怎样分析潜台词
[潜台词]所谓潜台词就是深藏在台词之中正含意种含意没有直接写,直接说出来,而是通过台词流露、表达出来的。
俗话说“说话听声,锣鼓听音”,指的就是话中有话,有潜台词。
潜台词表现出说话者的真正意图、真正动机。
往往一句话的潜台词与台词的表面字义是完全相反的,如:“你真行啊”,这句话的直接意思是称赞、夸奖你能干、聪明、有办法、事情办的好等等,但是也可以赋予它含意完全相反的潜台词,说你愚蠢、无能、干出这样差劲的事情、把事全办糟了等等,其真正的动机是嘲讽、讥笑、责备、斥责。
说话的动机、意图不同,其潜台词也就不同。
表达潜台词,可以利用演员的全部表现手段,面部表情、手势、语调、语气等,手法是多种多样的。
对于演员来说:潜台词是人物在行动过程中真实的内心表现,它是表现人物形象的灵魂。
是掌握台词的一把钥匙,同样的台词和唱段,由于对潜台词的理解不同,掌握起来也就不同。
要善于挖掘潜台词,潜台词挖掘好了,人物的动作也就出来了。
找到了潜台词,也就找到了人物的真正的思想感情,塑造人物的表情、动作、语言等表达方式。
也就有了依据。
[举例说明]例如《雷雨》中第二幕从开头到“我们想把她的坟墓修一修”这部分内容,周朴园一共说了六个“哦”字。
要是在平常,对这种应答词我们就可能忽略过去,但通过对上下文语境的理解,当然也包括对舞台说明的解读,我们可以挖掘到人物的未说之意、心中所想:①是资本家对下人漫不经心的口吻;②是勾起周朴园的回忆;③是一般应答词;④是表示惊奇;⑤是谎言被当面揭穿时,不由自主发出的;⑥是受人指控般、作贼心虚的窘态。
一个简短的“哦”的潜台词就有如此丰富的意蕴,就能揭示出周朴园由漫不经心到作贼心虚的变化过程。
[应试技巧]1.首先,你应该明白,既然题目要求你分析潜台词,那它就不可能按照平常的思维理解,也就是说,第一步就是要把平常的理解(往往是第一印象)剔除。
2.其次,你要充分发挥你的联想能力,以那句话为一个点,从这个点开始发散思维,把所有可能的意思罗列出来(可以在脑海胪陈,也可以用笔写下来)。
3.最后,你将那句话放回它的具体语境和特殊背景来理解,筛选出最合适的答案。
(注意:不是每一次都能正确理解原话的意思的,因为每个人的思维都不同,所想到的东西也会各有所异;而且,就考试来说,答案是命题人编定的,并非原文作者所给的,你的理解不一定会跟命题人的一致。
)
修辞学中的潜台词的作用有哪些
(除了显得婉转含蓄和机智幽默之外)
谈谈“潜台词” 与内心独白。
所谓潜台词就是深藏在台词之中的真正含意。
这种含意没有直接写出来,直接说出来,而是通过台词流露、表达出来的。
俗话说“说话听声,锣鼓听音” ,指的就是话中有话,有潜台词。
潜台词表现出说话者的真正意图、真正动机。
往往一句话的潜台词与台词的表面字义是完全相反的,如:“你真行啊” ,这句话的直接意思是称赞、夸奖你能干、聪明、有办法、事情办的好等等,但是也可以赋予它含意完全相反的潜台词,说你愚蠢、无能、干出这样差劲的事情、把事全办糟了等等,其真正的动机是嘲讽、讥笑、责备、斥责。
说话的动机、意图不同,其潜台词也就不同。
表达潜台词,可以利用演员的全部表现手段,面部表情、手势、语调、语气等,手法是多种多样的。
虽然剧中台词不一定每句话都有它的潜台词,但是具有丰富的潜台词是戏剧语言的一个重要特点,它可以给观众留下意会和回味的余地。
《马克辛三部曲》之-的《维堡区的故事》,影片结尾;马克辛结束了国立银行的工作,被任命为保卫彼得格勒的司令员,他去和娜塔莎告别。
马克辛脸上挂着一丝微笑,忧郁而洋溢着爱情地低声说:“我和你告别了一次又一次。
可是有一件最重要的事我还没有告诉你。
……有什么可讲的呢!……你自己知道。
……” 娜塔莎默默地看着他,用微笑掩饰着离别情绪。
马克辛拉看她的手说:“再见2很快就可以相见,我的朋友娜塔莎!” “再见,马克辛!” 紧紧的拥抱。
这简单的告别对话含有比他们说出来的台词多得多的潜台词。
马克辛重返前线,再一次同娜塔莎分别的时候,他有许多话要说,但是说不出口,不过从他那木讷讷的话语中,观众知道了他要说些什么,听到了他的潜台词。
实际上他是在说:娜塔莎,我多么爱你,深深地爱着你,我们要永远在一起,分别是暂时的,我们的心紧紧地连在一起,我们会胜利的,会幸福地生活在一起,我的妻子,亲爱的娜塔莎……。
娜塔莎说的短短的五个字也告诉了马克辛:我知道,我同样爱着你,多保重吧,我等着你,等着你回到我身边……。
这些含意如果不是作为潜台词,而是直通通地说出来,那既不符合人物性格,不符合人物间的关系,也就变得索然寡味,甚至有些庸俗了。
潜台词深入发掘潜台词,并把它清楚地传达给观众,这就是演员创作中要完成的任务。
“内心独白” 则是指没有台词的时刻人物的内心思想活动。
人物在行动过程中,在听对手讲话的时候,在表演的每个瞬间,内心都不应当是空虚的、空白的,而要像生活里一样,对眼前发生的事情有相应的内心感受和内心活动。
人物在思索、考虑、沉思的时候,也都有它具体的思想内容,不能只做出个“想状” 、“沉思状” ,却不知道该想些什么或者根本什么都没想。
演员内心的空虚势必造成表演的虚假、做作、泛泛般。
生活里人们的内心活动是随着事情的发生、发展自然产生的,你同别人谈话,在听对方说话的时候,对方说些什么自然会引起你内心的反应和某种想法;你写篇文章就要思考文章的内容.想出恰当的词句;碰到要解决的难题,就会认真考虑解决问题的方法和措施。
在表演中,人物的内心活动就不能即兴地让它自然产生了,因为戏剧中发生的事件都是虚构的,是事先安排好的,对手的台词内容和事件的演变发展也是演员早已熟悉了的,这就不能橡生活里那样给你以真实的、实在的刺激,另外,需要引起的是人物的内心思想活动而不是演员本人的思想活动,因此,演员在准备角色时,就要根据剧情的要求,研究剧中的情节、事件、台词、人物关系和人物所处的规定情境,找到人们此时此刻所应具有的内心感受和内心思想活动,而且要很具体、跟鲜明地确定下来,一般把这称作“组织内心独白”。
不过“内心独白” 这个术语有它的弊病,不是很恰当的。
因为“独白” 的意思是“独自地说” ,“内心独白” 容易让人误解为是自己在心里默默地说或默默地念。
有的演员准备角色时很认真地研究了人物每时每刻的“内心独白” ,而且把人物的思想活动像写台词那样,一句一句都写下来,表演时就把这些充分准备好的“内心独白” 在心里默默地念上一遍,结果他的每个反应、判断都拖得挺长。
当导演指出他的反应或判断过程太拖拉,要快一些,演员则回答说:“我的‘内心独白‘还没有完呢,” 更有甚者,有的演员表演时,嘴唇一直喃喃微动,原来是在无声地念他的“内心独白” 呢。
这种错误的理解和运用是很有害的,只能造成表演的呆板、过分、不自然和虚假。
实际上我们细细体会一下,生活里人的思想活动是很具体、很丰富的,但并不像说话那样在心里一句一句地念着,而是涌现出某种想法或闪过某个念头。
人的意识、判断、反应过程是十分迅速的,突然踩到一条蛇,立即会吓的“呀” 得一声跳起来,而不是像分析的那样,先意识到踩着一个滑溜的东西,再作出判断:“是条蛇,是条毒蛇” ,然后才有了反应,呀的一声跳起来。
出门去,忘了带月票转身回去拿。
意识到忘了月票,决定转身回去,这些在脑子里只是一闪而过,也不是以字句的形式那么清清楚楚地出现。
即使听对方讲话时,也是在内心引起某种想法、某种思想,或者就是某种情绪,某些形象的再现,而不随着对方讲话的内容,产生一句句有头有尾、整整齐齐的“内心独白” 。
金山同志写了《一个角色的创造》,把《万尼亚舅舅》全剧的每句台词和台词与台词之间人物的“内心独白” 都完整地写了出来,这种方法对于分析理解人物,掌握人物思想感情的变化和人物的内心贯串动作线很有帮助,在教学上也是有实用价值的,但是表演时,不可能在心里把写下的“内心独白” 完全重复一遍,那样演出时间将拖长一倍,戏的节奏也会拖的让人难以看下去。
找到了潜台词,也就找到了人物的真正的思想感情,塑造人物的表情、动作、语言等表达方式。
也就有了依据。
委婉含蓄有人说:“旮旯胡同里新开张的发廊,居然真的有理发工具。
”这句话的潜台词是 潜台词:如果没猜错的话,路上可以拉你:“胡同里的发廊,过去都是挂着理发、美发的牌子,干着下流勾当的。
”说话时,巧妙地利用“潜台词”,能够使语言表达取得委婉含蓄、绵里藏针之类的效果。
下面,我们概括出了几种常用的方法,为读者巧用潜台词提供一些借鉴。
。
机智幽默在某些交际场合下,当人们不太清楚话语潜台词含义的时候,说话者就需要对“潜台词”进行适当的补充或诠释。
这种补充或诠释,既可以让人理解话语的真实含义不致影响表达效果;又可以成为提高表达效果的一种方法。
开头这个“潜台词”自然会觉得怪异,不合情理,而后面对潜台词突然逆变的补充诠释,却能够使自己前后话语的内容,互相联系在一起,形成反差。
既表达了对其强烈谴责,又显现了他语言的机智和幽默。
逻辑思维和潜台词的区别
逻辑思维是人的理性认识阶段,人运用概念,判断,推理等思维类型反映事物本质与规律的认识过程。
又称 抽象思维。
它是作为对认识者的 思维及其结构以及起作用的规律的分析而产生和发展起来的。
只有经过逻辑思维,人们对事物的认识才能达到对具体对象本质规律的把握,进而认识客观世界。
它是人的认识的高级阶段,即理性认识阶段。
逻辑思维(Logical Thinking),是思维的一种高级形式。
是指符合世间 事物之间关系(合乎 自然规律)的 思维方式,我们所说的逻辑思维主要指遵循传统形式逻辑规则的思维方式。
常称它为“抽象思维(Abstract thinking)”或“闭上眼睛的思维”。
逻辑思维是一种确定的,而不是模棱两可的;前后一贯的,而不是自相矛盾的;有条理、有根据的思维;在逻辑思维中,要用到概念、判断、推理等思维形式和比较、分析、综合、抽象、 概括等思维方法,而掌握和运用这些思维形式和方法的程度,也就是逻辑思维。
而潜台词是指戏剧的台词中没有直接说出,但是观众通过思考都能领悟得出来的言语。
比喻不明说的言外之意
有哪些快速记台词的方法
一般我们求职人员找工作时,我们都会很关注这一点---岗位要求,因为这相当于一个门槛,你的条件满足了这个,你才有机会和HR谈岗位匹配度的问题,再进一步讨论你是不是最适合的人选。
对于岗位要求我们要如何解读才是正确的解读呢
岗位要求:1.能吃苦耐劳(潜台词是:这个职位比较辛苦,可能需要经常加班加点,有时候会有点体力活,有时候还可能东奔西跑得经常出差,如果你对于能吃得了这个苦你就放心投你的简历吧);2.能承受较大的压力(潜台词是:如果连续三个月不出单你熬不熬得住
我这个重要客户经常鸡蛋里挑骨头你能不能将他摆平
连续两个月考核不达标你就得打包,末位淘汰,你行不
可以的话就留下你的简历);3.沟通协调能力强,敢于管理(潜台词是:我小舅子有时候碍于情面我不好讲他,你来可以平衡么
这里乡下治安不好,小混混常在厂门口溜达,他的老乡你敢管么
本地人不讲道理,你搞得定不
公司骨干拉帮结派搞政治斗争,你看怎么办
如果你有这方面的丰富经验高超的技巧,那我们就一起共创美好明天吧);4.对于某某工作有一定的见解和实际操作经验。
(潜台词是:你不光要会这个,你还应当有自己的一套成熟解决方案,我们会考评一下你这个方案是否适合我们公司,方便的话留下你的简历我们参考);5.五官端正(这个五官端正一般在招总经理秘书或助理时经常用到,潜台词是:你不光要长得端正,还得有几分姿色,有自知之明的把简历留下);6.对数据敏感(首先解释什么是敏感,就像花粉过敏者闻到花粉一样,闻到就感冒。
潜台词是:你每天都将面对一大堆报表单据,不仅要快速处理完,而且不能错,一错钱就可能少,所以敏感是必须的);7.性格开朗,有亲和力(潜台词是:在产业链上我们处于比较薄弱的一环,面对牛皮哄哄的甲方,你要脾气很好,微笑时只露八颗牙齿,你做得到不
);8.能独立完成某某方案(潜台词是:这一块我就交给你了,你得独当这一面,在这一块我相信你全能);9.有某某方面经验更佳(潜台词是:这个职位对于某某方面经验有要求,如果你有这方面的经验的话,过来即可上手,培训都免了);10.善于钻研、不怕困难、勇于挑战和创新(潜台词是:我们公司庙小,研发薄弱,我们需要一个能吃苦的研发牛人)。
11.有广泛的客户资源和社会关系(潜台词是:干我们这行,客户资源很重要,你得人脉广带来部分客源;同时呢,你得在黑道白道都有人,关键时候这些关系可以摆平部分麻烦)12.了解国家某方面相关法律,熟悉**法(潜台词是:坦白说,我们公司没有完全按照**法来做,在某方面存在法律风险,而我们暂时还没有找到规避风险的方案,你看这个小问题搞得定不
)13.熟悉当地风俗习惯,有一定社会阅历(潜台词是:入乡随俗,入行随行规,我们要的不是书呆子,你不光要懂法,你还要懂潜规则)14.能严格遵守各项规章制度(潜台词是:这个岗位风险系数高,你要经得起诱惑,哪天你的哪根弦松了,你也就到了犯法违规的边缘了)15.能够从**的角度为公司的经营提供专业建议和合理分析(潜台词是:你在**方面必须很专业,碰到这方面的问题你应当提出适合公司发展的解决方案,你是专家么
)
主持人语言表达技巧
语音是通过什么办法来表达意义的
通俗地说,就是靠语音的差别性。
每一种语言,都是使用约定俗成的不同的语音,给各种事物命名(名词),同理以不同的语音划分出形容词、代词、介词……等,然后按照语法,把不同的语音系列组织起来,就成为表达意义的声音语言。
索绪尔因此指出,无论何种语言,规定用什么样的语音来表达各种词义都是随意的。
例如,汉语把狗发音为“gou”,英语把狗的发音定为“dog”,法语把狗的发音规定为“chien”,它们都是任意的。
由此可见,施指与所指之间没有内在的必然性。
[1] 一旦发音被众多人约定俗成地规定下来,这就成了可以交流的某种语言。
在语言系统中,语音“只有差别,没有正面的规定性”。
[2] 换句话说,是任意规定的语音之间的差别,构成了语言的意义。
然而,同样是说话的语音,主持人与其他人是大不一样的。
对于日常的语言表达,只要求表达者的发音能让受听者听清楚、按照语法把意思说明白、最终目的让受听者听懂表达者的想法就够了。
可是,对于广播电视节目主持人的语音要求,就不仅是以受听者听懂为基准,他们的语音是经过匠心独运的艺术品。
这个语音艺术品不仅要让人听懂,还要让人有着强烈的审美感受。
主持人创造语音艺术品的关键,就是现代语言学指出的,在于塑造好“语音的差别”,因为“差别即意义”。
主持人对“语音差别”的创造,可分下面几个层次。
语音艺术化创造的三个层面一,在汉语施指(字音与声调)上的创造语言在历史中不断发展,索绪尔称之为语言的“历时性”。
但是语言在一定时期内又相对稳定与统一,这就是所谓的“共时性”。
以往每一个历史时期的书面语言,主要是由思想家、作家来规范,成为某种语言“共时性”的楷模。
在今天的多媒体时代其有声语言“共时性”的规范者,却是由示范作用最强的广播电视节目主持人来担纲了。
每一种语言都要有统一的规范,不然就不能高效地交流。
这个规范是每个国家官方语言或民族语言的标准。
中国汉语的发音标准,是以北京语音为标准音的普通话。
不言而喻,主持人天经地义地要通过严格的普通话训练,不折不扣地按照普通话(施指)的规范来发音,以此成为说汉语公众的样板。
然而,目前中国大陆有一部分主持人为求“前卫”,一味仿效港台主持人,故意说着不标准、不规范的“港台国语”。
这在一定程度上搅乱了汉语的“施指”标准度;或者说,所谓“港台国语”,混淆了汉语的“语音差别性”,而“语音差别性”恰恰是表达意义的根基。
在汉语施指的构成中,不仅是每个字的发音,还有对每个字规定的声调(阴、阳、上、去四声)。
外国人学汉语最难掌握的便是这个“四声”。
汉语的四声造就了语句的抑扬顿挫,抑扬顿挫又大大加强了每个字发音的差别性。
主持人在汉语施指上的第一个艺术追求,便是“字正腔圆”。
字正,就是对每个字的发音严格遵守普通话的规范;腔圆,就是四声声调的准确性,并有着鲜明的抑扬顿挫。
要达到字正腔圆,必须像电影、话剧演员那样接受专业的训练。
腔圆的含义还包括语音音色的优美,因此主持人应该接受一些科学发声训练。
在字正腔圆的艺术化中,对于主持人来说,要特别指出的有一个“合度”的问题。
话剧演员、戏曲演员等为了高清晰度地把语音传到每一位听众的耳中,无论是他们的咬字还是区别四声音调,都很夸张;而日常生活中的人际对话,咬字较松,声调较平,不甚讲究。
倘若主持人与戏曲演员一样说话,人们就觉得在装腔作势,拿腔拿调,很不自然;如果像平常人那样谈吐,又会觉得太水,语音的差别性很差,受众听起来会觉得很累。
因此,主持人的语音(施指)艺术化的“度”,应该介于话剧演员与常人之间,其分寸是既有艺术创意而又不觉得乖张。
古希腊哲学家毕达哥拉斯说“合乎比例乃是美”,合度也;中国哲人孔子倡导的“中庸之道”,是合度的另一种表述。
二,在逻辑重音上的创造用现代语言学来解析,汉语规定的每个字的读音与四声声调,只是汉语施指固有的基础部分,倘若上升到语句的层面,其施指构成还有外加进去的逻辑重音与潜台词等。
何谓语言的逻辑重音
根据句子在上下文语境中的逻辑联系来确定要表达的重点,以加强音量来读出句子中的重点部分,这个阅读重音就是逻辑重音。
逻辑重音具有对比、强调的功能。
主持人讲出的每一句话都要有准确的逻辑重音,以凸显索绪尔说的施指的差别,在句子的层面上达到“差别即意义”,由此增强语言的艺术表现力。
主持人在下列三个方面追求逻辑重音的艺术表现力。
1、在一句话中,为了体现主持人的表意重点,要将表示肯定、否定、对比、比喻、夸张、反复等词语,都读成逻辑重音:(下划线者是重读的部分,即逻辑重音)是的,你说得不错,我是这样说过的。
不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。
完了完了,这场球输定了。
2、在一句话中,为突出表达主持人强烈感情的词语,如表示诘问、愤慨、憎恶、惊惧、讥讽、敦促、夸赞等感情色彩的词语,也将读为逻辑重音:难道这个字你不认识
无耻叛徒,你出卖了我们
多美啊,北京的初冬
[3]3、逻辑重音的功能不仅仅是渲染语义,更重要的是准确地表达语义,避免产生歧义。
例如:(下划线者为逻辑重音)我在教授美学。
(这么读的语义是:“是我在教 ,不是别人在教。
”)我在教授美学。
(这么读的语义是:“是的,我在教授美学了,已经讲了好几课了。
”)我在教授美学。
(这么读的语义是:“我在教美学,不是编撰美学的书。
” )我在教授美学。
(这么读的语义是:“我教的是美学,而不是哲学什么的。
”)主持人无论在讲自己的话语,还是播送他人撰写的稿件,都得要弄明白全部语境以及每个句子所要重点表达的意义,然后才可能用准确的逻辑重音来加以艺术表达。
如果说读准每个字与四声音调是要求主持人严格接受语音规范的训练的话,那么,读准逻辑重音,却要求主持人有丰厚的学养、准确的理解力以及敏捷的反应能力。
目前的广播电视界,关于逻辑重音的问题, 对于某些追求时尚的主持人来说, 不是要不要提高造诣的问题,而是要不要颠覆的问题。
台湾地区流行的“前卫播音风格”,就是不按照意义逻辑而是随兴加入重音的一种令受众听来很是费解的话语,在大陆还颇有一些追随者。
这样做,不是让施指到所指艺术化,而是滋生了一种有意颠覆逻辑重音规则的折腾听众的“不节能语言”。
三,在潜台词上的创造广播电视节目主持人在语音艺术化方面的最高境界是能够说出语句的潜台词。
“潜台词”本是戏剧术语,其定义为:台词中所包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意乃是潜台词。
中国成语的表述是“弦外之音”、“言外之意”。
由此可见,潜台词能够使语言的表达更加丰富精彩。
演员是通过音调变化、面部表情、手势和姿势等综合手段来表现潜台词的。
倘若我们把广播电视节目主持人的话语也看作是与戏剧台词一样的艺术语言的话,那么,主持人也有如何表现潜台词的问题。
例如,主持人在说“你要到哪里去
”这句话时,用不同的语气能够说出下列诸多含义:1、一般的寒暄问话;2、你竟敢出去;3、你想溜出去,想都别想;4、你怎么又要出去了嘛;5、不要出去好吗;6、现在几点了,你还要出门吗
……等等,不胜枚举。
同一句话,可以说出极其丰富的潜台词。
主持人要准确读出逻辑重音,需要的是语音学、语义学等方面的学养;而要读出语句扩张出去的潜在的意义(潜台词),那就不仅需要学养,还要深湛的艺术修养了。
使语言具备张力而获得言外之意,那是艺术匠心独运的功夫。
犹如演员一样,主持人在讲述之前必须做大量的“案头工作”,冥想于前,方能美言于后。
此处的美言就是富含潜台词的艺术化的主持人语言。
综合上述,按照现代语言学,主持人的话语是一种由施指到所指的匠心独运的艺术化语言。
语音艺术化第一个层面的创造是,根据现代语言学“(语音)差别即意义”的基本观点,主持人要接受严格的汉语普通话训练,字正腔圆地、合度地读准字音与声调,清晰分明地表达出词汇的基础意义。
第二个层面的创造是,主持人在提高语音学、语义学学养的基础上,融会贯通整个语境以及每个句子内的逻辑关系,以个性化的、非规范的、加大音量的重音(逻辑重音)读出句子中的重点部分,准确表达主持人在句子层面上的精致语义。
第三重创造是,依托主持人的艺术修养,做好案头工作,把有限语言作无限扩张,像演员念台词那样读出丰富的潜台词,“奏”出弦外之音,使语言具有更强的艺术感染力。