せめて一度くらい、振り向いてほしかった。
いくつの梦を数え、谁もが梦を探している。足早に行き交う人波に纷れて、君らしさを见失ったなら、ここへ戻っておいで、羽を休める场所へ。数着无尽的梦想，每个人都在追逐明天。脚步匆匆人潮交错，若迷失了自己，请回到这个可以收起羽翼的地方。
望君能再度，
回首相凝望。
惟愿如轻风，
伴君长相守。
思念已紧锁，
心意已封存。
而今情依在，
甘甜总飘香。
眼中只见君，
无时不守望。
可叹蕾未开，
芳恋无绝期。
例えこの身が 果てるとも 纵然这个身躯 有朝将竭尽
そよぐ岛风 愿いに染まれ 徐徐岛风 将它升华成愿望
それぞれにそれぞれの 各 自远飏
决（き）めた道（みち）を歩（ある）き 在各自坚定的路上走下去
いつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んで 直到能微笑
又（また）会（あ）えるその时（とき）まで 重逢的那天