365句子网

救人救急文言文翻译

翻译文言文《救人就急》及相关答案

庄周生活贫困,家里经常缺米粮。有一回,他向朋友监河侯借三升小米,监河侯却对他说:“可以啊!不过我家现在没有很多米粮,你稍等一段时间,等我向老百姓收一点税之后,再借你三百两黄金。”

听了监河候的话,庄周很感慨地打了个譬喻:“我来您家的途中,听到有鱼儿对我呼唤、求救,我回头一看,看到路上有一个坑洞里的水快干了,那鱼儿希望我能在坑里倒几杯水。”

“于是我对鱼儿说:‘我先到南方向吴王、越王商讨借水,然后再将西江水引来这里救你,让你回到东海。’那尾鱼很生气地说:‘我失去了在水中的正常生活,现在只求升斗的水就可以活命了,你却这么回答我,不如你明早就去卖鱼店看,那时候我的身体都已经变成鱼干了!’”

所谓“救命要救急”!他以鱼儿做讽喻,鱼儿已命在旦夕,若时间拖太长了,就算给它再多的水,也发挥不了效用、救不了命啊!

把现代文翻译成文言文 救急 重赏

1;在狂风暴雨中都不动摇,安稳得像山一样

2;为什么把我放置在安全清闲的地方

3;然后才能睡上一夜安稳觉

4;那么最好就抚恤他,令他安心,和他结盟修好.

5;距离山十里地有王王平在那里安置营寨

6;将军您迎顺曹操,想要得到一个什么归宿呢?

7;衣服、食品这些养生的东西

8;他们来了,就得让他们安心。

9;禹、汤这样的贤君也曾遭受过

10;诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?

11;将军您身披坚硬的盔甲,手持锐利的武器

12;披散着头发,叹吟着来到沼泽畔。

13;有一天,曹操在帐中睡觉,故意让被子落地

14;赶上大雪越过五岭,覆盖了南越中的好几个州

古文翻译江湖救急

粤令喜欢人奉承。他的一衙吏想奉承他,故意对人说:“凡是作官的,都喜欢人奉承。只有我们老爷不一样,把别人的称赞看得很淡。”这个令听说了将此衙吏喊来,赞不绝口说:“啊,知道我的心的只有你,真是个好衙吏呀!”

救人救急文言文翻译相关文章

猜你喜欢