365句子网

伤感说说 爱情说说 心情说说 经典说说 个性说说 搞笑说说 励志说说 节日说说 唯美说说 图片说说

布达佩斯大饭店 英文台词

布达佩斯大饭店英文台词

江上往来人,但爱鲈鱼美.

《布达佩斯大饭店》整体是什么意思

不要百度复制过来的,我已经看过一遍电影了,没太看懂。

用通俗的话概

影片故事发生在20世纪30年代到60年代的欧洲,影片围绕着一位带着传奇般色彩的酒店礼宾员和他的年轻门生展开。

在远近闻名、宾客络绎不绝的布达佩斯大饭店里,礼宾员古斯塔夫先生经历了不少声色犬马,其中不乏无价名画的失窃、名门王族望族的财产纷争等荒谬轶事;不仅如此,他还跟这家豪华酒店一齐见证了欧洲半个世纪间的战火硝烟,沧海桑田[3] 。

《布达佩斯大饭店》这部电影是想传达什么

转自网络:《布达佩斯大饭店》的灵感源自于斯蒂芬·茨威格的小说韦斯·安德森在一次访谈中说到自己第一次接触茨威格的小说是《Beware of Pity》(《心灵的焦灼》),之后源源不断从茨威格小说中获取灵感,在茨威格自传《昨日的世界》中韦斯安德森看到茨威格对于“最好的欧洲”逝去的悲痛,茨威格用“Europe is committing suicide”来形容当时的欧洲。

1941 年在纽约的一次作家宴会上,茨威格演讲中有这样一段。

Zweig came out and said, I’m here to apologise before you all. I’m here in a state of shame because my language is the language in which the world is being destroyed. My mother tongue, the very words that I speak, are the ones being twisted and perverted by this machine that is undoing humanity.(向所有人致歉,我感到羞耻,是因为我的语言来自于一个已被摧毁的世界。

我的母语,我的每一句话,都被这台毁灭人性的机器所扭曲变形。

)(随手翻,见谅)茨威格对欧洲是迷恋的,他在维也纳的生活方式就是当时流行的艺术,早上起来读报,诗歌以及哲学著作。

在咖啡厅和剧作家成群结队的交谈,碰撞出新的剧本。

他形容那是安全的世界,可以不用考虑身份和护照,全情投入事业及创作,事物也可以极致细化和自由。

在茨威格看来,当时欧洲的优雅,就相当于酒店门童也能随时唱里尔克的诗歌那样,直到二战开始,这种巨大文化底蕴的生活,被冲刷殆尽。

茨威格的苦难从一战到二战,从 1933 年他的著作被焚毁,他本人被迫寓居英国,到 1938 年奥地利被吞并,他成为无国之人。

在《昨天的世界》里他哀叹道:“在最近十年里,结识一个可以使你缩短等候时间的领事馆小官员要比和一个托斯卡尼尼或者一位罗曼·罗兰结成友谊更为重要。

”《旧书商门德尔》里写到,“然而,当世界从疯狂中清醒过来之后,便逐渐地开始明白,在这场战争的一切残暴行径和罪恶之中,最荒谬、最无聊、因而也是最不道德的行为,莫过于把那些完全无辜、早已超过应征年龄、在异国如在家乡那样生活了许多年的和平居民们透起来圈进铁丝网。

这些人之所以没有及时逃跑,只是因为他们真心诚意地相信连通古斯人和阿劳堪人都崇奉的优待客人的法律。

在法国、德国和英国——在我们欧洲丧失了理智的每一块土地上,人们同样荒唐地犯下了这种反文明的罪行。

”茨威格一生致力于用艺术的方式塑造伟大欧洲的梦以最残酷的方式画上了句号。

韦斯安德森的《布达佩斯大饭店》力图再现那个茨威格笔下的“昨日的世界”,那优美的,野蛮的,臆想中的欧洲。

具体的电影中所摘录的茨威格小说中的内容。

被收录在韦斯安德森出版的这本《THE SOCIETY OF THE CROSSED KEYS》


布达佩斯大饭店 英文台词相关文章

猜你喜欢