亦舒：不容易
一位三十余岁美国出生的华侨女，忽然心血来潮，跟着父亲跑了一趟中国，回到本家，灵感大作，写了一本书，名为“爸爸：归程”。
我们要是写这种题材，真会给读者一掌刮死。
移民写作人的子女有资格写？也不见得，同文泰半身在胡心在汉，总不肯不让子女学中文看中文片集唱中文歌，家里仍然过中秋清明，三日两头携幼儿来回飞香港，孩子们不是对中华文化一无认识。
怎么可能活到三十多岁忽然发觉父亲在中文的发音为BABA，要无知到那种地步，然后象发现新大陆般发现中国，也是极之难得的。
可是你别说，老美还真吃这一套，你非得像他们看中国人一样地看中国人，他们才舒服，他们才高兴。
祖先一定三妻四妾兼抽鸦片，女子必然缠足，父母有病小辈得把肉割下来熬汤之类，情人永远是情人，除非到了花旗国脱胎换骨再世为人。
在温哥华与多伦多真的很难做得到，华人实在太多，双语普遍之极，资讯发达，中国最近面貌不必爸爸带团猎奇也可以知道。
无法逗外国人开心，只有招他们妒忌。