,可胡某就是不听,以致家贫如洗,无法度日。
在万般无奈之下,只得向同村的黄财主家借了十两银子生活,但过后无力归还。
这黄财主本是个好色之徒,见胡某的妻子很有几分姿色,便以讨债为由,经常上门要钱,趁胡某不在时,对其妻子先是言语挑逗,继而动手动脚,公开调戏勾引,终于弄假成真,勾搭成奸了。
这一天,胡某又喝得醉醺醺地回家,推开房门一看,见黄财主与妻子赤身裸体地搂在一起,正在干那襄王会神女的好事,顿时怒火冲天,犹如下山猛虎,冲到床前,把黄财主一把拉下床来,拳打脚踢。
谁知胡某仗着酒力,下手过重,那黄财主竟被他打死了。
胡某的妻子也觉得无脸见人,乘人不备,也一头扎进水井里,死了,黄家把胡某告上了衙门,两家打起了人命官司,黄家有钱有势,到处打通关节,眼看要将胡某告倒,秀才路见不平,挺身相助。
他想到这里,心中感慨万分,激动不已,以为这场官司皆因酒色财气而起,便拿出笔墨在凉亭的南边柱子上愤然写道: 酒是穿肠毒药,色是刮骨钢刀。
财是下山猛虎,气是惹苗。
这秀才写完以后,收起笔墨,又去为那胡某的官司奔波去了。
过了一些日子,有个秀才路过此处,凉亭中歇脚,看见写在柱子上的那四句诗,顺口念了几遍,觉得此人对酒色财气的评价有些偏颇,寻思一会儿,便拿出笔墨来,在凉亭的东面柱子上,也写了四句诗: 无酒毕竟不成席, 无色世上人渐稀。
无财谁肯早早起, 无气处处受人欺。
这位秀才写完以后,又读了两遍,也扬长而去。
过不多久,又有一位秀才路过小凉亭,休息时看到两根柱子上的诗句,觉得这两个人诗句写得不错,各有各的道理,但是对酒色财气的看法,都有些片面。
于是,他斟酌了一下,便在北面亭柱子上也写了四句诗: 饮酒不醉最为高, 好色不乱乃英豪。
不义之财君莫取, 忍气饶人祸自消。
这位秀才写完之后,认为自己的诗句内容,既充实,又全面。
可谓佳作,便得意而去。
又过了一段时间,也有一个秀才路过这里,在凉亭里见到那三首诗后,认为三位诗人虽有自己的看法,但对酒色财气的认识,境界不高,容易把人引到邪路上去。
于是,他稍作思忖,灵感便来了,他在凉亭西面的柱子上也写了四句诗: 酒色财气四堵墙, 人人都在里边藏。
谁能跳出墙头外, 不是神仙也寿长。