365句子网

伤感说说 爱情说说 心情说说 经典说说 个性说说 搞笑说说 励志说说 节日说说 唯美说说 图片说说

伊利丹7.3英文 台词

求伊利丹对泰兰德说的七句话

无论我做了什么,无论我变成什么样子,我会永远关心你的,泰兰德

求以下WOW中台词的英文版,要正确的,游戏里的原话

哥给你分析是为什么Illidan Stormrage是这个传说人物的原名,在魔兽争霸年代,一个口齿不清的家伙把Illidan 翻译成了尤迪安,如果你去玩魔兽争霸的资料片以前的混乱之治里,那么这个恶魔还是叫尤迪安的,直到有一天,WOW降世,汉化人员终于换了个脑子清醒而且会发英语音标的,而且这个团队也相当厉害和有文化底蕴,要不然你对比台服的打伊利丹对白你就知道了,那句“你们还没准备好”的照搬直译一直让我嗤之以鼻,还是国服的“你们这是自寻死路”传唱很广,比较符合伊利丹的霸气和高傲,他们翻译Illidan 成了伊利丹,而且英文发音也确实是一粒蛋,前面名字部分是音译,后面姓部分是意译,怒风,合起来叫伊利丹.怒风,


伊利丹7.3英文 台词相关文章

猜你喜欢