跪求英雄联盟jinx的日文台词
日本要么写全称“League of Legends”,要么写简称“LoL”,片假名外来语什么的都不怎么用, 真要用的话就是 リーグ・オブ・レジェンド
英雄联盟,用日语怎么说~ 这是个网络游戏的名字~
其实没有1L这种说法,日本要么写全称“League of Legends”,要么写简称“LoL”,片假名外来语什么的都不怎么用, 真要用的话就是 リーグ・オブ・レジェンド
我玩英雄联盟在里面说日文别人能看懂吗
国人以为盲僧老是讲“一库”,但其实他说的不是“一库”,是英文,拼写是“echo”,其实正确读音是[英][?ek??]、[美]['eko?],是一种呼喊表达的感情词,常被用於一种美国截拳道的发音。
这个单词本意是“回音”,但在李青这里是没有意思的,只是一个武打时的习惯叹词而已,就像你自己去抬重的物品时,会不自觉的发出“嗨嗨”的叹词以表达很累很重一样。
Riot Game公司开发这个英雄时,为了让其更东方化,就模拟李小龙电影中打斗时的发音语气,所以听起来很像日语中的“一库”,也就是“いくぞ”。
只不过是中国人说英文时一种不标准表达方式而已,就像中国南方人说北京话老是会有平卷舌不分的口音出来一样。
这里盲僧说的并不是“一库”,只是大家听起来像而已。
Riot Game公司在后续的发布视频中有说到英雄台词的设定。
TX公司以16.79亿美元分三次收购RG公司,持股92%,也为Riot Game公司输入了大量的华人人才,在英雄联盟这款游戏中才会有好几个中国风格的英雄出现。
所以盲僧是地地道道的中国风英雄。