365句子网

爱情语录 伤感语录 搞笑语录 名人语录 祝福语录 一句话语录 励志语录

动漫台词标注 罗马音

标注这句日文的罗马音

こんにちは、konnichiwa,私は あなた の 忠実 な ファン で、 watashiha anata no chuujitsu na fan de, 私は あなた が とても 好きな 映画 作品watashiha anata ga totemo sukina eiga sakuhinサイン して くれ ませんかsainn shite kure masennka

日语中数字1-10的罗马音标注分别是什么

いち(ichi)に(ni)さん(san)よん(yon)ご(go)ろく(roku)なな(nana)はち(hachi)きゅう(kyuu)じゅう(jyuu)

求以下日文台词的罗马音,汉字的麻烦帮忙写上假名

日语标注罗马音时,通常为了便于理解,会根据单词或者语素来进行分隔。

由于日语的发音类型比较少(不到50个),当用纯音标式书写时,不进行这样的间隔,即使是会日语的人也很容易遇到歧义的状况,更何况罗马音通常是写给不太会甚至不会日语的人看的。

通常,汉字单词会被单独地隔出来,就像英语单词一样。

ex:私の母上 watashi no haha ue 这里,watashi写作私,のno作为单独的语素“的”时,在标注中通常被隔离出来,母上读作 haha ue,中间的空格可以去掉,也可以加上,因为“母”、“上”这两个字,放在一起读和分开读,发音是不变的。

有些中文写法则不可以被分开标注。

比如:一人 hitori,这个日文汉字单词中,“一”单独念,读作ichi,“人”单独念读作hito,而“一人”读作hitori,是日本人规定它是这么读的,没有任何理由,所以当标注“一人”时,hitori中间不能加空格,而应该被作为一个整体进行处理ex: 私はコンビニで働く watashi wa konbini de hataraku,我在便利商店工作。

这里的はha变音作wa,和でde两个字是助词/连词,本身就是日本人在说话中,用来区分上下两个语素、表达上下两个语素之间的关系的小词,所以被独立出来标注。

コンビにkonbini是外来词“便利商店”,働く是日语中多种动词使用方式中的一种,构成一个单独的语素,故也没有被分开。

这样的解答不知道你是否满意,有疑问可以继续提出

来读读动漫里的经典台词,看谁读的最有感觉,有罗马音

这就是罗马音啊。

相当于我们中文里的拼音了,按照拼音一样念出来就好了。

比如”hito”就是“嘿托” 抱歉hi的中译不准,大致就是这个意思了,只管念就可以了。

五十音图上的发音都是这种罗马音标注的。

日文的自我介绍(最好标注罗马音)

私の名前はXXXX、最初の会议で、クマは、かわいいことのように教えてください、と绿のものがあります。

私は生き生きと阳気な女の子です。

饮むコーラのように、低速移动を监视します。

保持ふわふわテディベアのように。

ありがとうございます Watashi no namae wa XXXX, saisho no kaigi de, kuma wa, kawaii koto no yō ni oshiete kudasai, to midori no mono ga arimasu. Watashi wa ikiiki to yōkina on'nanokodesu. Nomu kōra no yō ni, teisoku idō o kanshi shimasu. Hoji fuwafuwa tedibea no yō ni. Arigatōgozaimasu

求舞风的 にとり歌词,要有罗马音标注哦,谢谢了

彩りし星空戻らぬ日々の面影 i ro do ri shi ho shi zo ra mo do ra nu hi bi ni o mo ka ge水镜の奥に重ねる强き愿いmi zu ka ga mi no o ku ni ka sa ne ru tsu yo ki ne ga iあだなりし风の神东の方にきといふa da na ri shi ka ze no ka mi hi ga shi no ka ta ni ki to i hu遥かな昔にあるおとぎ话なりきha ru ka na mu ka shi ni a ru o to gi ha na shi na ri ki やわらかな木漏れ日は今も変わらないけど ya wa ra ka na ko mo re hi wa i ma mo ka wa ra na i ke do群れなす蛙さえ奏でる歌もなしmu re na su ka wa zu sa e ka na de ru u ta mo na shi 大切なものほど失しはやば苦しいのにta i se tsu na mo no ho do u shi ha ya ba ku ru shi i no ni缲り返す痛みに惯れることなど无くku ri ka e su i ta mi ni na re ru ko to na do na ku色褪せぬ星屑优しき木々のささめきi ro a se nu ho shi ku zu ya sa shi ki ki bi no sa sa me ki爱されし心に留める深き想いa i sa re shi ko ko ro ni to do me ru hu ka ki o mo i过ぎ去りし人らによりては果てぬ理想郷su gi sa ri shi hi to ra ni yo ri te wa ha te nu ri soo kyoo闭ざされし私にとりては幻想乡to za sa re shi wa ta shi ni to ri te wa gen soo kyoo咲き乱るる菖蒲がたゆたいて私を呼ぶsa ki mi da ru a ya me ga ta yu ta i te wa ta shi wo yo bu苏りし记忆に涙が溢れてゆくyo mi ga e ri shi ki o ku ni na mi da ga a fu re te yu ku梦のごとくつづる私のみぞ知りたりyu me no go to ku tsu zu ru wa ta shi no mi zo shi ri ta ri空の苍に続く终わり无き物语so ra no a o ni tsu zu ku o wa ri na ki mo no ga ta ri大切なものほど失しはやば苦しいのにta i se tsu na mo no ho do u shi ha ya ba ku ru shi i no ni缲り返す痛みに惯れることなど无くku ri ka e su i ta mi ni na re ru ko to na do na ku色褪せぬ星屑优しき木々のささめきi ro a se nu ho shi ku zu ya sa shi ki ki bi no sa sa me ki爱されし心に留める深き想いa i sa re shi ko ko ro ni to do me ru hu ka ki o mo i梦のごとくつづる私のみぞ知りたりyu me no go to ku tsu zu ru wa ta shi no mi zo shi ri ta ri空の苍に続く终わり无き物语so ra no a o ni tsu zu ku o wa ri na ki mo no ga ta riPS:手机辛苦打的,望采纳,谢谢

\^O^/

求日语中数字1-10的罗马音标注。

1 いち(iti)2に(ni)3さん(san) 4し(si)5ご(go) 6ろく(roku)7しち(siti)8はつ(hati)9きゅう(kyujyuu) 10じゅう(jyuu)依次是数字、假名和罗马音标注,希望可以帮到你。

请问,教日本人说汉语,需要标注罗马音吗

使用汉语拼音的前提是该日本人看的懂汉语拼音,如果不懂的话标了也是徒劳。

注罗马音的前提是(你)能尽可能地按照中文发音标注罗马音。

如果只是要求会发音的话,罗马音比较切合实际。

不需要向日本人解释发音。

当然我现在在日本教日本人中文时是用拼音的。

因为要求不一样嘛。

动漫台词标注 罗马音相关文章

猜你喜欢