《性缓》文言文翻译
译文：
有一个慢性子的人，冬天与别人围炉向火，见别人衣服的边角被火烧着了，便慢吞吞的对那人说：“有一件事，我早就发现了，想对您说，又怕您沉不住气；不对您说，又怕您损失太多，那么到底是说好呢还是不说好呢？”那人问到底是什么事。回答说：“火烧着您的衣服边了。”那人于是赶快把火灭了，对他吼道：“既已发现，为什么不早告诉我？”慢性子人说：“我说您会性急的吧，果不其然！”
原文：
人性缓，冬日共人围炉，见人裳尾为火所烧，乃曰：“有一事，见之已久，欲言恐君性急，不言又恐伤君。然而言是耶？不言是耶？”人问何事，曰：“火烧君裳。”其人遽（jù）收衣而怒曰：“何不早言？”曰：“我道君性急，果然。”
该文选自《明清笑话集》
翻译：
一个性格急躁，另一个性格温和。急躁性格的人，他的衣服掉到炉火中了，被火烧到了，性格温和的人见到了还是慢慢的说：“我已经看到一件事很久了，想要告诉你，又怕你的急性子把事弄得更糟，不告诉你又怕对你不利,我是该说呢还是不该说呢？”性格急躁的人问他发生了什么事情，他才说：“火烧着你的衣服了。”性格急躁的人把衣服拽起来，生气的说：“既然是这样，为什么不早点告诉我?”性格温和的人答道：“别人都说你性格急躁，原来真是这样啊。”
火烧裳尾中
裳尾：旧时人所穿衣衫的下摆。古代称下衣为裳
为：被
欲：想要
恐：担心
伤：损失
遂：于是
道：说
然则：那么
原文：一最性急、一最性缓，冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之, 恐君性急;不言恐君伤太多,然则言之是也,不言之是也?"人问何事,曰:"火烧君裳."遂收衣火灭,大怒曰:"见之久,何不早道?"其人曰:"我言君性急,果是!"
出自——《明清笑话集》
《性缓》讽刺了死守教条、不善变通、呆板守旧的愚顽之人。礼貌虽好，然而不分场合一律通用，就是坏事情；做人是对，然而不分轻重帮助，就是坏事情。这些教条模式的人，现实还少吗？
译文：
有一个慢性子的人，冬天与别人围炉向火，见别人衣服的边角被火烧着了，便慢吞吞的对那人说：“有一件事，我早就发现了，想对您说，又怕您沉不住气；不对您说，又怕您损失太多，那么到底是说好呢还是不说好呢？”那人问到底是什么事。回答说：“火烧着您的衣服边了。”那人于是赶快把火灭了，对他吼道：“既已发现，为什么不早告诉我？”慢性子人说：“我说您会性急的吧，果不其然！”
文言文续写《性急》怎么写？
有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之,恐君性急;不言恐君伤太多,然则言之是也,不言之是也?"人问何事,曰:"火烧君裳."遂收衣火灭,大怒曰:"见之久,何不早道?"其人曰:"我言君性急,果是!" 大意就是一个人性缓,冬天跟人围炉而坐,看到别人裳尾被火所烧,于是说：“有一件事,我看到很久了,想说,但怕你性急,不说又怕你损失大,该说好,还是不该说好?”问什么事.说：“火烧了你的衣裳.”于是收拾衣服灭了火,非常生气：“你看到那么久了,怎么不早说?”那人说：“我说你性急,果然这样.”
性缓翻译
【中国文学翻译】
有才而性缓定属大才，有智而气和斯为大智
有才的人若是性缓、气和能成鸿儒大智
水溶性缓蚀剂【科技名词定义翻译】
中文名称：水溶性缓蚀剂英文名称：water soluble rust inhibitor定义：
能溶于水的防锈缓蚀剂。
应用学科：机械工程（一级学科）；
表面工程（二级学科）；防锈（二级学科）
望采纳