【急】求 语文课外文言文 翻译+练习题答案
1、杜甫
2、做文章要言之有物，不可无病呻吟。
3、求工反拙，以实易虚，大不如原本矣。
4、其一：为求对仗工整而使文章失去原有的意境。
其二：因忆四十年来，将诗改好者固多，改坏者定复不少。
5、共同点：指出他人做文章的不足之处。
不同点：甲文是叙述事情，并未表现出结果。乙文讲述了起因经过结果。
1杜少陵，杜甫2时非天宝，官非拾遗，徒托于悲哀激越之音。即文章要合时而作，要言之有物，否则就容易成了无病呻吟。3孔南溪认为改后大不如前句好。攻文技巧拙劣。4其一：自己因为改的不好不好而悔。其二：因为自己“求工”反拙，以实代虚，招致后人争相改诗。实为文章不能体现言之有物而悔。5同：文章一定要言之有物，与实事而作才是好文章。异：甲文是他人直接叙述，乙文是“我”反思而来，对自己不足认识更深刻。认真的回答了，一定要采纳啊！
文言文练习答案
1.C
2.历史事实是曹操外行条件比较差，而在那个封建礼教社会，对人的外貌是非常看中的，朝廷选拔官员就就必须在形象上得过关，所以曹操命崔琰（文中的名字错了）代替。至于追杀来使，是因为不论这个曹操是真是假，都不能说他的不好。另外，据我所知，崔琰也为魏王所杀。
如过下面那位仁兄多看一点古书，就知道在古时，容貌对人是多么重要了。
还要补充一点，古语云：“英雄识英雄，惺惺惜惺惺。”能看出谁是真正英雄的人必是英雄，曹操斩杀此人，以绝匈奴后患。
这则故事出自南朝刘义庆编的世说新语，可以参照书中其他有关曹操的故事理解。
3.不能形容魏王
魏王是“捉刀人”啊，一股气质逼人不凡！况且还是作者有意的贬低。
曹操是中国历史上屈指可数的大政治家、军事家、文学家！气质不凡，外表也一定不俗！什么“人不可貌相,海水不可斗量”啊！
3.首先先帮你把题目出完。用匈奴人的眼光,对魏王进行一个肖像描写？
答案是：只见他矮胖短小， 身高不及当时的七尺（约一百五十五公分），圆脸、大眼、短须，虽然其貌不扬，却一副英雄模样。
【急】求 语文文言文翻译＋练习题答案
凡作人贵直，而作诗文贵曲。孔子日：“情欲信，词欲巧。”孟子日：“智譬则巧，圣譬则力。”巧，即曲之谓也。崔念陵诗云：“有磨皆好事，无曲不文星。”洵知言哉!或问：“诗如何而后可谓之曲?”余日：“古诗之曲者，不胜数矣。即如近人王仔园《访友》云：乱乌栖定夜三更，楼上银灯一点明。记得到门还不扣，花阴悄听读书声。’此曲也； ，则直矣。方蒙章《访友》云：‘轻舟一路绕烟霞，更爱山前满涧花。不为寻君也留住，那知花里即君家。’此曲也；若知是君家，便直矣。宋人《咏梅》云：‘绿杨解语应相笑，漏泄春光恰是谁?’《咏红梅》云：‘牧童睡起朦胧眼，错认桃林欲放牛。’咏梅而想到杨柳之心，牧童之眼，此曲也；若专咏梅花，便直矣。”
1. 根据上下文意，文中的空格处可填上：“行至门前就相扣，何忌友朋是何为。”
2. 本文告诉我们，要想达到“曲”、“巧”，从自身修养的角度看要多“ 揣 ”或“ 摩 ”，从做诗文的表现技巧看要勿“ 露 ”。(各填一个字)
3. “不为寻君也留住，那知花里即君家”句用了“曲”，其妙处在于：访友而被‘景’所迷，就要忘了自己此行的目的，但不知不觉中已来到了友家的门口。既表达了山中美色，又曲折地交代了友家所处的地理环境，还婉转地表示自己要在友家“揩几天油”的意向（“留住”对吧？）。“一石三鸟”、“一句三用”，‘妙’！实在是太妙了。不愧是做诗文的“高古”啊！
大凡作人贵在“直”，即有什么就说什么，而写诗作文却贵在曲折有致，委婉含蓄，耐人寻味。孔子说：“表达的感情应该是真情实意，表达的方法应该讲求技巧。”孟子说：“智好比技巧，圣好比力量。”技巧，说的就是委婉曲折啊。崔念陵的诗“有磨皆好事，无曲不文星”，诚然是很聪明的话啊
文言文的翻译，题，解释及答案
1、宠常非之，独勤心物务，数为昱陈当世便宜。
分析：这话中的“之”并不指“三府掾属”而是他们的行为，翻译时要落实“之”的指代内容。这句话可译成：陈宠经常批评这种现象，（他自己）独自努力专心于工作事务，多次向司徒鲍昱陈说当前社会上应解决的问题。
2、其身正，不令而行，其身不正，虽令不从。
分析：这句话有同学译为：如果他自己品行端正，那么不下命令他也会去做，如果他自己品行不端正，就是下命令他不会去做。译句因为“他”指代不明而有歧义，原句“其”不能简单地译成“他”。这句话可以这样翻译：一个人如果自己品行端正，那么不用他下命令别人也会去做……
3、亮祖不能屈也。
分析：据文意，这句话中“屈”的对象应是道同而不是朱亮祖，所以翻译时要准确地补充省略成份，可译作：朱亮祖没有能够使道同屈服。（注意“不”译作“没有”）
4、孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳。
分析：联系全文我们可以明显地看到作者（王安石）对孟尝君及其门客的不以为然乃至鄙视，所以这句话译成“孟尝君只不过是鸡鸣狗盗之辈的头目罢了”要比译作“孟尝君只是鸡鸣狗盗这些人的领袖”要好。
5、子未我忘，岂能相及！
分析：这句话应当翻译成“如果你没有忘记我（而前来奔丧），也许还赶得上”。“岂”不能译成“难道”，据文意，元伯是希望范式（字巨卿）来，所以应是祈盼的语气而不是反问语气。
求古文翻译及习题答案
有一天，司马光和同伴们在花园里玩着“捉迷藏”的游戏，当时有个孩子为了不使同伴寻找得着，便藏进了一只大水缸里。那孩子毕竟年少幼稚，不知缸里盛满了清水，及至翻进缸里，已被满缸的水淹没，顿时发出了连连的呼救声。
在场的孩子，正玩得兴高采烈，被这突然的变故惊呆了，眼看那孩子就要活活被淹死在水缸里面。
此时，少年司马光急中生智，急忙从院子里搬来一块大石头，猛地向水缸的底部撞击，一下子将水缸撞开了一个大洞，缸里的水不断地从洞中急涌流出，水尽缸空，那个孩子终于得救了。
2.翻译句子：从此发奋读书，甚至到了不知道饥渴不知道冷暖的地步。 原文：
司马光字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人，闻讲左氏春秋，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。其后京、洛间画以为图。仁宗宝元初，中进士甲科。年甫冠，性不喜华靡，闻喜宴独不戴花，同列语之曰：“君赐不可违。”乃簪一枝。
翻译：
司马光 字君实（字和如今的小名差不多）父亲名字叫司马池，任天章阁待制（宋代官名）司马光7岁时，已经像成年一样（古代成年指弱冠，并非如今的18岁）听人讲《左氏春秋》特别喜欢，了解其大意后回来讲给家人听。从那以后，对于《左氏春秋》喜欢的爱不释手，甚至忘记饥渴和寒暑。一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸（瓮指大缸）上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。 长安、洛阳的人将这件事用图画记载下来，广为流传。仁宗宝元初，中进士甲科。刚满二十岁时，生性不喜欢豪华奢侈，（参加）闻喜宴（时），只有（我）不戴花，身旁的人说：“（花是）君王赐戴的，不能违反（不戴）。”（我）才（在帽檐上）插上一枝花。 那你的问题可以看着翻译做了、
月攘一鸡文言文翻译练习（答案）
推荐于 2020-11-22
就是以前有个人，每天偷邻居一只鸡，有人说“这不是一个君子的行为。”那人却说“好吧！我以后每月偷一只鸡，到明年就不偷了。”明知道自己做错了事，为什么还要逐渐改掉呢？这要让我们要知错就改。
出处节选自《孟子·滕文公下》。
孟子（前372年—前289年）（生于周烈王四年，卒于周赧王二十六年），汉族，山东邹城人。名轲，字子舆。中国古代伟大的思想家。战国时期儒家代表人物之一,有亚圣之称。著有思想核心为“仁义”。《孟子》一书，属语录体散文集。《孟子》是记录孟子言行的儒家经典著作。
孟子师承子思(一说是师承自子思的学生)，继承并发扬了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒家宗师，有“亚圣”之称，与孔子并称为“孔孟”，主张“施仁政，行王道”。 孟子曾仿效孔子，带领门徒游说各国。但是不被当时各国所接受，退隐与弟子一起著述。有《孟子》七篇传世，为儒家经典之一。篇目为：《梁惠王》上、下；《公孙丑》上、下；《滕文公》上、下；《离娄》上、下；《万章》上、下；《告子》上、下；《尽心》上、下。其学说出发点为性善论，提出“仁政”、“王道”“，民贵君轻”主张德治。 南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。直到清末，"四书"一直是科举必考内容。“四书五经”中的 "五经"有:《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易》、《春秋》。
原文
戴盈之曰：“什一（1），去关市之征，今兹（2）未能，请轻之，以待（3）来年，然后已（4），何如？”
孟子曰：“今有人日攘（5）邻之鸡者，或（6）告之（7）曰：‘是（8）非君子之道。’曰：‘请损之（9），月攘一鸡，以待来年然后已。’如（10）知（11）其非义，斯速已矣，何（12）待来年？”
——出自《孟子》
编辑本段注解
⑴什一：指税率而言，即十抽一。
⑵今兹：今年。
⑶待：等到。
⑷已：止。
⑸攘：这里是指偷窃的意思。
⑹或：有人。
⑺之：代词，他。
⑻是：此，这。
⑼请损之：那就减少一些吧，这句话是偷鸡者说的。
⑽如：如果。
⑾知：知道。
⑿何：为何。
[13]速：马上。
[14]来年：明年。
[15]道：道德。
①现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不是君子的做法。”
他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。"既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？
②现在有这样一个人，他每天都要偷邻居家一只鸡。有人告诉他说：“这不是正经人应该干的事。”（他）回答说：“那就请允许我减少一些吧，以后（我）每月偷一只鸡，等到明年，然后停止。”如果知道那样做不应当，（那么）就应该赶快停下来，为什么要等到明年呢？
现在有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说：“（做）这种事情，不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说：“（好吧），请允许（我）减少一点儿，每月偷一只鸡，等到了明年再停止。” 如果知道这样做不合乎礼义，这就要迅速停止，为什么要等到明年呢？