365句子网

爱情语录 伤感语录 搞笑语录 名人语录 祝福语录 一句话语录 励志语录

西班牙语唯美句子带翻译

这句话翻译成西班牙语,最好不要偏离本意,而且唯美一点

Cada encuentro es una caída cometaComo corta duraciónOtro ejemplo es el momento de los fuegos artificialesIncluso si hay muchas piezas tenedor en el camino de la vidaPero de esa manera sólo usted y yo caminoFlores en plena floración

西班牙语句子翻译

你好,我是在国外的华侨,由于外国人的说话习惯不同,以下是正统西班牙语翻译^^1.Hoy dia les llevamos a conocer XXX2.Vamos a gastar xx (minutos分钟,horas小时,tiempo时间)para conocer XXX3.XX posee XX años de historia4.Los antepasados apreciaban la belleza de este sitio5.Mientras que ustedes pasean no olvidan de sacarle fotos原意:1.今天我带你们去认识XXX2.我们要用XX的(分钟小时时间)来观赏XXX3.XX他拥有XX年的历史4.古人们赞叹过这个地方的美颜5.在你们走路的同时别忘了拍照片。

以上的原意是指外国人们的说话习惯方式。

而以下是给你的译意(我们的习惯方式):1.今天我将带大家游览XXX2.我们将要花费XX时间游览XX3.XX拥有XX年历史了4.古人都赞叹过XX的景色优美5.大家在欣赏的同时别忘记拍几张照片已上是完整的回答,答案绝无差错,望采纳.谢谢^^

请高人帮我用西班牙语翻译这篇留学计划,不胜感激~~

Estimado Visa oficial: Hola! Me XX, de XXXX. Se graduó de la Universidad de Pekín en junio de 2008, la profesión jurídica, y una licenciatura en derecho. Puestos de trabajo frente a la feroz competencia en China, con el fin de aumentar su capacidad para relajar su propia visión, decidí ir a su país para estudiar, con el fin de aumentar y mejorar la libre competencia. La infancia, yo era a través de Matador para conocer España. Con la continua profundización de la reforma y apertura, China y los intercambios culturales occidentales entre los dos países, los intercambios económicos y comerciales se hacen más frecuentes, España se ha convertido en el mejor amigo de China. Espero de verdad a España a estudiar, ya que su país tiene una larga historia y espléndida cultura, sino también mundial, destino turístico famoso. Tanto en lengua y literatura, o en la historia y la cultura, ambos contienen un color étnico único, talentoso diseñador de Gaudí, la arquitectura, la danza Flamingo hermosa, llena de encanto y hospitalidad de la lengua española, la más importante es el español se ha convertido en los idiomas más importantes del mundo en el mundo, todos estos que he elegido para ir a España para estudiar en las razones. Espero que me permita estudiar el idioma y el conocimiento profesional se ha mejorado aún más con el fin de volver a casa para encontrar un trabajo mejor. Mi plan de estudio es el siguiente: En primer lugar, me decidí estudiar en España, Don Quijote Language Center por un año, porque es el idioma español más grande de centros de aprendizaje, la enseñanza de idiomas en la visibilidad de Occidente y la autoridad son reconocidas en todo el mundo. La importancia del lenguaje es evidente, y yo apreciamos esta oportunidad en un esfuerzo por aprender español, para una entrada sin problemas en el aprendizaje profesional y sentar una base sólida. En segundo lugar, seguirá siendo aplicable para la universidad, y luego uno o dos años la ley de tiempo relacionados con aprender y cursos de maestría y las oportunidades de estudio viajó por España y los países europeos a fin de enriquecer mi vida y experiencias de vida, mientras que España y más propicio para mi la comprensión de la cultura europea. Por último, volver a la escuela después del fin del desarrollo. Porque en España, yo en realidad no tienen acceso a abogados certificado reconocido, y sólo volver a poner a prueba la ley permite que, a fin de convertirse en un español de abogados chinos dicen. Fuente Mis padres me apoyaron mucho de mí en el estudio español, su trabajo constante y suficiente de fondos para pagar todos mis gastos de matrícula en España y gastos de subsistencia. Son muy cariñosos, y me siento muy orgullosa de los padres, y por tanto más la esperanza de que sus estudios en el extranjero tan pronto como sea posible, reunirse con sus padres, los mantienen alrededor. Además, China es un país en desarrollo, cuya economía en auge está atrayendo la atención del mundo, creo en el futuro China tendrá más espacio de desarrollo más y más oportunidades. Creo que el tiempo entre los dos países sobre la base de su comprensión de los chinos y occidentales, así como las dos lenguas se Inglés y español, las ventajas para la construcción de la patria, la contribución de España amable y modesta a los intercambios económicos y comerciales. Si no aprueba mi solicitud, aprecio mucho su apretada agenda para leer mi material!---------------------------------------------------------------------你的问题给10分太少了

不过还是给你翻译了

麻烦帮我翻译以下中文到西班牙语

He elaborado un plan por realizado durante las vacaciones de este año.Primero,viajaré con mi familia por Yunnan.Es un famoso lugar turístico con paisajes naturales maravillosos.Además,aprenderé a cocinar sushi que es la comida preferida de mi madre.Por último,me inscribiré para tomar parte en un curso de formación española para seguir estudiando el español.¡Que me vengan las vacaciones divertidas y sustanciosas!明天就要考专四了,回答楼主的问题攒人品

西班牙语唯美句子带翻译相关文章

猜你喜欢