星星很聪明，它们有理由远远地避开我们人寰；星星挂在天幕上面，像世界之灯，永远安全。
冬天从这里夺去的，春天会交还给你。
春天的特色只有在冬天才能认清，在火炉背后，才能吟出最好的五月诗篇。
照耀人的惟一的灯是理性，引导生命于迷途的惟一手杖是良心。
生命不可能从谎言中开出灿烂的鲜花。
失宠和嫉妒曾经使天神堕落。
人生是疾病，世界是医院，而死是我们的医生。
如果春天同着阳光来临，
花儿便叶茂蕊放；
如果月亮开始冷泛银光，
星儿便在其中荡漾；
如果歌手看到两只甜蜜的眼睛，
歌儿便涌出他的心房。
眼睛，月色和阳光，
这些使我多么欢畅，
但世界却并不总是这样。
我要把我一切的苦痛
惯入一句单独的话语，
我把它交给了轻风，
让轻风载它而去。
星星们高挂空中
千万年一动不动
彼此遥遥相望
满怀著爱的伤痛
它们说著一种
美丽悦耳 含意无穷
世界上的语言学家
谁也没法将它听懂
照耀人的唯一的灯是理性，引导生命于迷途的唯一手杖是良心
我不认为女人没有个性，只是她们每天都有新的性格罢了。—
到了热血沸腾、理智允许的时候还不敢挺身向前的人，就是懦夫；达到了预想的目的后还在冒进的人，就是小人。
我不赞美行为，赞美的是人的精神。行为只是精神的外衣，历史仅是人类古老的脱衣场。不过残存着旧衣服的眷恋之情。
热爱自己的祖国是理所当然的事。
聪明人推出新思想，愚昧人将它广为传播。
只有宽广而聪慧的心灵始终能发现友爱之情。
焚书伊始，焚人以终
话语尽，音乐始。
文学史是一个硕大停尸场，每个人都在那儿寻找自己亲爱的死者，或亡故的兄弟。
我曾很久地占有你的心房，
你已完全把它淡忘
哪里有人在烧书，哪里最后就烧人。
德语原文：Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
另译：“焚书伊始，焚人以终。”
烧书，可能是人们自我毁灭的前兆。
真实永远是莎士比亚的爱情的标志，无论她化身为什么形象，她可以叫米兰达，或者叫朱丽叶，或者甚至叫莉奥佩特拉。
地是一个
我是由于爱情而变蠢？
还是这种爱情本身
只是我愚蠢的结果？
星星们高挂空中， 千万年一动不动， 彼此在遥遥相望， 满怀着爱的伤痛。
它们说着一种语言， 美丽悦耳，含义无穷， 世界上的语言学家， 谁也没法将它听懂。
可我学过这种语言， 并且牢记在了心中， 供我学习用的语法， 就是我爱人的面容。
坚贞之中含有多少天真！不忠之中又有多少真诚！
第一次爱的忧郁和第二次爱的忧郁是不同的……在第一次，我们以为，我们的激情只有悲剧的死才能打断，而且事实上，如果别无办法克服迎面迫来的重重困难，我们便轻易决定同爱人一起跳进坟墓……反之，在第二次爱情中，我们却怀着这样的想法，我们最狂热、最美妙的情感随着时间变成一种容易克制的微温了，现在使我们兴奋得发抖的眼睛、嘴唇、臀部，有朝一日我们将会漫不经心地熟视无睹……
我相信进步。同时我又十分相信，人类具有决定幸福的能力。
生活的目的就是生活本身。
人的理性粉碎了迷信，而人的感情也将摧毁利己主义。
乘着这歌声的翅膀 爱人请随我前往
去到那恒河的边上 世间最美的地方
那绽放着红花的庭院 被安详的月亮渲染
玉莲花在安静的等待 他心爱的姑娘的到来
紫罗兰微笑地轻语 仰望着那漫天星辰
玫瑰花悄悄的倾诉 她芬芳的童话
那轻柔而愉悦的羚羊 停下来细细倾听
远方的圣河不变的 圣洁的波涛涌动
我要和你平躺在 椰林的树荫下面
品尝着爱情的宁静 坠入这神圣的梦
一旦我们在世界上吸引了足够的注意，在其中扮演一个角色，我们顿时就像一个球一样滚动起来，而且从此再不停歇。
作家本身就是人生的一面镜子，他本身就是人生的一面镜子。
人们在那里高谈阔论天启和灵感之类的东西，而我却像首饰匠打金锁链那样精心地劳动着，把一个个小环非常合适地联结起来。
在一切创造物中间没有比人的心灵更美、更好的东西了。
上帝创造了牛，因为牛肉汤强健人的身体，他也创造了驴子，因为叫它们可以和人们比较比较。上帝也创了人自己，为了叫他吃牛肉汤并且不要当驴子。
人的理想粉碎了迷信，而人的感情也将摧毁利已主义。
夜莺在歌唱，我懂它那
甜蜜的歌唱；
我们俩是如此忧伤而苦闷，
苦闷而忧伤。
言语之力 大到可以从坟墓唤醒死人 可以把生者活埋 把侏儒变成巨人 把巨人彻底击垮
死亡是凉爽的夜晚。
人们在那里高谈着灵感的东西，而我却像首饰匠打金锁那样地劳动着把一个个小环非常合适地联接起来
伟大的精神导致伟大的精神。与其说是由于同化，不如说由许多磨难激发。如同钻石研磨钻石。
人们在那里高谈阔论着天气和灵感之类的东西，而我却象首饰匠打金锁链那样精心的劳动着，把一个个小环非常合适地连接起来。
从宗教求助于神学那一刻开始，它就已经注定要毁灭。
什么是爱？爱就是笼罩在晨雾中的一颗星。没有你，天堂也变成地狱。可爱的战栗，微妙的颤抖，这羞怯温柔的拥抱，在你美丽的樱唇上，我惯用亲吻来代替语言，我的吻，就像是从我的心底冒出的一个火焰。
反省是一面镜子，它能将我们的错误清清楚楚的照出来，使我们有改正的机会。
你就像一朵鲜花 海因里希·海涅（德）
你就像一朵鲜花，
温柔、纯洁而美丽；
我一看到你，哀伤就钻进我的心里。
我觉得，
似乎应该用手抚摩你的头，
愿上帝保持你永远
纯洁，美丽，温柔。
我在梦中哭泣
梦里，你长眠于土地；
醒来时，
顺着脸颊滑下的，是我滚滚的泪滴。
我在梦中哭泣
梦里，你离我而去
醒来时，
我依然抽泣，哀伤得无法自已。
我在梦中哭泣
梦里，我安享着被你守护的宁静；
醒来时，
才发觉，幸福的泪水并不止步于梦里。
我们要在那里躺下，在那棕榈树的下边，吸引爱情和寂静，沉入幸福的梦幻。
有一棵松树孤单单
在北国荒山上面。
它进入睡乡；冰和雪
给它裹上了白毯。
它梦见一棵棕榈，
生长在遥远的东方，
怀着无法相聚的哀怨，
站在灼热的山岩上。
崇高到可笑，仅一步之遥。
啊，美丽的五月，
百花竞芳吐媚，
我的心
绽开一朵爱的花蕾。
啊，美丽的五月，
百鸟轻歌曼舞，
我对她
坦白了爱情与渴慕。