疾风知劲草，路遥知马力.的翻译是：什么意思
解释：疾：迅速，猛烈；劲：有力量，坚韧。
在猛烈的大风中，只有坚韧的草才不会被吹倒。比喻只有经过严峻的考验，才知道谁真正坚强。
路途遥远才能知道马力气的大小，日子长了才能看出人心的好坏。指时间可以检验一切。
疾风劲草翻译！！急！！
疾风知劲草
王霸是西汉末年颍阳人。刘秀起兵路过颍阳时，王霸和一帮朋友去投奔。入伍后王霸忠心耿耿，多次打胜仗；在昆阳大破王莽的战役中，立了大功，因而受到刘秀的信任。刘秀的部队渡过黄河，在河北邯郸和王郎作战时，军事行动遭到了重大挫折。王郎重金悬赏捉拿刘秀，形势很危急。
这时王霸的朋友们都悄悄溜走了，只剩下王霸。刘秀对王霸说：“在颍阳投奔我的人现在都走了，只剩下你一人留下来了，真是疾风知劲草啊！”后来刘秀得了天下，封王霸为偏将军，始终都很器重他。
“疾风知劲草”比喻在重大考验面前不变心。
（出自《后汉书？卷二十》）
疾风劲草
西汉末年，有个名叫王霸的，字元伯，颍川郡颍阳（今河南许昌县附近）人。刘秀起兵反抗王莽，部队经过颍阳时，王霸带领了一帮朋友去拜见刘秀，请求入伍，刘秀欢迎他们参加了。从此，王霸忠心耿耿，为刘秀出力，打了多次胜仗。特别是在昆阳（今河南叶县）大破王莽的战役中，立下了功劳，取得了刘秀的信任。王霸曾请他父亲也参加刘秀的部队，他父亲说：“我老了，不宜过军事生活，你好好干吧！”不久，刘秀当了“大司马”，王霸就当了“功曹史”。
可是刘秀的部队渡过黄河，在河北一带镇压各路起义军时，战事却并不顺利。当初和王霸一同入伍的那帮朋友，原有几十人，都一个个悄悄地溜了，只有王霸还是死心塌地为刘秀效劳。刘秀因此更加信任他，对他说：颍川从我者皆逝，而子独留努力，疾风知劲草！（在颍川投奔我的人现在都走光了，只剩你还留下为我出力，真是疾风知劲草！）
刘秀做了皇帝（东汉光武帝）之后，即以王霸为偏将军，又任命他为“上谷太守”（上谷郡，在今河北中部和西部地区）。王霸在上谷二十多年，始终是光武帝刘秀的心腹将领之一。
上述故事，见《后汉书·王霸传》。刘秀说的“疾风知劲草”，后来就作为成语流传了。《宋书·顾觊之传》说：“松柳异质，荠荼殊性，故疾风知劲草，严霜识贞木。”唐太宗李世民也有诗道：“疾风知劲草，板荡识诚臣。”
“疾风知劲草”的意思是说经过了猛烈的大风，才知道哪些草是顽强有力而摧折不了的。人们用它来比喻立场坚定不移，即使遇到大难也决不变节。就是说：能经得起最严重的考验。
“疾风知劲草”，也作“疾风劲草”。
路遥知马力,日久见人心.疾风知劲草,烈火见真金.是什么意思?
“路遥知马力，日久见人心，疾风知劲草，烈火见真金”的意思：马力气的大小在经过路途遥远才能知道，人心的好坏只有日子长了才能看出。强劲有力的草在猛烈的大风中可显现出来，金子的是真是假只有经过烈火的锻炼才能看出。
1、“路遥知马力，日久见人心”出自元·无名氏《争报恩》第一折：“则愿得姐姐长命富贵，若有些儿好歹，我少不得报答姐姐之恩，可不道路遥知马力，日久见人心。”表示经过长期观察，才能明白事物的具体，时间可以检验一切。
2、”疾风知劲草“出自《东观汉记·王霸传》：“上谓霸曰：‘颍川从我者皆逝，而子独留，始验疾风知劲草。’”《旧唐书·萧瑀传》：“﹝太宗﹞赐瑀诗曰：‘疾风知劲草，板荡识诚臣。’”比喻对症下药。“烈火见真金”比喻关键时刻最能考验人，常作谚语“疾风知劲草，烈火见真金”。
扩展资料
一、“路遥知马力，日久见人心”的相关知识
1、拼音：lù yáo zhī mǎ lì，rì jiǔ jiàn rén xīn。
2、英文翻译：Distance tests a horse's stamina，Time reveals a man's heart。
3、成语造句：路遥知马力，日久见人心！时间证明，小明是个好同志！
二、“疾风知劲草，烈火见真金”的相关知识
1、拼音：jí fēng zhī jìn cǎo ，liè huǒ jiàn zhēn jīn 。
2、英文翻译：the force of the wind tests the strength of the grass，the fire tests the real gold。
3、造句：俗语说：“疾风知劲草，烈火见真金。”经过这一段不平凡的日子，人们对于前进的道路是看得更加清楚了，信心也更加坚定了。
4、相似诗句：疾风知劲草，世乱识忠臣。 （唐·临淄县主 《与独孤穆冥会诗》）；疾风知劲草，世乱有诚臣。（《隋书·杨素传》）；疾风知劲草，烈火炼真金。（仲潮浩 《烈火炼真金患难见知己——毛泽东与西哈努克》）。
参考资料：百度百科-路遥知马力，日久见人心
百度百科-疾风知劲草
路遥知马力，日久见人心指的是路途遥远才能知道马的脚力好赖，日子长了才能看出人心的好坏。
疾风知劲草，谓在猛烈的大风中，可看出什么样的草是强劲的。比喻意志坚定，经得起考验。
烈火见真金是一个汉语词汇，意思是在烈火中烧炼才能看出金子的真假。
《路遥知马力，日久见人心》出自：宋·陈元靓《事林广记》卷九：“路遥知马力，日久见人心。”
《疾风知劲草》出自《东观汉记·王霸传》：“上谓霸曰：‘颍川从我者皆逝，而子独留，始验疾风知劲草。’”
扩展资料：
路遥知马力，日久见人心成语故事
故事是讲的有路遥和马力两个人，马力上京考试，半路病倒，穷困交加，幸好有地主路遥收留，照顾了他3年。后马力上京赶考，考中状元，并招为驸马。
这时恰巧路遥家遭火灾，倾家荡产，路遥无奈只能上京找马力帮忙。见面后马力丝毫不提帮忙之事，只顾挽留路遥在京城游玩，路遥生气离去。
马力派将士将路遥擒住，说每天只准他往回走1里路，多走1里便要后退两里路，当天路遥多走了5里路便倒退了10里路。路遥气的直骂马力忘恩负义，一路上虽说囚禁路遥，但将士却也有礼相待，好吃好喝的供着，就这样走走退退，路遥走了3年才回到家，只见原来被烧掉的房屋变成了华屋美宅。
原来马力不想路遥太早回去便是要给他建造这房子以报相救之恩，路遥不禁感叹到：路遥知马力日久见人心啊~
参考资料：疾风知劲草—百度百科
参考资料：路遥知马力，日久见人心——百度百科
参考资料：烈火见真金—百度百科
路遥知马力，日久见人心。疾风知劲草，烈火见真金这句话的意思是：
意为路途遥远，才可以知道马的力气的大小；经历的事情多了，时间长了，才可识别人心的善恶好歹。只有经过严厉的考验之后，才能看清事物的本质，就像狂风过后才能知道小草的坚韧，烈火炼狱之后才能知道黄金的质地一样。
"路遥知马力,日久见人心。" 这句话出自《增广选文》的第十二节。
“疾风知劲草”出自唐太宗李世民的古诗作品《赠萧瑀》第一二句,其全诗文如下：
疾风知劲草，板荡识诚臣。勇夫安知义，智者必怀仁。
扩展资料：
1、路遥知马力，日久见人心的近义词：功到自然成。
3、关于路遥知马力，日久见人心的故事
宋朝时，路遥为南京绅士，富甲一方且为人大度，乐善好施。马力是开封府尹包拯麾下马汉的侄子，当时是穷困潦倒的书生。
原本赶考顺道投靠叔叔马汉，走至南京时盘缠用尽，身患重病被困客栈。闻得路遥乐于助人遂去求助。到路府后并未向路说明他与马汉的关系，路遥热情接待，为他请医治病还腾出房屋让马力读书。
路遥赏识马力的才学，二人义结金兰。马力病愈后，路遥赠送二百两纹银助他上东京（今开封）赶考，后马力得中。从此路马也失去联系。
多年后路遥家中失火，家道中落无以为生。只有撇下妻子到开封投靠义弟马力，一路行乞到达开封。谁知到马府后恰遇马力不在家中，家人没有接待路遥。路遥以为马力不念旧情一气之下拂袖而去。
马力回家听家人说后，知是当年恩人来过，一面痛斥家人无礼，一面派家丁日久快马追赶路遥。日久追上路遥后说明原委，二人化解误会。后马力将路遥一家接到开封。于是有了“路遥知马力，日久见人心”的典故。
参考资料：百度百科-路遥知马力
参考资料：百度百科-路遥知马力，日久见人心
路遥知马力，日久见人心，指路途遥远，才可以知道马儿的力气的大小；经历的事情多了，时间久了，才可识别人心的善恶好歹。
疾风知劲草，烈火见真金，指在猛烈的大风中，可看出什么样的草是强劲的。是在烈火中烧炼才能看出金子的真假。比喻在关键时刻最能考验出人的品质。
扩展资料：
路遥知马力，日久见人心故事来源， 相传古时候有路遥和马力两个人，马力上京赶考，半路病倒，穷困潦倒，幸好有好心地主路遥将他收留，并照顾了他3年。马力后上京赶考，一举考中状元，并招为驸马。
这时恰巧地主路遥家遭到火灾，倾家荡产，路遥百般无奈下，只能上京找马力帮忙。但是见面后马力丝毫没有提帮忙之事，只是挽留路遥游玩，路遥非常生气，便离开了。马力派将士将路遥抓住，下令说每天只准路遥往回走1里路，走1里后便要后退2里路，当天路遥已经走了5里路便倒退回10里路。路遥气的直骂马力忘恩负义。
虽说马力一路上囚禁路遥，但命令将士有礼相待，好吃好喝的供着，就这样走走退退，路遥走了3年才到家，发现原来被烧掉的房屋竟然变成了华屋美宅。原来是马力给他建造这房子以报相救之恩，路遥感叹到：路遥知马力，日久见人心啊！
疾风知劲草，烈火见真金故事来源，在唐高祖武德九年，当时李建成和李元吉密谋杀害李世民未成，转而向李渊诬陷李世民。李渊听信，遂准备惩处李世民。萧瑀见后，据理力劝，才打消了他的惩处念头。
不久后，“玄武门之变”发生，李世民在事变中杀了李建成和李元吉。在萧瑀的劝解下，李渊才把政权给了李世民。李世民登基后，萧瑀为宰相。萧瑀性格耿直，不善圆滑，与房玄龄、魏征等大臣合不来，李便将萧瑀改任为太子太傅。萧瑀毫从始至终无怨言，后到东宫任职，尽心尽力辅导太子，后萧瑀被封为“特进”，参预政事，李世民赠诗给他，说：“卿之忠直，古人不过。”
资料来源：百度百科-疾风知劲草
百度百科-烈火见真金
百度百科-路遥知马力，日久见人心
路遥知马力：路途遥远才能让你知道马的持久力。
日久见人心：与某人相处时间过久才能让你看见他的本心。
疾风知劲草，烈火见真金：只有疾风（指很大的风）刮过，才能知道草的坚劲；也只有烈火过後，才能练出真正的纯金。
路遥知马力，日久见人心。疾风知劲草，烈火见真金意义：只有在千锤百鍊中才能成功。