“谢谢你的陪伴”有以下几种表达方式：
1、Thanks for accompanying me.
2、Thank you for being with me.
3、Thank you for your company.
拓展资料：
例句：
1、I'll miss you. Thank you for your company.
我会想念你的，谢谢你的陪伴。
2、Our story has doomed to end , thank you for your company .
我们的故事已经到终点，谢谢你的陪伴。
3、Thanks for your accompanying, which makes me not lonely any more.
谢谢你的陪伴，让我不孤独。
4、My lovely daughter, I want to thank you for your companion in the past 18 years!
可爱的女儿，谢谢你十八年的陪伴！
5、Thanks for your having accompanied all the way.
谢谢一路以来你的陪伴。
2. 谢谢你用心陪伴 用英语翻译①thanks for companying me carefuly
②thank you for companying me carefuly
③thank you for your company carefuly thanks for +doing 感谢某人做某事 但这个词的特殊点在于thanks for+名词 +人称或事物表示“多亏了某人某物”
不懂可以再问，happy new year 欢迎采纳OO~。。。三种形式都对哦~
3. 感谢生命中有你们陪伴这句用英文怎么说 感恩感谢生命中有你们陪伴。
英文翻译如下：
Thank you for your company in my life.
重点词汇释义：
感谢：thanks; gratitude; be grateful
生命：life; vita; vivi-; bio-; anima
陪伴：accompany; companion; keep sb. company; attend; come along