《危如累卵》古文翻译
春秋时代,晋灵公贪图享乐,派大臣屠岸贾给他造一座九层的琼台,他怕有劝阻,下令说:“谁敢进谏一律杀头!” 大臣荀息知道后,便来求见晋灵公。晋灵公为了防止荀息劝阻, 命武士弯弓搭箭,只要荀息一开口劝谏,便立刻把他射死。荀息见到 晋灵公后,故作轻松地对晋灵公说:“我今天来拜见大王,并不敢向 你规劝什么,只是来给你表演一个特技。我能够把12颗棋子垒起来, 再把9个鸡蛋垒上去而不会倒坍。” 晋灵公听了,便叫荀息表演。荀息先把12颗棋子垒起来,再把鸡蛋一个个加上去。晋灵公见了,在一旁大叫“危险”,荀息慢条斯理的说:“这有什么危险,还有比这更危险的呢。” 晋灵公问他更危险的是什么,荀息说:“大王,弥造九层高台,弄 得国内已没男人耕地,国库空虚,一旦外敌人侵,国家危在旦夕,难道不更危险吗?”晋灵公听了,这才醒悟过来,立刻下令停止了九层高台的工程。
文言文 危如累卵的典故,要具体的
【出处】 西汉·刘向《战国策·秦策四》:“当是时,魏危于累卵,天下之士相从谋。”;《韩非子·十过》:“其君之危,犹累卵也。”《史记·范睢蔡泽列传》:“秦王之国,危于累卵,得臣则安。” 【用法】 偏正式;作谓语、宾语、定语;形容十分危险 【示例】 《梁书·侯景传》:“复言仆'众不足以自强,~'。” 【近义词】 千钧一发、危在旦夕 【反义词】 安如磐石、稳如泰山 、固若金汤 【典故】 春秋时代,晋灵公贪图享乐,派大臣屠岸给他造一座九层的琼台,他怕有劝阻,下令说:“谁敢进谏一律杀头!” 大臣荀息知道后,便来求见晋灵公。晋灵公为了防止荀息劝阻, 命武士弯弓搭箭,只要荀息一开口劝谏,便立刻把他射死。荀息见到 晋灵公后,故作轻松地对晋灵公说:“我今天来拜见大王,并不敢向 你规劝什么,只是来给你表演一个特技。我能够把12颗棋子垒起来, 再把9个鸡蛋垒上去而不会倒坍。” 晋灵公听了,便叫荀息表演。荀息先把12颗棋子垒起来,再把鸡蛋一个个加上去。晋灵公见了,在一旁大叫“危险”,荀息慢条斯理的说:“这有什么危险,还有比这更危险的呢。” 晋灵公问他更危险的是什么,荀息说:“大王,弥造九层高台,弄 得国内已没男人耕地,国库空虚,一旦外敌人侵,国家危在旦夕,难道不更危险吗?”晋灵公听了,这才醒悟过来,立刻下令停止了九层高台的工程。
文言文启蒙读本 危如累卵原文 只求原文!急急急!
普灵公造九层之台,费千金,谓左右曰:“敢有谏者斩!”荀息闻之,上书求见。灵公张弩持矢。曰:“臣不敢谏也。臣能累十二博澙,加九鸡子其上。”公曰:“子为寡人作之。”荀息正颜色,定意志,以澙子置下,加九鸡子其上。左右惧,慑息灵公气息不续,曰:“危哉!危哉!"荀息曰:“此殆不危也,复有危于此者。”公曰:“愿见之。”荀息曰:“九层之台,三年不成,男不耕,女不织,国用空虚,邻国谋议将兴,社稷亡灭,君欲何望?”灵公曰:“寡人之过也,乃至于此!”即坏九层之台。
普灵公造九层之台(1)(2),费千金,谓左右曰:“敢有谏者斩!”荀息(3)闻之,上书求见。灵公张弩持矢。曰:“臣不敢谏也。臣能累(4)十二博澙(5),加九鸡子(6)其上。”公曰:“子为寡人作之。”荀息正颜色,定意志,以澙子置下,加九鸡子其上。左右惧,慑息(7)灵公气息不续,曰:“危哉!危哉!"荀息曰:“此殆不危也,复有危于此者。”公曰:“愿见之。”荀息曰:“九层之台,三年不成,男不耕,女不织,国用(8)空虚,邻国谋议(9)将兴,社稷(10)亡灭,君欲何望?”灵公曰:“寡人之过也,乃至于此!”即坏(11)九层之台。