365句子网

郑和云南人文言文翻译

郑和的探险故事1405年,明成祖派郑和(祖籍云南)

1405年,明成祖派郑和(祖籍云南)带领一支船队出使西洋。那时的西洋指的是我国南海以西的沿海各地。郑和一共带了两万多人,除了士兵和水手外,还有各级官员、技术人员、翻译和医生。他们乘坐62条大船,从今江苏的太仓出发,经过福建沿海,浩浩荡荡地扬帆南下。郑和每到一个国家,就把明成祖的信递交给该国的国王,并把带去的礼物送给他们,希望同他们建立友好关系。三年后,郑和带着西洋各国的使者回到了中国,明成祖见这次远航这么成功,非常高兴。在以后的二十多年里,明成祖一次又一次地派郑和前往西洋各国。郑和前后出海7次,到过印度洋沿岸的三十多个国家,最远还曾到达过非洲。郑和七次下西洋,说明我国当时的造船和航海技术已经达到了很高的水平。更重要的是,这一事件打破了东西方之间相对隔绝的状态,让外国人更多地了解了中国。

世称“三保太监”郑和竟然是云南人,你还知道哪些历史名人是云南的?

郑和、段正淳、兰茂、张志淳、杜文秀等。

1、郑和

郑和(1371年? - 1433年), 回族,本姓马,世称“三保太监”(又作“三宝太监” ),云南昆阳州(今晋宁昆阳街道)人。中国明朝太监,航海家、外交家。

郑和早年经历不详,据推测于明平云南之战中为明军所掳,1385年随傅友德等前往北平,随即进入朱棣的燕王府从侍。后因在靖难之役中有功,被赐姓郑,升任为内官监太监。

郑和有智略,知兵习战。1405到1433年,郑和七下西洋,完成了人类历史上伟大的壮举。

2、段正淳

段正淳,云南大理人。大理国第十五位皇帝,1096~1108年在位,白族先民,保定帝段正明之弟。

宋哲宗绍圣三年(1096),取代大理国的大中国皇帝高升泰迫于传统势力及佛教意识,遗命其子高泰明还位于段正淳。公元1108年,让位给其子段正严,出家为僧。死后,谥号文安帝,庙号中宗。

3、兰茂

兰茂(1397—1470年),字廷秀,号止庵,外号和光道人、洞天风月子、玄壶子等,云南省嵩明县杨林人,祖籍河南洛阳。

明代医药家、音韵学家、诗人、教育家、理学宗匠。生性聪颖,勤奋好学,少通经史,旁及诸子百家,终身隐居杨林乡里,采药行医,潜心著述,设馆授徒,人称"小圣"。

兰茂的著述很多,可存世之作却不多。兰茂辞世40年,明正德《云南志》记述兰茂著有《玄壶集》等十九种书;这份兰茂著述一览表记述的有关书目,也有二十多种。

流传至今的只有《韵略易通》、《滇南本草》、《医门揽要》、《玄壶集》、《信天风月通玄记》和170多首诗作。

4、张志淳

张志淳(1457~1538),明代文人,字进之,号南园,云南保山隆阳人,世称张侍郎。明代中期名臣、名士。

成化二十年(1484)进士,正德中为南京户部侍郎、工部侍郎等职。为官正直,因抵制宦官刘瑾等奸党舞弊乱政,刘瑾奸党在朝廷专权后遭报复诬陷被解职。

后居家27年潜心著述,尤究意诗文、书、画,咸造名家。张志淳是明代云南最为著名的学者,其代表作《南园漫录》,是明代云南学人惟一入选《四库全书》者。

5、杜文秀

杜文秀(1823-1872),是清朝咸丰、同治年间云南回变领袖。道光十九年(1839年)考中秀才。通晓伊斯兰经典。

咸丰六年(1856),云南汉回人民因争矿起衅,清政府处置失当,激起民变 。杜文秀在蒙化(今巍山)起兵,攻占大理,建立“回教国”  ,自立为“总统兵马大元帅”,通用阿拉伯语 。

政权极盛时,占有东至楚雄,西至腾越,南至耿马,北至丽江等地 。同治十二年(1872年)杜文秀兵败,于大理城服毒自杀身亡。

参考资料来源:百度百科——云南

古文翻译 越快越好 郑和,云南人,世所谓三保太监者也。初事燕王于籓邸,从起兵有功。累擢太监。成祖疑惠

郑和,云南人,就是人们所说的三保太监。开始时跟随燕王在籓邸做事,在燕王起兵的时候有功,做了太监。明成祖(朱隶)怀疑明惠帝(朱允文)逃亡海外,想要追查他的踪迹,况且又想要向邦外炫耀武力,展示中国的富强。于是在永乐三年的六月,命令郑和及侪王景弘等人出使西洋。将军和士兵共计二万七千八百多人,带了很多的钱。造了长四十四丈,宽十八丈的船六十二条。从苏州刘家河经海路到福建,又从福建五虎门扬帆出海,第一站到达占城,按顺序访和个番国,宣读天子诏书,表术天子之意,然后对其君长进行赏赐,如果不服的,就用武力来威慑他。永乐五年九月,郑和等人回国,诸国的使都 和郑和一起进宫拜见皇上。郑和献上所俘获的旧港酋长。皇帝十分高兴,就对他进行赏赐,爵位和钱财之类由他选择。

郑和云南人史书上的三宝太监,开始的时候是在燕王的俯里做事,跟随燕王起兵力过功,升为太监总管。建文皇帝失踪,怀疑在海外,寻找到建文帝,可以扬兵威慑个国,显示中原王朝的富足,朱隶帝命令郑和与侪王景弘等人出使海外各国。一共有27800多人带有很多金币,造了大船,长有44仗宽有18仗的有62艘,路程从苏州刘家河泛海至福建在从福建五虎门起锚出发,第一次到达占城。其后多次到达各国,传达圣旨,赏赐各国国君。册封各国国王,不服从中原王朝的,用武力威慑,立时5年领9个月郑和等船队归国,各海外国家都派使者来天朝朝见天子,郑和献上不服从王化的各个酋长,皇帝很高兴,赏赐了爵位和很多东西。

不知道满不满意,有一些小差误,自己读到懂翻译过来有点不自然。呵呵

郑和云南人文言文翻译相关文章

猜你喜欢