远(とお)く感(かん)じてた 君(きみ)が走(はし)る背中(せなか)を〖你那曾经那么遥远的奔跑的背影〗
いつからだろう こんなにも近(ちか)くに感(かん)じる〖不知何时开始我已感觉如此接近〗
不安(ふあん)隠(かく)し切(き)れずに 迫(せま)る空(そら)を见上(みあ)げた〖也曾怀着掩不住的不安仰望天空〗
伤(きず)ついた记忆(きおく) いつか乗(の)り越(こ)えるよ〖可我迟早要超越伤痕累累的记忆〗
憧(あこが)れは 能力(ちから)を今(いま) 呼(よ)び起(お)こす〖正是心中的憧憬 唤起我的能力〗
守(まも)りたいものがあるから〖因为我有想守护的事物〗
这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒
过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事
...不如现在 将一切悉数摧毁
掴(つか)め！望(のぞ)むものなら残(のこ)さず〖握紧！既然渴望就决不放手〗
辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで〖我能绽放出属于自己的光芒〗
信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを〖始终坚信曾经许下的誓言〗
この瞳(ひとみ)に光(ひか)る涙(なみだ)〖就连在我眼中闪烁的泪光〗
それさえも强(つよ)さになるから〖也会化作永不妥协的坚强〗
那时的我虽没有勇气接受这一切
但只想再一次 再一次看见你那令人思念的笑容
即使你未注意到我 这也足够了
景色 泪水 茜色映
夕阳西下风已停 上坡路找寻你的身影
我知道一个人要坚定地走下去 伴随着的会是无比的心痛
景色 泪水 茜色映照在我心头
夕阳斜照秋分抚过的这条上坡路
寻觅到你的身影枯叶轻轻飘落
记忆中的场所那天的约定浮现脑海无法消逝
暗暗(くらやみ)に堕(お)ちる街并(まちな)み〖身处于堕入黑暗的都市〗
人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？〖人们究竟能坚持到何时〗
加速(かそく)するその痛(いた)みから〖面对着愈演愈烈的伤痛〗
谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ〖我也一定能守护你到底〗
Let's fly faraway! 届(とど)きたい 〖Let's fly faraway! 想要传达〗
君(きみ)と约束(やくそく)した未来(みらい) 〖曾与你承诺的未来〗
踌躇(ためら)いも 踏(ふ)み越(こ)えて 〖踏过一切踌躇〗
飞(と)び立(た)てる 胸(むね)に 响(ひび)く 梦(ゆめ)があるから〖驰翔的心中 梦在鸣亮响彻〗
この街(まち)を 茜(あかね)に染(そ)めた〖将街道染得通红〗
夕阳(ゆうひ)の色(いろ)が优(やさ)しくて〖那夕阳色彩尤为
振(ふ)り向(む)いた その瞬间(しゅんかん)に〖回首凝望的那一瞬间〗
君(きみ)の心(こころ)を感(かん)じてた〖让我感受到你的心〗
もしいつか 戸惑(とまど)い 心(こころ)が震(ふる)えても〖假使有一天 重重困惑让心颤抖〗
迷(まよ)いなく 手(て)を繋(つな)ぎ〖我亦毫不犹豫牵起手〗
駆(か)け出(だ)すよ 强(つよ)い 绊(きずな)がここにあるから〖奔驰突破 只因坚固的羁绊存在此!〗
凭着洋溢的希望把不安完全拭去 不论是远是近 亦能感受到你