玄幻小说一般都有哪些职业
比较新颖的有哪些
种族有很多灵，矮人魔族，魔兽，地精，兽人兽人，鲁……职业有：射手，机关师，战士，魔法师，盗贼，刺客，召唤师，咒师，佣兵，猎人……一般的魔兽有：风狼，大地爆熊，影鼠，地行龙，黄金圣龙，碧眼虎，火狮……介绍啊，魔兽你自己想，那些动物在自然界在谁强谁弱，等级就随它本领了。
你也可以根据一些拥有特殊能力的动物来把它改造一下（如《盘龙》主人公的魔宠，特殊的影鼠，高级魔兽）魔兽属性可以根据它们的生活来定（如，狼，跑得快，跟风有关，所以叫风狼） 呵呵，你是想写书吧。
可以看看我的回答，对你可能会很有帮助。
推荐啊
初中课文《口技》
『原文』 京中有善口技者。
会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
众宾团坐。
少顷，但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然，无敢哗者。
遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。
既而儿醒，大啼。
夫亦醒。
妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。
又一大儿醒，絮絮不止。
当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。
满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。
未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。
微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。
宾客意少舒，稍稍正坐。
忽一人大呼：“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。
两儿齐哭。
俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。
中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。
凡所应有，无所不有。
虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。
于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
忽然抚尺一下，群响毕绝。
撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
『译文』 京城里有一个擅长口技的人。
正赶上（一家）大摆筵席请客，在客厅的东北角，安放了一架八尺宽的屏风，表演口技的人坐在屏风后面，里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
众多的宾客相聚而坐。
一会儿，只听得屏风后面醒木一拍，全场静悄悄的，没有一个敢高声说话的。
远远听到长长的巷子里传来了一阵狗叫，随即就有一个妇人惊醒后打呵欠，伸懒腰，他的丈夫说着梦话。
不久小儿子醒了，大声啼哭。
丈夫也醒了。
妇人抚摩着小儿子，给他喂奶，小儿子含着奶头啼哭，妇人拍着小儿子，轻声哼唱着哄小孩入睡。
接着大儿子也醒了，连续不断地说话不停止。
在这时候，妇人用手拍小儿子的声音，嘴里哼唱着哄孩子入睡的声音，小儿子含着奶头啼哭的声音，大儿子刚刚醒来说话的声音，丈夫大声呵斥大儿子的声音，同一时候一齐发出，各种声音都摹仿得极像。
全场的宾客，没有一个不伸长脖子，斜眼旁视，微露笑容，默默赞叹，认为好极了。
不多久，丈夫打鼾声响起了，妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了。
隐隐听到有老鼠悉悉索索，盆碗器物倾斜翻倒，妇人在梦中咳嗽的声音。
客人们心情稍微放松了些，渐渐(或稍微)坐端正了。
突然有一个人大喊：“失火啦
”随即丈夫起来大喊，妇人也起来跟着大喊。
两个孩子齐声啼哭。
一会儿，成百上千的人大喊，成百上千的孩子号哭，成百上千的狗狂叫。
里面夹杂着噼里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧的爆裂声，呼呼的风声，成百上千种声音一齐响起来；还夹杂着成百上千的呼救声，（众人）拉蹋（燃烧着的）房屋时一齐用力的呼喊声，抢救东西的声音，泼水灭火的声音。
凡是（在这种情况下）应该有的声音，没有一样没有。
即使一个人有一百只手，一只手有一百个手指头，也不能指明其中的（任何）一种（声音）；即使一个人有一百张嘴，一张嘴有一百条舌头，也说不清其中的任何一处。
在这时候，客人们没有一个不惊慌失色，离开座位，捋起袖子，露出手臂，两条腿哆嗦发抖，几乎想要抢先逃跑了。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失。
撤去屏风一看，只有一个人，一张桌子，一把椅子，一把扇子，一块醒木罢了。
读书笔记10篇
第四单元 15：松鼠，温顺，乖巧的，充满活力，机警，精致的帽英，谢良，榛子，榉木实，橡子，处于休眠状态，警惕，上下跳跃，烦扰，混乱，苔无奈，圆锥形，住房，梳理 16：英俊，有光泽，点缀，流苏，靠近，职责，求偶，黑桃，下颌跟踪，淡淡的余辉，盘旋，嗜睡，奉承，抑郁症，救灾，人才，引诱，互相呼应，鞘翅目，蜣螂，螽斯，黄金，豌豆，复制，得寸进尺，珠宝 17：地毯，期待玩，天真的，悠闲的，笨拙的，音箱，负盛誉，濒危，车身颜色黑驳船，英俊，温柔，濒危和濒危的，获奖的，明亮的，，爱，悬崖，辽阔，媒体，错就错，食肉目，放弃荤食素的栖息地，孤僻，生育，筑巢，只有极少数的，喜出望外，第二天，哺乳，护理，繁殖 18：稍微享受阅读：清露，流环，喝啄念群，这意味着线程，明噪音，鹧鸪，烟芜湖，锦荣，以填满整个徘徊的征袖，美容，翠梅，苦竹第五 19：晕船，甲板，惊心动魄的，永恒的，匆匆的，钦佩，软磨硬泡，融资，大喜过望，曲曲折折，编外的，发自内心的，走路，跌倒，真诚的，艰苦的努力，尖锐，寡言，迪斯科，驳船，胡子拉碴，混乱，暴政，牙齿，吞咽，防弹衣，领土，素描，一个高潮，站立，幻想，丘陵，眼睛，九一生，尽收眼底，膝盖，躁动，检查，大胆，粗狂的关注的舷窗俯瞰着我的心脏底部二：平静，发电机组，船舶，悠然，停车场，鲸鱼，飞溅，混合，音频，火焰，巨大的，即时，移动搜索，遥测，安静，银幕，瞄准，跳跃的喜悦，参数，自力更生（）语言大纲审查词汇发展（要求音，形，意三方面的大脑nǎosuǐ负担得起的香，彝族书zhǒng私立学校鼠鼠方正方整博学大师）保存臃肿爨弯曲ǎo，QUE ZAO确凿菜畦蔡奇桑桑沉灵活的清板球洁希帅勇博学蝉蜕陈TUI人迹罕至任jìhǎn致zhì声音李仁生dǐng飞裙毅进肿胀zhǒng张花圃华pǔ告别李戈的恐惧告诉丁zhǔkǒng菊加倍努力，知识渊博的人迹罕至的嘲笑山萧惨不忍睹羡慕金鸡丑陋的来势汹汹莱仕凶凶抑郁症你大禹迅速顺溪乡站在朱李杂草茂密的黄郁cǎo补气幽你吉山山颠涌动鹏PAI活力匡澜屏障平安张喂养bǔ九连环宛转wǎnzhuǎn起搏和哆唻二重奏曲呛耿的朱拜Qídǎo浩老人hǎosǒu悔恨AOhuǐ被迫在狭窄崎岖的碧霞奇趣抑制zǔ毅循环曲折和曲折kǎn柯智嚎叫疼痛芝堂的华丽怪诞的班LAN怪丹永恒GENgǔ默契MO齐脊田lǒng蚂蚱查孟污秽的语言吴岚辉谰Yǔ怜悯zǎiGE规划周华焦急的庞黄崇拜者yǎng万亩史诗灏明鲜为人知xiǎn当之无愧锋芒毕露家庭的，包括妇女和儿童在战场上不遗余力，在亡后下降赫然另一个高标准的毅力郄兀兀穷沥尽最大努力，潜心专注于心脏神凝回归几乎逆转过去慷慨气淋漓的红色公牛重负载的悲哀深隋犹豫周楚期待锁定潘岩石，见不得光的知识渊博的打击杂乱无章飘飘欲仙的愤慨莹恐惧丹一见如故小径漫步DUO省级xǐng行代挂蛋二人凫水傅水汆突然兴奋康奋平淡惠济锅的羁绊MO RAN的混乱的rǒngZA惊人的奔突燃烧谭卓卫瓘zhǐ戛然而止佳奔TU打开幽暗飞大彻大悟由大澈大武水泥寿写饼蘸湛你一个享受郄舒MI在内宝罗朱砂朱沙口头禅不均匀的密度。
岑CI色当行挂皱眉组织PIN CU喜气洋洋的CAN作为全能的陈驰槎最佳状态的愤怒潺潺易牙宁静京亩段宁段毅卞欢二人改变场景字离合器欢乐和悲伤李贺北环路键入轻度迪许wǎnzhuǎn支柱高士寇BU更多签名溪乡西乡塘非常艳艳清扬超过它拉zhuài无垠吴吟躁狂症典旷大风lǐn谎言吞噬TUN NCP埘弱雷若用尽行走，BUlǚ遗孀高庆益爽淹没邱糟蹋滞留左剑葛谦印章标记着zhuó母鸡日晷对dǐYú隔离江yǜ霾阴清迈闲暇时间夏宇领土不能等待不懈刚毅和不屈的梦想斑驳的业务葱茏眼睑yǎnjiǎn子眼，似乎有雅巢两难的羽翼未丰的楚niǎo禾超瞅瞅玖玖浇刘勰的天空鸣叫沧琼伤心难过北庄技术娴熟的仙术稍微好一点的肌腱季剑自负逞能恍惚huǎng胡甜田一尘不染NI眼花缭乱的有序徐志jǐng不羁的动土RAN抽搐周祝卜姬铰链jiǎo诱导全有沟壑苟他叽叽喳喳姬季札查决策的基础上慷慨朴汉去观看奎Sì羁绊庄吉潘基疮痍彝族慷慨郭中央视觉冲击力关严的鬃毛翔谎言灯罩PI阴情感邱晋嫉妒，补充杜继观看瞿江战场chǎng温顺的迅梁毅看着大无畏yǒng奎Sì迎合莹，他的伤口，创易徒劳的声音来势汹汹的杂草茂密的齐旷RAN视觉冲击力的官方闫思妍丽颜李原野旷一愕畸形姬姓颚骨ègǔ 人迹罕至的票价同样史诗当之无愧小锋芒毕露家庭包括妇女和儿童在战场上持久性差几年沥尽最大努力集中吸收心脏神凝戊午炅几乎逆转过去慷慨淋漓气红牛撞击杂乱无章看到天懂行一拍即合的快感冲昏头脑愤慨大彻大悟质素参差不齐的悲欢离合，当行离合器键入轻度所有强大浑身解数支柱态极妍更多恐怖签署不满担心用尽冻知足保命的风险安慰斑驳的业务葱茏相得益彰 BR />鞠躬尽瘁，而后已，已经超过七年级下册单词表 1。
“”菜畦Qí的菜地。
确凿ZAO：很真实，真实，可靠。
秕谷bǐ（比）：张不能充分的大米或小米。
也被称为粟壳。
深刻元：描述了深入和广泛的知识。
缠网络，陈罗：分支机构物质与对方不断纠缠。
桑沉：桑果。
灵活杰：敏捷。
到臃肿勇zhǒng：肥胖。
脑suǐ：柔软的大脑就像塑料材质。
实惠的毅：适当的。
解脱TUI：蝉的幼虫变成成虫起飞壳，中国中药可作为药。
保存爨：收集，放在一起。
苏茹苏汝：老龄化和饱学之士。
dǐng的声音：描述嘈杂混乱，就像一个锅里的水沸腾。
方正的：诚信。
人迹罕至hǎn：足迹很少达到的（本地）。
爸爸的花儿落“张：肌肉肿胀皮肤或粘膜组织因炎症充血或充血量的增加。
告知的zhǔ：反复问。
油鞋：涂上桐油，用于雨天穿的鞋子。
搬家儿童傩：离开这个地方，原来在这种情况下起床。
鸡毛掸子dǎn ：灰尘家电羽毛的一端绑藤或竹。
有些地方叫鸡毛帚。
秀秀秀：以模拟的声音时，挥舞着鞭子。
雨篷鹏：掩蔽雨的设备，竹苇席或帆布制成的。
礼·曲礼：告别的歌。
风信子赞一个庭院观赏植物，花白色，清香浓郁。
盘旋排淮在一个地方来回走。
盾雨犹豫。
花圃pǔ：花的绿地。
“丑小鸭”来势汹汹熊的宏伟气势，如：到货行动或事宜。
妹妹zǐ：姐妹。
沼泽zhǎo：木草茂密的泥泞地带。
挫折的jǔ：气馁的人。
恭敬地锣：认真和礼貌给长辈或客人。
弥漫MI：全覆盖。
泥泞宁：走坏，由于泥沉积泥，木，木屐JI：拖鞋。
嗖嗖：形容风声。
诗的两个“平静震：情绪稳定或平静。
抑郁瑜：伤心。
阴沉。
迅速顺：闪烁的眼睛，呼吸短的时间内。
涉足SHE：成一定的环境或生活区。
站在朱民：长期。
郁郁葱葱齐：形容草生长茂盛的样子。
幽姬：安静，孤独。
评论：回望。
绵延伸展。
5。
“伤仲永世界是养殖：养殖行业世代的一部分，李属于味道：一次。
从它的名字的问题，他们的名字。
>收获：和良好的关系，与同组的人。
收盘，聚团结。
自然：是的，这立法：立即完成。
来完成。
>艺术：文学的恩典和真理。
邑人：同县。
客人他的父亲：他的父亲是一个客人。
客人：为我们的客人。
乞讨李：罢工。
利润当然这种情况下，它是有利可图的。
......有利可图。
拉锅：通爬，拉引用。
中央烨烨：走访了许多。
陈云林说：相当非泯的mǐn：完全消失。
“黄河颂”脂肪冯火焰，报警点：古老的边境烟花，也用作比喻战争，否则战争。
勇气的PO：做事情的勇气。
：山顶顶部。
/>澎湃彭湃：描述波浪碰撞对方，比喻声势浩大，气势。
：活力LAN：巨浪比喻局势动荡或暴力趋势。
障碍：屏幕之类的东西，多指山岛。
喂养bǔ：喂养的文化。
九更糟：曲折，循环，多曲线。
7。
“”惊讶CHA：感到意外和奇怪的。
嘈杂的噪音热闹。
后悔做错事或说错话，我的心邓子恢不应该是这样的。
的宛转描述抑扬（唱这首歌）的声音。
现在经常被用来作为“轻度”（面）苍白，苍白：做法：学习和实践技能的军事或体育队列。
惩罚诚：严厉的处罚。
走到二人走走路。
祈祷的齐dǎo：愿意是一个宗教的仪式，信仰神沉默汇报自己的的愿望。
艰难的国运和强有力的国家命运：这个国家的前途和命运。
迫使狭窄：狭窄。
崎岖：形容山颠簸。
抑制：阻断抑制。
回环曲折：通过弯曲包围。
亦复情况：如果是这样，同样是如此。
此外，太。
9。
“宣誓土地志痛驰的温暖和深厚。
吼叫信浩：（野兽）狂吼一声。
华丽斑澜：明亮，色彩缤纷。
兰语言LAN：是没有根据的。
怪诞丹到：奇怪，奇怪。
创：古代选项。
默契齐：意味着双方之间的不明白对方说有相同的理解。
脊lǒng：培成土垄线的耕地，种植作物在上面。
蚂蚱查萌：昆虫，如蝗虫，经常生活在一个区域，而不是向外迁移，是害虫。
肮脏石湖墟：脏东西。
10。
“”啁啾JI：织布机的声音。
从杼朱织布梭。
金柝陀：古代军事守夜电器打更使用。
鞍马安：是指马和马具。
鞍鞍垫安健。
鞍，驮马背的东西容易骑马。
笼头沛：推动动物咀嚼和缰绳。
溅溅健一：水的声音。
胡集镇姬：野蛮人马。
，古代北方少数民族的调用。
马叫，啾啾声。
戎机荣：战争。
朔朔：北方。
政策勋勋：优点。
：超过不：不想要做的。
郭：城外。
旋转江：支持。
霍霍霍：兄弟声。
卓：磨损。
云鬓斌：头发上的寺庙，好看的头发像云。
吓得忙：惊惶。
惊讶。
扑朔的举动。
模糊不清：眯眼。
女性词：妈妈。
11。
“邓稼先花式怜悯zaǐ：比喻侵略压迫剥削。
史诗琪：值得赞美的人感动得热泪盈眶。
悲惨事迹非常感人。
硬一柄吕：天赋完全显露。
妇女和儿童RU：妇女和儿童都知道，形容人非常了解。
引人注目：聚焦人们的视线在一个点上。
小众所周知xiǎn：很少有人知道。
父亲鲁迅：大功一次。
不遗余力菊：小心，贡献全部精力。
当之无愧岿：没什么惭愧的地方。
基础丶：建设奠定了基础。
独特的杰：描述边界，像切断，说明其中的差别。
家用xiǎo：都知道，每没有郭：长分别在战场上，马皮包裹起来的身体，指在战场上去的士兵。
领tǐng：如快走的家庭。
散步。
亲密的朋友志：知心朋友。
规划：想办法，制定一个计划，筹措，管理就搞定了。
仰慕者：钦佩向往。
12“书籍姬：古代法治的书籍，记录它也指古代的书籍。
高杨幂：看起来更高。
毅力的郄秀书：雕刻的东西已刻下来放手。
比浴油恒心，持之以恒。
鹰jiǒng：形容明亮。
兀兀穷年Wü：一年四季辛辛苦苦这样做。
沥最好的李：滴完。
蚁行呀呀：整齐排列。
学校补焦到：修正补充。
回归之间的不同jiǒng：非常不同。
专政的CAI：单独新的CD。
是指运用更多的权力，实行独裁统治。
凶多吉少：不幸的是，以上的，不太吉利，是非常危险的。
反复的：再次上升，并再次出现。
昂首挺胸昂：鼻子在空气中，学生组。
描述精神，心花怒放。
慷慨激昂的炕kǎi：形容情绪，兴奋的语气，昂扬满了公义。
说热情慷慨。
气体红牛dǒu：形容声势或愤怒是非常普遍的。
说怒气冲天。
28颗星的斗牛，斗和牛宿，指天空。
13。
/>阈值kǎn：门框旁边的地面的杆（也有用石头）的下部。
混乱：许多混乱，杂乱无章。
重荷兰HE：沉重的负担。
微妙的许：包括在内。
仔细的毅：描述的举动非常谨慎，不敢怠慢。
热衷：希望。
岩石潘厚的大石头。
一个喧嚣和喧嚣的玄霄：声音凌乱。
深隋：深奥。
犹豫周祝：踯躅。
生计：勉强维持生活。
14。
“福楼拜周日密：许多密集。
电影姬总：一个节拍的时间来关闭这首歌的节奏。
这个比喻既容易。
总是：无事先征询对方的意见或一致行动关系。
皙美白的苍白。
钦佩秦：尊敬佩服。
琐事suǒ：小而零散。
姬滑稽：（言语行为）有趣。
抚摸罗：握住条的幻灯片结束。
可笑MIU：极端错误;不合情理。
脚踝淮：腿和脚趾部位的左，右两侧的突起。
愤慨的莹：胸部丰满的愤怒所产生的法律和司法问题。
和蔼可亲ǎi：态度温和，轻松搞定。
得意忘形：过度兴奋或骄傲自满，忘记一切。
所以说算了。
15。
“孙权劝学”青青：你古代军汪对称。
优于下属的年龄较大的青少年和朋友亲切的人。
：当涂：权力。
讲话下降。
稍前：军事方面的能力和自由裁量权或政治非复：不再是。
：重新单独：
古代帝王自称。
治理：研究儒家经典通过儒家经典。
博士：由学校专门负责教，学术界和政府。
涉足SHE：浏览书籍，没有深入研究。
令人印象深刻：一个新的光，以一个全新的面貌。
刮目，擦了擦眼睛。
兄弟：哥哥，他们指出尊敬的同行前辈。
看到的东西：一个清醒的认识的东西，查明情况。
16。
“社会剧”夏季：消除摆脱炎热的夏天，他们指出，夏天。
恐惧的丹：害怕，恐惧。
省xǐng：回家看望他的父母。
行代航：顶部和代违反长辈或上级无罪。
鸡蛋汆DUO ：提供搅拌（做些什么），唆使。
：凫水Fü：游泳。
一个絮叨的徐道：形容说话啰嗦来回。
的忽视戴：招待周到的意义。
写包票：这里是为了保证意义的事故。
缥缈弄潮：打在梵天前列。
：即虚幻的，模糊的，若有若无。
嗜睡的：想睡觉。
17安塞腰鼓锤：用拳头打人或防止虐待坚持兴奋康：极度兴奋。
瞳彤：有人喜欢瞳孔（见肖像）。
田安静：安静沉闷辉：暗淡。
JI：纠缠于它并不能全身而退，势必羁绊保管约束。
看MO：突然。
，错杂rǒng的复杂。
冲击珍罕：振动，晃动。
活力淋漓林莉：一个人的活力。
颤抖：颤抖着，颤抖着。
令人惊奇的事情：赞美看到好到了极点。
戛然而止佳：声音突然中止。
：奋力的挣扎和冲击战斗大彻大悟：完全理解完全理解。
18。
“朱莹”愁云的：暗淡。
BR />扩散MI：（烟尘雾水）全覆盖。
很好的郄：满意，心脏和舒适。
密度：稀疏，距离，差距;秘密从过去，差距很小，他们指出绘画时要考虑的一个辩证关系。
口头禅的陈：原指一些禅僧谈论禅与不执行，也可直接与禅宗常用的谈话作为点缀。
这是指往往在口头的话。
，挂轴周：一个长条形的字画，又高又窄。
包括：（指广泛）。
一个朱砂SHA：红色或褐色矿物，无毒，中国药可以用作镇静剂，局部治疗皮肤疾病，如疥疮，也可以用作颜料。
不均匀岑CI：长高大小失踪，不一致。
19。
“观舞记清扬的：指之间的解决方案的前景。
也指到眉目清秀。
顾名思义，是指在头部，杨指眉。
咿哑易牙：孩子学习的话听起来。
宁静亩到：宁静肃穆。
段宁宁和：看着瞪眼。
闪烁组织PIN CU：皱着眉头，形容伤心的样子。
喜气洋洋可以：一脸灿烂的笑容。
陈愤怒：生气的样子。
抓了香：冲洗鹅，体态轻盈美。
万花筒：各种姿态变化。
线挂起时：做我们的事，结果是非常显着的特质。
“离合悲欢：指党。
依依惜别。
喜悦。
伤心的遭遇。
强大来形容如此强大的势头。
浑身解数谢：身体意味着有能力停止，指的老武术姿势。
高视极艳艳：仪态美充分。
需求：呼吸相关的比喻是密切相关的。
20“口技”的意志：跌倒时，正赶上。
大厅的事情：大厅，客厅。
应用：设置。
屏障张：屏幕伟帐户用来遮挡视线的。
法团坐在围坐。
一会儿的一段时间。
满洲静静地坐在那里：观众安静。
通过“座位”的座位坐。
胡说八道语言的毅：说梦话。
吉尔的到来。
牛奶：名词用作动词，哺乳。
胡：是指轻声哼唱哄小孩睡觉。
徐徐：连续通话。
所有精彩必不可少的：美丽的声音，都准备好了。
完成后，。
编写与。
后不久很快。
鼻句声侯：打鼾。
打算少淑：心情放松了一下。
减了一点。
舒，放松。
俄而：一会儿。
健：混合。
力拉崩下来裂纹间房屋倒塌。
上拉的力量，模拟声字。
拖家徐声Yèhǔ：拉倒塌的房屋一起被迫哭声。
拖，拉。
徐象声词。
：偶数。
一端：一，文本是指声音。
说。
奋袖臂：提高袖子，露出手臂。
奋，提高，提高。
股：大腿。
JI：差不多。
21“伟大的悲剧”范围拉到zhuài：拉。
毅力谢：决心维护保养或不松动。
颤抖李：在颤抖。
闻所未闻的：我听说，从来没有听说过。
形容事情非常罕见。
徒劳的译文：无用的劳动强度大。
风餐露宿：形容的旅程或在野外艰苦的生活。
也说睡觉餐风。
夺眶而出旷了：因为情绪触摸眼泪涌出。
用尽的捷：形容非常累了，一点力气也没有。
郁闷男人：由于不愉快的事情感到不满。
小兵sǒng：形容非常害怕。
扬扬：形容感觉很满意的样子。
履行lǚ：实践（他答应做的或应该做的事）。
不满阳：形容不满意或不高兴的样子。
迟来的掸邦和：这么晚了描述。
担心冲：伤心的样子。
吞噬埘：如果误吞;吞并。
语无伦次纶：非常用字混乱，没有层次。
弱磊：瘦。
22“荒岛余生”孤立无援的元：不能得到同情和援助。
滞留的GE：船到浅的地方，不能行使。
这个比喻不受阻。
冻风险瑜：寒冷和饥饿的后顾之忧。
斩痕卓：斧头后留下的刀痕。
淹没邱：浮动。
郑重郑：严重。
安慰的：姑且用来安慰自己。
的生育不长庄稼，是指在贫瘠荒凉的土地或区域。
安居乐业的安全性：一直快乐。
23日登上顶部的地球笼罩：回环旋转。
共同努力：思想认识是一致的共同努力。
呼啸逍：发送声音又长高了。
砭骨扁：刺入骨髓，形容人感觉非常冷或疼痛。
崔嵬崔嵬，描述为高大雄伟的山。
断然zhǎn：形容说话和行动坚决，毫不犹豫。
24。
“真正的英雄”悼念道：悲痛哀悼。
脾气的翠：在困难的环境中锻炼。
不懈的字和疲惫：勤奋和不知道。
经过一夜輋：没有睡了一夜。
霾MAI：空气悬架具有很多的烟尘等颗粒和浊度。
这是一种压迫。
沉闷的气氛。
'先驱陀：荒地。
刚毅坚强决心。
梦梅：睡觉都想着来形容迫切希望寻找。
等不及PO：渴望迫不及待。
闲暇时间夏空闲时间：工作或学习之外。
25。
“征文” - 逐走：，居然跑比赛。
去，古义运行。
这个意义上的行走。
河：古代专指黄河，现在是指河流。
泽：大湖。
邓林：姓名，大别山附近河南，湖北，安徽三省交界处。
据清代学者毕沅的研究，“噔”桃花“古音，邓林，”桃林“。
辩论桶：辩论，争论。
去：距离。
/>板汤匙盛物器皿。
盘圆，方瑜。
苍苍酷来形容清凉的感受。
苍苍冷的感觉。
勘探汤：把他的手到热水。
汤，热水。
或茹几乎是你的智慧：谁说什么，谁的思想，茹知识，通过“智慧”和智慧。
26。
“珍珠鸟巢潮的：燕窝，也被称为蜜蜂。
蚁窝。
chǒu：看一看。
年轻的朱德：年轻人（特别是鸟类）。
喝着侠：饮料。
吊蔓人：攀藤草。
眼睑jiǎn：眼睑。
眼谅解备忘录：前者是指瞳孔，本文是指眼睛。
，浇注：（液体光）快速流出。
注塑传递。
斑斑驳斑剥：原指颜色与其他颜色混合，颜色深浅的意义。
在青翠的业务丛长：形容植被活力，郁郁葱葱的绿色。
27。
斑羚飞渡“肌腱健：连接肌肉与骨骼的结缔组织，白色，质地坚韧。
自负的郑和显示能力。
恍惚huǎng胡锦涛：混乱;不留神。
BR />一尘不染：指环境很干净。
稍好：相比较而言，更好一点。
芯片，芯片，计数工具。
廖眼花缭乱：眼睛看到的东西错综复杂感到困惑。
糖浆：讨人喜欢的声音行动。
熟练西安：熟练。
两难境地：进退两难。
谷，一个比喻困难的境地。
有序：结构性混乱的局面。
非常不同的jiǒng：差远了。
遥远，远。
完全不同的，很明显。
28“南中国虎”铰链jiǎo：剪刀来形容。
诱使你劝说诱导。
抽搐楚症状：肌肉收缩。
在这种情况下（头脑）颤抖，因为疼痛。
沟壑他：山沟，坑。
BR />不羁吉：不受约束的。
叽叽喳喳查：象声词，形容凌乱破碎的声音。
破土：最初描述的竖琴声，突然高亢，时而低沉，令人惊讶的是，无法形容的仙境。
它被用来描述声音是惊人的。
29马手表曲：看。
鬃毛谎言：马脖子上长毛 BR />的决定基于对朴汉：勇敢，坚强。
战场江：战场。
温顺的鲁迅：顺善良。
勇敢：勇敢和坚决的。
嫉妒杜际：不满对比自己强大的人。
看着奎军情观察黑暗的情况。
线束的瑜：驱动向前行驶。
餐饮的：故意
《庄子。
的逍遥游》的原文和译文加解释
【原文】 北冥有鱼①，其名曰鲲②。
鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏③。
鹏之背，不知其几千里也；怒而飞④，其翼若垂天之云⑤。
是鸟也，海运则将徙于南冥⑥。
南冥者，天池也⑦。
齐谐者⑧，志怪者也⑨。
谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里⑩，抟扶摇而上者九万里(11)，去以六月息者也(12)。
”野马也(13)，尘埃也(14)，生物之以息相吹也(15)。
天之苍苍，其正色邪
其远而无所至极邪(16)
其视下也，亦若是则已矣。
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。
覆杯水于坳堂之上(17)，则芥为之舟(18)；置杯焉则胶，水浅而舟大也。
风之积也不厚，则其负大翼也无力，故九万里则风斯在下矣(19)。
而后乃今培风(20)，背负青天而莫之夭阏者(21)，而后乃今将图南。
蜩与学鸠笑之曰(22)：“我决起而飞(23)，抢榆枋(24)，时则不至，而控于地而已矣(25)；奚以之九万里而南为(26)
”适莽苍者(27)，三飡而反(28)，腹犹果然(29)；适百里者，宿舂粮(30)；适千里者，三月聚粮。
之二虫又何知(31)
小知不及大知(32)，小年不及大年。
奚以知其然也
朝菌不知晦朔(33)，蟪蛄不知春秋(34)，此小年也。
楚之南有冥灵者(35)，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者(36)，以八千岁为春，八千岁为秋(37)。
而彭祖乃今以久特闻(38)，众人匹之(39)，不亦悲乎
汤之问棘也是已(40)：“穷发之北有冥海者(41)，天池也。
有鱼焉，其广数千里，未有知其修者(42)，其名曰鲲。
有鸟焉，其名为鹏，背若太山(43)，翼若垂天之云；抟扶摇、羊角而上者九万里(44)，绝云气(45)，负青天，然后图南，且适南冥也。
斥鴳笑之曰(46)：‘彼且奚适也
我腾跃而上，不过数仞而下(47)，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也(48)。
而彼且奚适也
’”此小大之辩也(49)。
故夫知效一官(50)、行比一乡(51)、德合一君、而徵一国者(52)，其自视也亦若此矣。
而宋荣子犹然笑之(53)。
且举世而誉之而不加劝(54)，举世而非之而不加沮(55)，定乎内外之分(56)，辩乎荣辱之境(57)，斯已矣。
彼其于世，未数数然也(58)。
虽然，犹有未树也。
夫列子御风而行(59)，泠然善也(60)，旬有五日而后反(61)。
彼于致福者(62)，未数数然也。
此虽免乎行，犹有所待者也(63)。
若夫乘天地之正(64)，而御六气之辩(65)，以游无穷者，彼且恶乎待哉(66)
故曰：至人无己(67)，神人无功(68)，圣人无名(69)。
【注释】 ①冥：亦作溟，海之意。
“北冥”，就是北方的大海。
下文的“南冥”仿此。
传说北海无边无际，水深而黑。
②鲲（kūn）：本指鱼卵，这里借表大鱼之名。
③鹏：本为古“凤”字，这里用表大鸟之名。
④怒：奋起。
⑤垂：边远；这个意义后代写作“陲”。
一说遮，遮天。
⑥海运：海水运动，这里指汹涌的海涛；一说指鹏鸟在海面飞行。
徙：迁移。
⑦天池：天然的大池。
⑧齐谐：书名。
一说人名。
⑨志：记载。
⑩击：拍打，这里指鹏鸟奋飞而起双翼拍打水面。
(11)抟（tuán）：环绕而上。
一说“抟”当作“搏”（bó），拍击的意思。
扶摇：又名叫飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。
(12)去：离，这里指离开北海。
息：停歇。
(13)野马：春天林泽中的雾气。
雾气浮动状如奔马，故名“野马”。
(14)尘埃：扬在空中的土叫“尘”，细碎的尘粒叫“埃”。
(15)生物：概指各种有生命的东西。
息：这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。
(16)极：尽。
(17)覆：倾倒。
坳（ào）：坑凹处，“坳堂”指厅堂地面上的坑凹处。
(18)芥：小草。
(19)斯：则，就。
(20)而后乃今：意思是这之后方才；以下同此解。
培：通作“凭”，凭借。
(21)莫：这里作没有什么力量讲。
夭阏（è）：又写作“夭遏”，意思是遏阻、阻拦。
“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。
(22)蜩（tiáo）：蝉。
学鸠：一种小灰雀，这里泛指小鸟。
(23)决（xuè）：通作“翅”，迅疾的样子。
(24)抢（qiāng）：突过。
榆枋：两种树名。
(25) 控：投下，落下来。
(26) 奚以：何以。
之：去到。
为：句末疑问语气词。
(27) 适：往，去到。
莽苍：指迷茫看不真切的郊野。
(28)飡（cān）：同餐。
反：返回。
(29)犹：还。
果然：饱的样子。
(30)宿：这里指一夜。
(31)之：这。
二虫：指上述的蜩与学鸠。
(32)知（zhì）：通“智”，智慧。
(33)朝：清晨。
晦朔：一个月的最后一天和最初天。
一说“晦”指黑夜，“朔”指清晨。
(34)蟪蛄（huìgū）：即寒蝉，春生复死或复生秋死。
(35)冥灵：传说中的大龟，一说树名。
(36)大椿：传说中的古树名。
(37)根据前后用语结构的特点，此句之下当有“此大年也”一句，但传统本子均无此句。
(38)彭祖：古代传说中年寿最长的人。
乃今：而今。
以：凭。
特：独。
闻：闻名于世。
(39)匹：配，比。
(40)汤：商汤。
棘：汤时的贤大夫。
已：矣。
(41)穷发：不长草木的地方。
(42)修：长。
(43)太山：大山。
一说即泰山。
(44)羊角：旋风，回旋向上如羊角状。
(45)绝：穿过。
(46)斥鴳（yàn）：一种小鸟。
(47)仞：古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺；这里应从周制。
(48)至：极点。
(49)辩：通作“辨”，辨别、区分的意思。
(50)效：功效；这里含有胜任的意思。
官：官职。
(51)行（xìng）：品行。
比：比并。
(52)而：通作“能”，能力。
徵：取信。
(53)宋荣子：一名宋钘，宋国人，战国时期的思想家。
犹然：讥笑的样子。
(54)举：全。
劝：劝勉，努力。
(55)非：责难，批评。
沮（jǔ）：沮丧。
(56)内外：这里分别指自身和身外之物。
在庄子看来，自主的精神是内在的，荣誉和非难都是外在的，而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
(57)境：界限。
(58)数数（shuò）然：急急忙忙的样子。
(59)列子：郑国人，名叫列御寇，战国时代思想家。
御：驾驭。
(60)泠（líng）然：轻盈美好的样子。
(61)旬：十天。
有：又。
(62)致：罗致，这里有寻求的意思。
(63)待：凭借，依靠。
(64)乘：遵循，凭借。
天地：这里指万物，指整个自然线。
正：本；这里指自然的本性。
(65)御：含有因循、顺着的意思。
六气：指阴、阳、风、雨、晦、明。
辩：通作“变”，变化的意思。
(66)恶（wū）：何，什么。
(67)至人：这里指道德修养最高尚的人。
无己：清除外物与自我的界限，达到忘掉自己的境界。
(68)神人：这里指精神世界完全能超脱于物外的人。
无功：不建树功业。
(69)圣人：这里指思想修养臻于完美的人。
无名：不追求名誉地位。
【译文】 北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。
鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。
鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。
这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。
南方的大海是个天然的大池。
《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来”。
春日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔马的雾气，低空里沸沸扬扬的尘埃，都是大自然里各种生物的气息吹拂所致。
天空是那么湛蓝湛蓝的，难道这就是它真正的颜色吗
抑或是高旷辽远没法看到它的尽头呢
鹏鸟在高空往下看，不过也就像这个样子罢了。
再说水汇积不深，它浮载大船就没有力量。
倒杯水在庭堂的低洼处，那么小小的芥草也可以给它当作船；而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了。
风聚积的力量不雄厚，它托负巨大的翅膀便力量不够。
所以，鹏鸟高飞九万里，狂风就在它的身下，然后方才凭借风力飞行，背负青天而没有什么力量能够阻遏它了，然后才像现在这样飞到南方去。
寒蝉与小灰雀讥笑它说：“我从地面急速起飞，碰着榆树和檀树的树枝，常常飞不到而落在地上，为什么要到九万里的高空而向南飞呢
”到迷茫的郊野去，带上三餐就可以往返，肚子还是饱饱的；到百里之外去，要用一整夜时间准备干粮；到千里之外去，三个月以前就要准备粮食。
寒蝉和灰雀这两个小东西懂得什么
小聪明赶不上大智慧，寿命短比不上寿命长。
怎么知道是这样的呢
清晨的菌类不会懂得什么是晦朔，寒蝉也不会懂得什么是春秋，这就是短寿。
楚国南边有叫冥灵的大龟，它把五百年当作春，把五百年当作秋；上古有叫大椿的古树，它把八千年当作春，把八千年当作秋，这就是长寿。
可是彭祖到如今还是以年寿长久而闻名于世，人们与他攀比，岂不可悲可叹吗
商汤询问棘的话是这样的：“在那草木不生的北方，有一个很深的大海，那就是‘天池’。
那里有一种鱼，它的脊背有好几千里，没有人能够知道它有多长，它的名字叫做鲲，有一种鸟，它的名字叫鹏，它的脊背像座大山，展开双翅就像天边的云。
鹏鸟奋起而飞，翅膀拍击急速旋转向上的气流直冲九万里高空，穿过云气，背负青天，这才向南飞去，打算飞到南方的大海。
斥鴳讥笑它说：‘它打算飞到哪儿去
我奋力跳起来往上飞，不过几丈高就落了下来，盘旋于蓬蒿丛中，这也是我飞翔的极限了。
而它打算飞到什么地方去呢
’”这就是小与大的不同了。
所以，那些才智足以胜任一个官职，品行合乎一乡人心愿，道德能使国君感到满意，能力足以取信一国之人的人，他们看待自己也像是这样哩。
而宋荣子却讥笑他们。
世上的人们都赞誉他，他不会因此越发努力，世上的人们都非难他，他也不会因此而更加沮丧。
他清楚地划定自身与物外的区别，辩别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已呀
宋荣子他对于整个社会，从来不急急忙忙地去追求什么。
虽然如此，他还是未能达到最高的境界。
列子能驾风行走，那样子实在轻盈美好，而且十五天后方才返回。
列子对于寻求幸福，从来没有急急忙忙的样子。
他这样做虽然免除了行走的劳苦，可还是有所依凭呀。
至于遵循宇宙万物的规律，把握“六气”的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还仰赖什么呢
因此说，道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界，精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业，思想修养臻于完美的“圣人”从不去追求名誉和地位。
【原文】 尧让天下于许由①，曰：“日月出矣，而爝火不息②；其于光也，不亦难乎
时雨降矣③，而犹浸灌④；其于泽也⑤，不亦劳乎⑥
夫子立而天下治⑦，而我犹尸之⑧；吾自视缺然⑨，请致天下⑩。
”许由曰：“子治天下(11)，天下既已治也；而我犹代子，吾将为名乎
名者，实之宾也(12)；吾将为宾乎
鹪鹩巢于深林(13)，不过一枝；偃鼠饮河(14)，不过满腹。
归休乎君(15)，予无所用天下为(16)
庖人虽不治庖(17)，尸祝不越樽俎而代之矣(18)
” 肩吾问于连叔曰(19)：“吾闻言于接舆(20)，大而无当(21)，往而不反(22)。
吾惊怖其言。
犹河汉而无极也(23)；大有迳庭(24)，不近人情焉。
”连叔曰：“其言谓何哉
”曰：“藐姑射之山(25)，有神人居焉。
肌肤若冰雪，淖约若处子(26)，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；其神凝(27)，使物不疵疠而年谷熟(28)。
吾以是狂而不信也(29)。
”连叔曰：“然。
瞽者无以与乎文章之观(30)，聋者无以与乎钟鼓之声。
岂唯形骸有聋盲哉
夫知亦有之
是其言也犹时女也(31)。
之人也，之德也，将旁礴万物以为一(32)，世蕲乎乱(33)，孰弊弊焉以天下为事(34)
之人也，物莫之伤：大浸稽天而不溺(35)，大旱金石流，土山焦而不热。
是其尘垢秕穅将犹陶铸尧舜者也(36)，孰肯以物为事
” 宋人资章甫而适诸越(37)，越人断发文身(28)，无所用之。
尧治天下之民，平海内之政，往见四子藐姑射之山，汾水之阳(39)，窅然丧其天下焉(40)。
【注释】 ①尧：我国历史上传说时代的圣明君主。
许由：古代传说中的高士，宇仲武，隐于箕山。
相传尧要让天下给他，他自命高洁而不受。
②爝（jué）火：炬火，木材上蘸上油脂燃起的火把。
③时雨：按时令季节及时降下的雨。
④浸灌：灌溉。
⑤泽：润泽。
⑥劳：这里含有徒劳的意思。
⑦立：位，在位。
⑧尸：庙中的神主，这里用其空居其位，虚有其名之义。
⑨缺然：不足的样子。
⑩致：给与。
(11)子：对人的尊称。
(12)宾：次要的、派生的东西。
(13)鹪鹩（jiāoliáo）：一种善于筑巢的小鸟。
(14)偃鼠：鼹鼠。
(15)休：止，这里是算了的意思。
(16)为：句末疑问语气词。
(17)庖人：厨师。
(18)尸祝：祭祀时主持祭祀的人。
樽：酒器。
俎：盛肉的器皿。
“樽俎”这里代指各种厨事。
成语“越俎代庖”出于此。
(19)肩吾、连叔：旧说皆为有道之人，实是庄子为表达的需要而虚构的人物。
(20)接舆：楚国的隐士，姓陆名通，接舆为字。
(21)当（dàng）：底，边际。
(22)反：返。
(23)河汉：银河。
极：边际，尽头。
(24)迳：门外的小路。
庭：堂外之地。
“迳庭”连用，这里喻指差异很大。
成语“大相迳庭”出于此。
(25)藐（miǎo）：遥远的样子。
姑射（yè）：传说中的山名。
(26)淖（chuò）约：柔弱、美好的样子。
处子：处女。
(27)凝：指神情专一。
(28)疵疠（lì）：疾病。
(29)以：认为。
狂：通作“诳”，虚妄之言。
信：真实可靠。
(30)瞽（gǔ）：盲。
文章：花纹、色彩。
(31)时：是。
女：汝，你。
旧注指时女为处女，联系上下文实是牵强，故未从。
(32)旁礴：混同的样子。
(33)蕲（qí）：祈；求的意思。
乱：这里作“治”讲，这是古代同词义反的语言现象。
(34)弊弊焉：忙忙碌碌、疲惫不堪的样子。
(35)大浸：大水。
稽：至。
(36)秕：瘪谷。
穅：“糠”字之异体。
陶：用土烧制瓦器。
铸：熔炼金属铸造器物。
(37)资：贩卖。
章甫：古代殷地人的一种礼帽。
适：往。
(38) 断发：不蓄头发。
文身：在身上刺满花纹。
越国处南方，习俗与中原的宋国不同。
(39)四子：旧注指王倪、啮缺、被衣、许由四人，实为虚构的人物。
阳：山的南面或水流的北面。
(40)窅（yǎo）然：怅然若失的样子。
丧（shàng）：丧失、忘掉。
【译文】 尧打算把天下让给许由，说：“太阳和月亮都已升起来了，可是小小的炬火还在燃烧不熄；它要跟太阳和月亮的光亮相比，不是很难吗
季雨及时降落了，可是还在不停地浇水灌地；如此费力的人工灌溉对于整个大地的润泽，不显得徒劳吗
先生如能居于国君之位天下一定会获得大治，可是我还空居其位；我自己越看越觉得能力不够，请允许我把天下交给你。
”许由回答说：“你治理天下，天下已经获得了大治，而我却还要去替代你，我将为了名声吗
‘名’是‘实’所派生出来的次要东西，我将去追求这次要的东西吗
鹪鹩在森林中筑巢，不过占用一棵树枝；鼹鼠到大河边饮水，不过喝满肚子。
你还是打消念头回去吧，天下对于我来说没有什么用处啊
厨师即使不下厨，祭祀主持人也不会越俎代庖的
” 肩吾向连叔求教：“我从接舆那里听到谈话，大话连篇没有边际，一说下去就回不到原来的话题上。
我十分惊恐他的言谈，就好像天上的银河没有边际，跟一般人的言谈差异甚远，确实是太不近情理了。
”连叔问：“他说的是些什么呢
”肩吾转述道：“在遥远的姑射山上，住着一位神人，皮肤润白像冰雪，体态柔美如处女，不食五谷，吸清风饮甘露，乘云气驾飞龙，遨游于四海之外。
他的神情那么专注，使得世间万物不受病害，年年五谷丰登。
我认为这全是虚妄之言，一点也不可信。
”连叔听后说：“是呀
对于瞎子没法同他们欣赏花纹和色彩，对于聋子没法同他们聆听钟鼓的乐声。
难道只是形骸上有聋与瞎吗
思想上也有聋和瞎啊
这话似乎就是说你肩吾的呀。
那位神人，他的德行，与万事万物混同一起，以此求得整个天下的治理，谁还会忙忙碌碌把管理天下当成回事
那样的人呀，外物没有什么能伤害他，滔天的大水不能淹没他，天下大旱使金石熔化、土山焦裂，他也不感到灼热。
他所留下的尘埃以及瘪谷糠麸之类的废物，也可造就出尧舜那样的圣贤人君来，他怎么会把忙着管理万物当作己任呢
” 北方的宋国有人贩卖帽子到南方的越国，越国人不蓄头发满身刺着花纹，没什么地方用得着帽子。
尧治理好天下的百姓，安定了海内的政局，到姑射山上、汾水北面，去拜见四位得道的高士，不禁怅然若失，忘记了自己居于治理天下的地位。
【原文】 惠子谓庄子曰①：“魏王贻我大瓠之种②，我树之成③，而实五石④。
以盛水浆，其坚不能自举也⑤。
剖之以为瓢，则瓠落无所容⑥。
非不呺然大也⑦，吾为其无用而掊之⑧。
”庄子曰：“夫子固拙于用大矣⑨
宋人有善为不龟手之药者⑩，世世以洴澼?为事(11)。
客闻之，请买其方百金(12)。
聚族而谋曰：‘我世世为洴澼?，不过数金；今一朝而鬻技百金(13)，请与之。
’客得之，以说吴王(14)。
越有难(15)，吴王使之将(15)，冬与越人水战，大败越人，裂地而封之(17)。
能不龟手一也(18)，或以封(19)，或不免于洴澼?，则所用之异也。
今子有五石之瓠，何不虑以为大樽(20)，而浮于江湖，而忧其瓠落无所容
则夫子犹有蓬之心也夫(21)
” 惠子谓庄子曰：“吾有大树，人谓之樗(22)。
其大本拥肿而不中绳墨(23)，其小枝卷曲而不中规矩(24)，立之涂(25)，匠人不顾。
今子之言大而无用，众所同去也。
”庄子曰：“子独不见狸狌乎(26)
卑身而伏(27)，以候敖者(28)；东西跳梁(29)，不辟高下(30)；中于机辟(31)，死于罔罟(32)。
今夫斄牛(33)，其大若垂天之云。
此能为大矣，而不能执鼠。
今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡(34)，广莫之野(35)，彷徨乎无为其侧(36)，逍遥乎寝卧其下。
不夭斤斧(37)，物无害者，无所可用，安所困苦哉
” 【注释】 ①惠子：宋国人，姓惠名施，做过梁惠王的相。
惠施本是庄子的朋友，为先秦名家代表，但本篇及以下许多篇章中所写惠施与庄子的故事，多为寓言性质，并不真正反映惠施的思想。
②魏王：即梁惠王。
贻（yí）：赠送。
瓠（hú）：葫芦。
③树：种植、培育。
④实：结的葫芦。
石（dàn）：容量单位，十斗为一石。
⑤举：拿起来。
⑥瓠落：又写作“廓落”，很大很大的样子。
⑦呺（xiāo）然：庞大而又中空的样子。
⑧为（wèi）：因为。
掊（pǒu）：砸破。
⑨固：实在，确实。
⑩龟（jūn）：通作“皲”，皮肤受冻开裂。
(11)洴（píng）：浮。
澼（pí）：在水中漂洗。
?（kuàng）：丝絮。
(12)方：药方。
(13)鬻（yù）：卖，出售。
(14)说（shuì）：劝说，游说。
(15)难：发难，这里指越国对吴国有军事行动。
(16)将（jiàng）：统帅部队。
(17)裂：划分出。
(18)一：同一，一样的。
(19)或：无定代词，这里指有的人。
以：凭借，其后省去宾语“不龟手之药”。
(20)虑：考虑。
一说通作“摅”，用绳络缀结。
樽：本为酒器，这里指形似酒樽，可以拴在身上的一种凫水工具，俗称腰舟。
(21)蓬：草名，其状弯曲不直。
“有蓬之心”喻指见识浅薄不能通晓大道理。
(22)樗（chū）：一种高大的落叶乔木，但木质粗劣不可用。
(23)大本：树干粗大。
拥（拥）肿：今写作“臃肿”，这里形容树干弯曲、疙里疙瘩。
中（zhòng）：符合。
绳墨：木工用以求直的墨线。
(24)规矩：即圆规和角尺。
(25)涂：通作“途”，道路。
(26)狸（lí）：野猫。
狌（shēng）：黄鼠狼。
(27)卑：低。
(28)敖：通“遨”，遨游。
(29)跳梁：跳踉，跳跃、窜越的意思。
(30)辟：避开；这个意义后代写作“避”。
(31)机辟：捕兽的机关陷阱。
(32)罔：网。
罟（gǔ）：网的总称。
(33)斄（lí）牛：牦牛。
(34)无何有之乡：指什么也没有生长的地方。
(35)莫：大。
(36)彷徨：徘徊，纵放。
无为：无所事事。
(37)夭：夭折。
斤：伐木之斧。
【译文】 惠子对庄子说：“魏王送我大葫芦种子，我将它培植起来后，结出的果实有五石容积。
用大葫芦去盛水浆，可是它的坚固程度承受不了水的压力。
把它剖开做瓢也太大了，没有什么地方可以放得下。
这个葫芦不是不大呀，我因为它没有什么用处而砸烂了它。
”庄子说：“先生实在是不善于使用大东西啊
宋国有一善于调制不皲手药物的人家，世世代代以漂洗丝絮为职业。
有个游客听说了这件事，愿意用百金的高价收买他的药方。
全家人聚集在一起商量：‘我们世世代代在河水里漂洗丝絮，所得不过数金，如今一下子就可卖得百金。
还是把药方卖给他吧。
’游客得到药方，来游说吴王。
正巧越国发难，吴王派他统率部队，冬天跟越军在水上交战，大败越军，吴王划割土地封赏他。
能使手不皲裂，药方是同样的，有的人用它来获得封赏，有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮，这是使用的方法不同。
如今你有五石容积的大葫芦，怎么不考虑用它来制成腰舟，而浮游于江湖之上，却担忧葫芦太大无处可容
看来先生你还是心窍不通啊
” 惠子又对庄子说：“我有棵大树，人们都叫它‘樗’。
它的树干却疙里疙瘩，不符合绳墨取直的要求，它的树枝弯弯扭扭，也不适应圆规和角尺取材的需要。
虽然生长在道路旁，木匠连看也不看。
现今你的言谈，大而无用，大家都会鄙弃它的。
”庄子说：“先生你没看见过野猫和黄鼠狼吗
低着身子匍伏于地，等待那些出洞觅食或游乐的小动物。
一会儿东，一会儿西，跳来跳去，一会儿高，一会儿低，上下窜越，不曾想到落入猎人设下的机关，死于猎网之中。
再有那斄牛，庞大的身体就像天边的云；它的本事可大了，不过不能捕捉老鼠。
如今你有这么大一棵树，却担忧它没有什么用处，怎么不把它栽种在什么也没有生长的地方，栽种在无边无际的旷野里，悠然自得地徘徊于树旁，优游自在地躺卧于树下。
大树不会遭到刀斧砍伐，也没有什么东西会去伤害它。
虽然没有派上什么用场，可是哪里又会有什么困苦呢
”