崔篆平反文言文翻译
冒死为民平冤狱
东汉王莽时,政治腐败,不少官吏残暴无道,遍地冤狱林立。琢郡崔篆出任建新大尹,他在巡视各县时看到牢狱人满为患,忍不住流泪叹道:“刑罚无度,陷民于阱。百姓何罪,遭此苦难!”于是不顾个人安危,主动揽下干系,为百姓平反,先后拯救了2020多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他不要这样做。崔篆慨然日:“如果杀了我一人而能救出2020多人,这是我的心愿啊!我有什么遗憾的呢?”
翻译成文言文
师实大吾数岁,而以严理事也,求真之素养,见于油气集输地,更于煤层气、LNG诸术中求进,自取佳绩,更为所里之中坚、群公之少年模范,更为吾之师表。
师以猛、力战、严密、精进之作风于平凡之岗,以赤诚与勤事之最前,获评癸巳年第四季“创新型之星”;于设事中,但需,则有其影,京、黔、圳、蒙、皖、阿克纠宾、阿拉木图诸地皆有其迹;于事,师历高严责己,以其不尽之智及实坚之步复为院献力。徒三人,然所里他之同事之问,亦不吝与心以教,众人皆乐就解。其徒不解处,耐说之,恂恂善诱,导之后实之思。为新,随工计稍知,愈觉不知,有学者多,师指点曰:徐积,敬学,跬步行,步稳矣,道则渐广矣。”师勉于实验中积,亦同劝吾勿为难退,其有心,尽己长,见己不足,则长。为根业,与他业合事亦要之,师亦醒事言术。师以“润物细无声”为言传身教,为徒于教默化春风。作业中,师严慎,而素以乐天遣人,自非高傲,辄笑伴之,事毕则与众侃谈,偶振一袱,致众堂哄笑也。
此吾师也,不绝学,潜心研,连进身于设计道,为楷模也。业精于勤,八荒于嬉;行成于思,毁于随。法之力,与吾同在,伴之前路也。
把现代文翻译成文言文怎么搞啊
把现代文翻译成文言文不容易。文言文是中国文化宝库里的瑰宝。
要把现代文翻译成标准的文言文,是需要有相当深厚的文学功底,特别要熟悉文言文的运用,还需要对古文化的典故掌握。这样翻译过来的文言文读起来才能重现文言文的精炼和美感。
所以要想把现代文翻译成文言文,好好学习语文吧,在古文上下功夫,当你被古文化构成了,翻译文言文就不成问题了。
百度翻译有一个功能是现代文与文言文的互译。但翻译过来的实在让人笑话。
文言文,也就是用文言写成的文章,即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言,沿用了两三千年,从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文,到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说,文言文是中国古代的书面语言,是现代汉语的源头。
第一个“文”字,为“纹”,修饰之意。“言”字,是写、表述、记载等的意思。“文言”两字,就是修饰过的语言,即书面语言,是相对于“口头语言”而言,在中国古代长期占据统治地位。五四运动以后,白话文才取得正式书面语的资格。 最后一个“文”字,是作品、文章等的意思,表示的是文种。文言文就是修饰过的文章。