《霸王别姬》里张国荣的哪些对白是原声而不是配音
片中程蝶衣是新配音的。
尽管张提前3个北京练普通话，拍摄过程中，已经很流利的普通话与大家交流了，但后期制作时还是发现广东味太重。
不过，陈凯歌为了让张国荣的努力在剧中有所体现，在程蝶衣嗓音处于“失真状态”时，还是有两场戏保留了张国荣的原声：一场是程蝶衣神志昏沉抽大烟的戏，还有一场就是他与葛优饰演的袁四爷在后花园舞剑之时，醉后所唱的。
问 霸王别姬中的国语是哥哥的原声吗 如果不是有粤语版本的吗
能进入国外的评奖的电影要求都是现场收音的.但是leslie毕竟是个香港的演员.再怎么着也说不出来一口京片子.所以用杨立新配音,这个配音可是个无名英雄.不过在.蝶衣喝醉酒和袁四爷唱戏的时候的那段是哥哥自己唱的.那是原声,.还有戒烟的时候,- -还有一个我给忘了- -
电影《霸王别姬》中的一首插曲经典的叫什么来着
张国 饰 程蝶衣简介 ：温如华配音 杨立新毅 饰 段小楼简介 配唱：李岩巩俐 饰 菊仙吕齐 饰 关师傅英达 饰 戏园老板葛优 饰 袁四爷雷汉 饰 小四(成年)简介 配唱：蓝仁东童弟 饰 张公公尹治 饰 小豆子(少年)简介 配唱：韩冬柏
求霸王别姬张国荣原声部分MP3格式 做铃声
虽然《霸王》由配音演员完成，不过，陈凯歌让张国荣的努力在剧中有所体现，在程蝶衣嗓音“失真状态”时，还是保留了张国荣的原声。
据杨立新介绍，一场是程蝶衣神志昏沉抽大烟的戏，还有一场就是他与葛优饰演的袁四爷在后花园舞剑之时，醉后所唱的“汉兵已入境，四面楚歌声，君王意气尽，贱妾何聊生”。
但即便是圈内跟杨立新极熟的人，都很难听出来谁是杨，谁是张。
“榜上无名”是为了电影夺奖 杨立新给《霸》剧配音的事，只被圈内少数人所知，其中一个主要原因就是《霸》剧的字幕中根本没有杨立新的名字。
谈及此事，杨立新解释说：“其实配音之前，我就答应了剧组不打我的名字
问一个歌名，不记得歌词了，和一部电影《霸王别姬》有关，好像是纪念这部电影38周年的
《第三十八年夏至 》古风歌手河图的一首歌曲，出自河图首张个人专辑《风起天阑》。
歌曲开始即传出沙哑的京剧声，颇有岁月的气息，相继伴有河图独特的古风演唱，其中与京腔混搭相和，韵味十足。
歌曲介绍我记得第三十八年夏至,你说过会带我去台北。
一位戏子喜欢上了国民党军官，军官说要带他去台北，可是最终留他一个人逃走了。
戏子就这样分不清戏里戏外…三十八年夏至的含义隐藏的很深，从1912民国建国到1949蒋介石逃至台北，正好是38年。
与此相近的是张国荣所演的霸王别姬...贴吧里大都是用霸王别姬为第三十八年夏至制作MV。
河图信息古风网络歌手，著名原创古风音乐团体“墨明棋妙”的成员，所属部门——曲部。
负责谱曲，编曲，二胡，电吉他演奏，词曲唱奏全才。
现今身体居住在湖南怀化，经常居住在柬埔寨。
已婚。
曲风唱风独树一帜，音线干净有磁性，十分有特色。
歌曲《倾尽天下》为其代表作。