香港电影经典台词
什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
—— 唐僧：所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心， 就不再妖，是人妖。
（小妖甲开始呕吐。
）唐僧：哎，他明白了，你明白了没有 爱一个人需要理由吗
不需要吗
需要吗
不需要吗
需要吗
不需要吗
我是跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢
需要吗 —— 我一直在骗你你知道吗
骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上-飞蛾就那么傻
—— 不开心，就算长生不老也没用，开心，就算只能活几天也足够
—— “我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来”。
—— 当你不能控制别人，就要控制你自己。
—— 多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。
我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。
我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。
在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。
知不知道饮酒和饮水有什么区别
酒越饮越暖，水越喝越寒。
你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。
人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。
每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。
我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。
回望之下，可能会觉得这一边更好。
每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要。
东邪：虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。
因为我知道得不到的东西永远是最好的。
西毒：从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。
西毒：醉生梦死，不过是她跟我开的一个玩笑。
有些事情你越想忘记，就会记得越牢。
当有些事情你无法得到时，你惟一能做的，就是不要忘记。
慕容：我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我
但是我现在已经不想知道。
如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。
就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。
--<<东邪西毒>> 梁朝伟独白：在返香港之前我在台北住了一个晚上，我到了辽宁街，夜市很热闹，我没见着小张，只看见他家人，我终于明白他可以开开心心在外边走来走去的原因，他知道自己有处地方让他回去。
我不晓得再见父亲会是怎样，到时候再说吧。
离开时我拿了他一张相片，我不知道哪日会再见小张，但我可以肯定，如果想见的话，我知道在哪儿可以找到他。
—— 爱一个人需要理由吗
不需要吗
需要吗
不需要吗
需要吗
不需要吗
我是跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢
需要吗 —— 我一直在骗你你知道吗
骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上-飞蛾就那么儍
—— 不开心，就算长生不老也没用，开心，就算只能活几天也足够
—— 丁善本对程天蓝说：“虽然我不介意牺牲自己的感情，但是我真的很介意牺牲你”—— 我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。
就算落进最黑暗的地方……我的爱，也不会让我成为永久的孤魂。
—— “人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。
”--- “我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。
”——《阿飞正传》 一个人喊(哭)，你给包纸巾他就行，但如果一间屋喊(哭)，你就要做很多事情。
——《重庆森林》 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
——《堕落天使》世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说“我爱你” ——《星愿》 人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅 ——《饮食男女》 “每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己，我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223。
” “每一个人都有一个习惯，我的习惯呢
就是来这边等阿may下班。
” “阿May 很喜欢来这边，因为这里的老板说她很象山口百惠，最近我和她分手了，因为她说我越来越不象三埔友和。
” “在这世界上，没有什么是不会过期的” “我距离她最近的时候， 只有0.01公分；57个小时之后，我爱上了这个女人。
” ---《重庆森林》 不是我变了，是这个世界变了。
每天晚上你都会和许多奇怪的人擦身而过，有的人可能成为你的朋友或是知己，而有的人可能让你头破血流，而我不会错过任何一次和别人擦身而过的机会。
－－《堕落天使》 我是一只蝙蝠，一只在黑暗中靠感觉飞翔的蝙蝠. －－《不夜城》 “你哪只眼睛看见我们上床啊
”——《孤男寡女》
谁有香港版《无间道》天台那段英文的台词对白
有的话麻烦翻译一下，急用
刘健明：挺利索的。
陈永仁：我也读过警校。
刘健明：你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。
陈永仁：我不像你，我光明正大。
我要的东西呢
刘健明：我要的你还未必带来呢。
陈永仁：（笑）什么意思
你上来晒太阳的
刘健明：给我一个机会。
陈永仁：怎么给你机会
刘健明：我以前没的选择，现在我想做一个好人。
陈永仁：好啊，跟法官说，看他让不让你做好人。
刘健明：那就是要我死。
陈永仁：对不起，我是警察。
刘健明：谁知道
是不是记得给分啊
香港电影搞笑台词
个人比较喜欢周星驰，也港电影的吧。
1、介绍Pizzad的男朋友给你，他的发型又衰看，又没什么钱，也没读过书，性能力又马马虎虎，不过都算一表人才啦。
哈哈...2、其实我就是改变社会风气，风魔万千少女，刺激电影市道，提高年轻人内涵，玉树临风，风度翩翩的整蛊专家，我名叫古晶，英文名叫JingKoo
3、阿水出了名的泡妞无数，是我们所有男人的眼中钉。
他优雅的体态散发出诱人的魅力，让所有的少女都难以抗拒。
他那双叫人心碎的眼睛，不管多么冷傲的女性，都会被他温柔的眼神所融化，他是众所公认的街坊情圣，行运茶餐厅的灵魂，谁都认识的--蛋塔王子4、他高傲，但是宅心仁厚，他低调，但是受万人景仰，他可以把神赐给人类的火，运用的出神入化，烧出堪称火之艺术的超级菜式，他究竟是神仙的化身
还是地狱的使者
没人知道，但是可以肯定，每个人都给他一个称号--食~~神
5、此话当真
说过的话不能不算数哦
不错
我就是美貌与智慧并重，英雄与侠义的化身唐伯虎
6、扫地只不过是我地表面工作，我真正地身份是一位研究僧。
7、先生：我左青龙，右白虎，老牛在腰间，龙头在胸口，人挡杀人，佛挡杀佛
8、贫僧乃少林寺方丈，法号梦遗。
阿弥陀佛，我随风而来，随风而去。
9、哇呀呀呀呀~~~，好
实不相瞒，小弟我就是人称玉树临风胜潘安，一支李花压海棠的小淫虫周伯通
10、凭你的智慧，我唬得了你吗
11、不怕告诉你，我从BB仔的时候就已经见过飞碟，即世人所说的UFO，不明飞行物体你懂不懂
4岁那年我又见过传说中的尼斯湖水怪，又同喜玛拉雅山的大脚怪聊过天猜过泉，再加上我从小到大天天早上都玩过山车，晚上呢就玩海盗船，也都会早上玩海盗船，晚上玩过山车，黄昏再玩多次海盗船都试过呀我告诉你。
12、先生，你额头有朝天骨，眼里有灵光，仙人转世，神仙下凡，我终于等到你了。
别动，虽然我泄露了天机，灾劫难免，可这是我命中注定，就算我要冒天大的危险，也要给你看个全相。
13、啊
师父的思维，果然天马行空仿如逆水行舟，厉害不愧以点子称王。
14、好
他想也不想就塞进去，不愧为一条荡气回肠的汉子。
我爱你15、你以为躲起来就找不到你了吗
没有用的
象你这样出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。
你那忧郁的眼神，稀嘘的胡喳子，神乎其神的刀技，和那杯DryMartine，都深深地迷住了我。
（经典语录 ）不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗
16、除暴安良是我们做市民的责任，而行善积德也是我本身的兴趣，所以扶老太太过马路我每星期都做一次，星期天和公众假期也有做三四次的。
17、错
这并不是个普通的箱子，它是箱中之神，简称箱神
18、善有善因，恶有恶报，天理循环，天公地道，我曾误抓龙鸡，今日皇上抓我，实在抓得有教育意义，我对皇上的景仰之心，有如滔滔江水绵绵不绝，又有如黄河泛滥，一发不可收拾。
19、他武功的名堂呢，称之为九天十地，菩萨摇头怕怕，劈雳金光雷电掌
一掌打出，方圆百里之内，不论人畜、虾蟹、跳蚤，全部都化成了飞灰
20、我告诉你们，对付这种女人，一定要用居高临下的眼神，和一只强而有力的臂膀，把她从欲海当中解救出来。
21、你先走吧，我等我的腿没那么颤抖，心跳没那么乱的时候，我再走好了。
22、三十多年前，我上中学的时候，我真的时时刻刻都会想着她，有时候撒尿都会突然间停一下，然后想起她，心里甜甜的，跟着那半泡尿就忘了尿了。
23、子弹射入了我的大腿骨，压住了我的大动脉，挡住我的三叉神经，现在我左边脑部缺氧麻痹，右半身开始瘫痪，（撕开裤子）一定要用刀割开伤口把子弹取出来。
24、我是说我的这个方法，是古代神医华佗所用的分心可爱的家乡。
古代有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒，今日有我007聚精会神看A片挖骨取弹头，开始
香港警匪片经典台词
刘：几熟手过喔我都入过学堂刘：吓，你哋卧底真系得意，间亲都系天台梁：我唔持得你，得光梁：我要过嘢咧刘：我要过嘢咧，你都没必带来啦梁：笑...锦即系点啊，上来晒下太阳锦啊刘：给个机会我梁：点给机会你刘：我以前无得间，我想间凡做个好人梁：好啊，同法官广啊，替佢给唔给你做好人刘：锦即要我死啊梁：对唔住，我系差人刘：边个知啊
香港电影里面对白是 是不是你阿是不是你。
不是我阿不是我叫什么电影
标错参肥丁在一间珠宝贸易行工作，常被受到其弟刻薄，阿B在同一间公司的货运部工作。
肥丁和阿B有一次被委送钻石给中东睇办，事后送款到银行，途中遇劫，阿B与肥丁被诬告与匪串谋。
肥丁遂暗谋标周太参以便勒索，谁知黄雀在后，肥丁阴差阳错下错标祖儿（饰演），回家后又被阿B将祖儿标回家。
肥丁向周家勒索，而阿B又向肥丁勒索，周家报警后，王干探查案时闹出笑话连篇......
香港人拍电影时对白是用粤语还是普通话
粤语，后期再配音。
早期港地演员的普通话多有问题，所以港片传入大陆时都有所谓的御用配音，如周星驰之石班瑜、吴孟达之胡立成、张卫健之于正昌等。
不过也有一些为多名艺人配音的情况发生，如王凯、张艺都曾为梁朝伟饰演的角色配音。
可张艺却也曾在《功夫》中为斧头帮帮主琛哥（陈国坤）配音，所以声线会让人十分熟悉。
但是在有大陆或台湾演员时，拍摄中会用普通话或闽南口音的普通话对白，可见如《少林足球》被删减的酱爆跳舞一段中，周星驰用粤语与赵薇普通话对白。
另外就是如《功夫》中，同样是酱爆（何文辉）却是自己给自己配音，因为他会说普通话。
具体的可以参看片尾字幕部分，有配音导演或注明配音演员的都有配音部分。
另外，电影配音需要的时间我并不太清楚，但电视剧一般配音时间是三到四天左右，加上后期至多七天。