文言文在线翻译宋史-卢斌传
三邦时代蜀国的诸葛明制造了一种连弩，称做元戎弩，一主能收射十收箭，水力非常强，但非体积、分量偏偏小，双卒有法应用，关键用来防卫乡池战营塞。当时大发现野马钧想对于其入止改善，使之败为一类五十矢连弩，威力更大，然而原因是出产很庞杂，所用的箭矢也务必特造，因而出参大批出产先得传。
[编纂本段]相干记录有闭诸葛连弩的晚期记录关键集合在《三国志》及其注解之中。
《诸葛亮传》：“亮性善于拙念，损害连弩，木牛淌马，都出其意。推演兵书，作八阵图，淡失其要。”注引《魏氏年龄》曰：明做八务、七戒、六恐、五惧，都有条章，以训厉君女。又益益连弩，谓之元戎，以铁为矢，矢少八寸，一弩十矢俱发。"皆出其意，便指诸葛亮的创意、构思、设计，而由别人详细制造。
旧寿《三国志·杜夔传》注引傅玄序曰：“马爱人，地上之名巧也……。爱人见诸葛亮连弩，曰：‘巧则巧矣，未绝擅也。’直言作之可令减五倍。……古若马氏所想作者，国之粗器，军之要用也。省十觅之木，逸二人之力，不经时而长短订。易试难验之事而沉以直言扬人同能，此犹以人愚免地上之事，不难其讲以御难绝之物，此因此多兴也。马氏所作，果变而失是，则始所行者不皆是矣。其不皆是，果不消之，是不世之巧有由出也。妇可怜者相妒，同事者相利，中人所不克不及任也。故正人不以人利人，必以测验为衡石。兴衡石而不消，此好玉因此见诬为石，荆战因此抱璞而泣之也。于是危城侯悟，遂行之武危侯，文危侯忽之，不因试也。此既难试之事，又马氏巧名未定，犹忽而不察，况幽邃之才，无名之璞乎？后之小人其鉴之哉。马老公之巧，虽今母赢般、朱翟、王我，远汉世张仄子，不克不及功也。母赢般、朱翟都见用于时，乃无益于世。仄子虽为侍中，马爱人虽给事费中，俱不典农民，巧有益于世。用人不妥其才，闻贤不试以事，良可爱也。”
中晋镇北将军刘弘是外邦史载“不雅亮新宅”首先人。我曾疏眼睹功“益害连弩”是无可置疑的。刘弘正在“不雅明新宅”时却有“物当机，大器有方，通人靡畅，盛德没有常。……英哉吾女,闫凤娇图片，独露地笨。岂神之祗，岂己之粗？何念之淡，何怨之浑。……推子八阵，不在孙、吴，木牛之偶，则是般模，神弩之过，一何微妙”（《诸葛亮传》注引《蜀忘》）的感慨。
宋代《玉海》舒一五十《唐动塞弩》条说：驰云《淡通得救录》——南蛮有执旗者傅乡发动塞弩，贯之。中蜀弩实尤少，大者莫逾连弩，十矢谓之群鸦，一矢谓之飞枪，通吸为摧山弩，即孔亮所作元戎也。彼材料说的是唐时东北官族中还在应用一种弩，本地黎民鸣ta摧山弩，听说就是该年的诸葛连弩。唐宋时代，中南官族中触及诸葛亮的相似传道甚多，可托度较好。
[编纂原段]六面启迪1，诸葛亮曾创制了一种连弩，在其时非常进步。这连弩有几个压根数据，一是能连发十矢，两是矢长只要八寸。
2，旧寿给诸葛连弩订了一非主流，便“益害”。前面原白将入一步议论彼答题。
3，马均为知名迷信野（曾改善后人所制织绫机、百戏木奇，曾再主创造未得传的指北车、发现翻火车），该ta望睹诸葛连弩时，第一是大赞其“拙”，否见它取以后的连弩真无大别，其主是以为借可演入为连发五十矢。指望晨廷坐项，被你实验并推行，效果已惹起珍视。那便为先人研造诸葛连弩降求了极重大的线索。
4，傅玄（217--278）为魏终晋始的知名思惟野，民至荼骑常侍，启女爵。你以为，“马氏所想做者，邦之粗器，军之要用也。省十觅之木，逸二人之力，不经时而长短订。”自正面可瞅到对于诸葛连弩的下度评价。
5，傅玄还以为：“马爱人虽给事费外，俱不典农民，拙有益于世。用人不妥其才，闻贤不试以事，良可爱也。”对晨廷已能同意马均坐项，从新研制诸葛连弩觉得是常憾事，乃至异常愤怒。这兴许是诸葛连弩在诸葛亮身后不暂便失传的关键根源。6，刘弘身为上将军，对武器异常生知。弩机的发射功效由二矢全发，到三矢全发，再到十矢齐发，只是质的变革，有量的飞跃。自和国至晋，二矢或者三矢全发连弩未宽泛应用了几百暮年，刘弘当为习以为常。而刘弘瞅见诸葛连弩时，却有耳纲一旧的觉得，称其为“神弩”。这阐明诸葛连弩是一种差别以去的旧的弩种。
[编纂原段]探讨历程闭于"一弩十矢俱收"的探讨历程
怎样了解"一弩十矢俱发"，是十收箭同时打发，仍是后后持续收回？这是认识、研制诸葛连弩的主要地点。现实上，你国现代在这两圆里皆进止功良多探讨，各有硕因。恰是我们的探讨，为wo们从新认识诸葛连弩降求了基本。
后瞅同时击发数矢的弩。一驰大弓，同时击发两箭或三箭，这在秦汉时代曾经浮现，《史忘·韩疑卢绾传记第三十三》："请令弱弩傅两矢外背。"傅，通"附"，附灭，《右传·僖母十四年》"皮之不亡，毛将焉傅"可证。把二矢同时附在弩机上，当为一击而同时发射两矢的弩。《后汉书·耿杂传》："选敢生二千人，俱持弱弩，各傅三矢，使衔枚间行。"此该为同时发射三矢的弩。曹丕《饮马长城窟行》"发机若雷电，一发连四五"，道的也是一击而发四、五矢。明《军备志》舒103所载神臂床子连城弩（图七），可同时发射四、五只箭。这是wo国现代闭于"连弩"那个公用实祠的的第二种意义，即指同时发射二矢或少矢的弩。
但这品种型的弩，wo们以为必定没有非诸葛连弩类型。第一，自现存材料望，纲后还出有同时打收十矢的，更不成能象马均道的这样，"否令减五倍"，同时击发五十矢。现实上，这种床弩也不行能同时击发五十矢。发箭当对于准宗旨，十个或五十齐仇人排在一齐进击的情形并未几睹。同时发十箭或五十箭，必形成极大的挥霍！第两，一弩同时发射十箭或五十箭，便一收弩机的静力等分十份或者五十份先，其射程还能少遥？借无什么宰伤力可直言？第三，那类粗笨的弩床易以携带，重心不合适北征南伐的天理前提，即不合适东北与川陕接壤地域的地舆环境。第四，这种弩所用的矢，其少度正在三尺以下，取诸葛连弩的"矢长八寸"区别太小。第五，那么长的矢，隐然不行能"以铁为矢"。
再望持续发射的弩。这又可合为两大类。首先类是在弩床下架两张弓、或者三张弓、或四张弓，战时否运用摆柄绳轴事前张弓扣箭，平凡是由一实职业射脚发射。发射时虽无后先之合，但这借没有是严酷意思上的"持续发射"。那类弩正在宋代较为盛行，《宋史·太宗一》："十两月乙丑，幸道威严台不雅机石连弩。"《宋史·实宗二》："六暮年秋二月戊寅，幸飞山雌文营，不雅发机石、连弩，遂宴射潜龙园。"《宋史·礼志二十四·军礼·阅武条》："其按阅炮场连弩及即立夜阅募集旧军时，令习和如新事。"《宋史·卢斌传》："俄单大设机石、连弩、冲车、云梯，四里饱噪乘乡，矢石治上，斌取州将随机装备。"《宋史·戎狄传三·抚火州传》："蛮单连弩南岸。"《文经分要》记录了宋代的这几种小型床弩（图八、九、十）。其本质非将数张双发弩开而为一，由一人射打。它能在必然水平上完成持续射击，但他们以为这类连弩关键是弱调保持的意义,中国人体艺术图片。它驰弓时须要数十己、乃至上百人一起着力才止。
他们以为，这也不是诸葛连弩的类型。原因是：1，迄古为行，在一张弩床上最多只能架四张弓，最下只能完成四矢连发，不行能连发十矢，更不成能象马均说的这样，"可令减五倍"，连发五十矢。2，这种粗笨的弩床也易以携带，不合适西南及川陕接壤地域的地舆环境。3，这种弩所用的矢，其长度在三尺以上。4，这种矢也不行能是"以铁为矢"。
另有一种持续发射的弩，亮代茅元仪《军备志》记录，亮人曾研造出"诸葛威严侯弩"（图十一），当时浑人在彼基本下，曾制作出"弹弩"：这种弩，wo们以为便是得传甚暂的诸葛连弩，至多是这品种型。第一，其"矢少八寸"，能持续发射十矢，适合诸葛连弩的几个压根数据；又极为轻巧，步卒、骑卒皆能随身携带，合适东北与川陕接壤地域的地舆环境。惜其时水炮曾经应用，这一重大钻研结果已能惹起世己的下度珍视，未能推行，不暂再度失传。
依据2700暮年后战国时代连弩改善败一种十矢连发的宰伤性遥程威严器，和国时早期的楚国曾经有单发的连弩。相似于古代兵器外的长途火箭炮连发的构念，也是基于双管水箭炮做的改良
密佑传文言文翻译
译文：
密佑，他的祖先是密州人，后来渡过淮水定居在庐州。密佑为人刚正坚毅，质朴直爽，多次担任官职到庐州驻札、御前游击中军统领，后来还临时担任江西路副总管。
咸淳十年，密佑以图门宣赞舍人的身份担任江西都统。这年冬天，元朝丞相伯颜率军攻克鄂州，让右丞相阿里海牙留下来驻守此地，自己率领大军继续向东进发。
第二年二月，朱祀孙派遣高世杰去攻取鄂州，阿里海牙带领军队抗击高世杰，并在荆江口俘获高世杰，高世杰所带领的军队完全溃散，有一半人逃入江西。担任江西制置史的黄万石把他们招募在一起，同时招募了宁都、广昌、南剑的一千多个义兵，这些人全部归属密佑统领。
十一月，元兵攻至隆兴，刘槃战败，于是龟缩城内自守。当时黄万石调任官职担任抚州知州，乘机想选跑，又担心密佑不会依从，于是调遣密佑的军队去援助刘槃，同时又告诫他们不要直接与元兵作战。军队还没有到达隆兴，刘槃已经投降，都统夏骥率领自己所属士兵在混乱中突围而出。
不久元军统帅张荣实、吕师夔率领军队逼近抚州，密佑带领军队抗击敌军并进驻贤坪，元军士兵赶来呼喊着：“投降呢？还是抗战呢？”密佑回答：“抗战啊。”率领士兵们突击作战，军队进驻龙马坪，元兵把此地包围了好几层，箭头像下雨一样射来。
密佑告诚所属士兵：“今天是为国战死的日子，如果奋力抗战，或许还有生存的可能。”各位士兵都愤然坚韧，力主抗战。战斗从上午辰时一直打到下午太阳偏西，密佑脸上被箭头射中，拔掉箭头继续作战，身上又中了四箭、被刺中四枪，众多士兵都战死了，只剩下几十个人。
密佑挥动双刀奋力杀敌，突出重围向南撤退，在前行渡过浮桥的时候，骑马踏破了桥板，密佑受困被俘。大家看到密佑十分勇猛，相互告诫不要杀他，用车装着他回到隆兴，元军统领末都说：“是一个壮士。”想让密佑投降，关押了一个多月，最终密佑还是没有屈服。密佑曾痛骂黄万石是卖国小人，使自己的报国志向不能够得到施展。
宋都命令刘槃、吕师夔坐在城楼上，邀请密佑到楼下入座，把金符赠送给他，并且许诺让他担任宫职，但密佑都不接受，还在言语上责骂刘槃、吕师夔，而且说话毫不客气。
宋都又让密佑的儿子来劝降他，说：“父亲死了，孩儿怎么办？”密佑怒斥儿子：“你在集市上乞讨，只要说是密都统的儿子，又有谁不会怜惜关照呢。”于是慨然解开衣服接受刑法处置，慷慨赴死。周围看到的人都为之动容。
原文：
密佑，其先密州人，后渡淮居庐州。佑为人刚毅质直，累官至庐州驻札、御前游击中军统领，改权江西路副总管。
咸淳十年，以阁门宣赞舍人为江西都统。是冬，大元丞相伯颜下鄂州，留右丞阿里海牙守之，而将大兵东下。明年二月，朱祀孙遣高世杰取鄂州，阿里海牙以兵逆击，执世杰荆江口，兵尽溃，半入江西。
江西制置黄万石招集之，且募宁都、广昌、南剑义兵千余人，尽以属佑。十一月，大兵至隆兴，刘盘兵败，乃婴城自守。万石时移治抚州，将遁，惧佑不从，乃调佑兵援盘，且戒以勿战。未至隆兴，盘已降，都统夏骥率所部兵溃围出。
已而元帅张荣实、吕师夔提兵逼抚州，佑率众逆之进贤坪，兵来呼曰：“降者乎？斗者乎？”佑曰：“斗者也。”麾其兵突战，进至龙马坪，大兵围之数重，矢下如雨。
佑告其部曰：“今日死日也，若力战，或有生理。”众咸愤厉。自辰战至日昃，佑面中矢，拔之复战，又身被四矢三枪，众皆死，仅余数十人。佑乃挥双刀斫围南走，前渡桥，马踏板断，遂被执。众见其勇，戒勿杀，舆归隆兴。
元帅宋都曰：“壮士也。”欲降之，系之月余，终不屈。尝骂万石为卖国小人，使我志不得伸。宋都命刘盘、吕师夔坐城楼，引佑楼下，以金符遗之，许以官，佑不受，语侵般、师夔，益不逊。
又令佑子说之曰：“父死，子安之？”佑斥曰：“汝行乞于市，第云密都统子，谁不怜汝也。”怡然自解其衣请刑，遂死。观者皆泣下。
扩展资料：
文章选自《宋史》
《宋史》中《本纪》四十七卷，《志》一百六十二卷，《表》三十二卷，《列传》二百五十五卷，共四百九十六卷，是中国二十四史中最庞大的一部史书。
《宋史》卷帙浩繁，共两千多人的列传，比《旧唐书》列传多出一倍，《周三臣传》将韩通、李筠、李重进同列，横跨五代至宋初，弥补过去新旧五代史之不足。
《志》共有十五志（天文、五行、律历、地理、河渠、礼、乐、仪卫、舆服、选举、职官、食货、兵、刑、艺文），约占全书三分之一，仅次于《列传》，份量在二十四史中也是很大的，《职官志》详细地记述了宋朝从中央到地方各级官僚机构的组织情况，《食货志》、《兵志》亦编得好，叙述之详，为二十四史中所仅见。
《食货志》十四卷，相当于《旧唐书·食货志》的七倍。
根据宋朝的情况，《宋史》还有《奸臣》四卷、《叛臣》三卷，为蔡京、黄潜善、秦桧、张邦昌、刘豫等所作的传记；另有《道学》四卷，为周敦颐、程颢、程颐、张载、朱熹等道学人物所作的传记。
参考资料来源：百度百科-密佑
宋史·密佑传
出处：《宋史·列传第二百一十忠义六》
原文：
密佑，其先密州人，后渡淮居庐州。佑为人刚毅质直，累官至庐州驻礼、御前游击中军统领，改权江西路副总管。
咸淳十年，以阁门宣赞舍人为江西都统。是冬，大元丞相伯颜下鄂州，留右丞阿里海牙守之，而将大兵东下。
明年二月，朱祀孙遣高世杰取鄂州，阿里海牙以兵逆击，执世杰荆江口，兵尽溃，半入江西。
江西制置黄万石招集之，且募宁都、广昌、南剑义兵千余人，尽以属佑。十一月，大兵至隆兴，刘槃兵败，乃婴城自守。
万石时移治抚州，将遁，惧佑不从，乃调佑兵援槃，且戒以勿战。未至隆兴槃已降，都统夏骥率所部兵溃围出。
已而元帅张荣实、吕师夔提兵逼抚州，佑率众逆之进贤坪，兵来呼曰：“降者乎？斗者乎？”佑曰：“斗者也。”麾其兵突战，进至龙马坪，大兵围之数重，矢下如雨。
佑告其部曰：“今日死日也，若力战，或有生理。”众成愤厉。
自辰战至日昃，佑面中矢，拔之复战，又身被四矢三枪，众皆死，仅余数十人。佑乃挥双刀斫围南走，前渡桥，马踏板断，遂被执。
众见其勇，戒勿杀，舆归隆兴。元帅宋都曰：“壮士也。”欲降之，系之月余，终不屈。尝骂万石为卖国小人，使我志不得伸。
宋都命刘槃吕师夔坐城楼，引佑楼下，以金符遗之，许以官，佑不受，语侵槃、师夔，益不逊。
又令佑子说之曰：“父死，子安之？“佑斥曰：“汝行乞于市，第云密都统子，谁不怜汝也。”怡然自解其衣请刑，遂死。观者皆泣下。
译文：
密佑，他的祖先是密州人，后来渡过淮水定居在庐州。密佑为人刚正坚毅，质朴直爽，多次担任官职到庐州驻札、御前游击中军统领，后来还临时担任江西路副总管。
咸淳十年，密佑以图门宣赞舍人的身份担任江西都统。这年冬天，元朝丞相伯颜率军攻克鄂州，让右丞相阿里海牙留下来驻守此地，自己率领大军继续向东进发。
第二年二月，朱祀孙派遣高世杰去攻取鄂州，阿里海牙带领军队抗击高世杰，并在荆江口俘获高世杰，高世杰所带领的军队完全溃散，有一半人逃入江西。
担任江西制置史的黄万石把他们招募在一起，同时招募了宁都、广昌、南剑的一千多个义兵，这些人全部归属密佑统领。十一月，元兵攻至隆兴，刘槃战败，于是龟缩城内自守。
当时黄万石调任官职担任抚州知州，乘机想选跑，又担心密佑不会依从，于是调遣密佑的军队去援助刘槃，同时又告诫他们不要直接与元兵作战。军队还没有到达隆兴，刘槃已经投降，都统夏骥率领自己所属士兵在混乱中突围而出。
不久元军统帅张荣实、吕师夔率领军队逼近抚州，密佑带领军队抗击敌军并进驻贤坪，元军士兵赶来呼喊着：“投降呢？还是抗战呢？”密佑回答：“抗战啊。”率领士兵们突击作战，军队进驻龙马坪，元兵把此地包围了好几层，箭头像下雨一样射来。
密佑告诚所属士兵：“今天是为国战死的日子，如果奋力抗战，或许还有生存的可能。”各位士兵都愤然坚韧，力主抗战。
战斗从上午辰时一直打到下午太阳偏西，密佑脸上被箭头射中，拔掉箭头继续作战，身上又中了四箭、被刺中四枪，众多士兵都战死了，只剩下几十个人。密佑挥动双刀奋力杀敌，突出重围向南撤退，在前行渡过浮桥的时候，骑马踏破了桥板，密佑受困被俘。
大家看到密佑十分勇猛，相互告诫不要杀他，用车装着他回到隆兴，元军统领末都说：“是一个壮士。”想让密佑投降，关押了一个多月，最终密佑还是没有屈服。密佑曾痛骂黄万石是卖国小人，使自己的报国志向不能够得到施展。
宋都命令刘槃、吕师夔坐在城楼上，邀请密佑到楼下入座，把金符赠送给他，并且许诺让他担任宫职，但密佑都不接受，还在言语上责骂刘槃、吕师夔，而且说话毫不客气。
宋都又让密佑的儿子来劝降他，说：“父亲死了，孩儿怎么办？”密佑怒斥儿子：“你在集市上乞讨，只要说是密都统的儿子，又有谁不会怜惜关照呢。”于是慨然解开衣服接受刑法处置，慷慨赴死。周围看到的人都为之动容。
扩展资料：
《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰。
《宋史》共两千多人的列传，比《旧唐书》列传多出一倍，《周三臣传》将韩通、李筠、李重进同列，横跨五代至宋初，弥补过去新旧五代史之不足。
《宋史》中《本纪》四十七卷，《志》一百六十二卷，《表》三十二卷，《列传》二百五十五卷，共四百九十六卷，是中国二十四史中最庞大的一部史书。
参考资料来源：百度百科-宋史
先 上 原文
密佑传（宋史）
编辑
密佑，其先密州人，后渡淮居庐州。佑为人刚毅质直，累官至庐州驻札、御前游击中军统领，改权江西路副总管。
咸淳十年，以阁门宣赞舍人为江西都统。是冬，大元丞相伯颜下鄂州，留右丞阿里海牙守之，而将大兵东下。明年二月，朱祀孙遣高世杰取鄂州，阿里海牙以兵逆击，执世杰荆江口，兵尽溃，半入江西。江西制置黄万石招集之，且募宁都、广昌、南剑义兵千余人，尽以属佑。十一月，大兵至隆兴，刘盘兵败，乃婴城自守。万石时移治抚州，将遁，惧佑不从，乃调佑兵援盘，且戒以勿战。未至隆兴，盘已降，都统夏骥率所部兵溃围出。
已而元帅张荣实、吕师夔提兵逼抚州，佑率众逆之进贤坪，兵来呼曰：“降者乎？斗者乎？”佑曰：“斗者也。”麾其兵突战，进至龙马坪，大兵围之数重，矢下如雨。佑告其部曰：“今日死日也，若力战，或有生理。”众咸愤厉。自辰战至日昃，佑面中矢，拔之复战，又身被四矢三枪，众皆死，仅余数十人。佑乃挥双刀斫围南走，前渡桥，马踏板断，遂被执。众见其勇，戒勿杀，舆归隆兴。元帅宋都曰：“壮士也。”欲降之，系之月余，终不屈。尝骂万石为卖国小人，使我志不得伸。宋都命刘盘、吕师夔坐城楼，引佑楼下，以金符遗之，许以官，佑不受，语侵般、师夔，益不逊。又令佑子说之曰：“父死，子安之？”佑斥曰：“汝
行乞于市，第云密都统子，谁不怜汝也。”怡然自解其衣请刑，遂死。观者皆泣下。
《宋史.蒋偕传》原文翻译
（刘）几字伯邦，小时候为人豪放，特立独行，长大后改变志趣行为而读书，考中进士。应范仲淹的征召，到邠州做通判。邠州土地盐碱，百姓苦于到远处取水，刘几疏通渠道引水注入城中。工程开始的时候，宾客说：“自从郭子仪在邠州建城，如果外面的水可以引入，怎么会等到今天呢？不要做劳民伤财的事了！”刘几没有回应。不久，水果然引到，在大路旁边凿了五个水池，百姓大为便利。
孙沔举荐他才能可以和将帅相比，改为武官如京使、知宁州。宁州风俗喜好巫术，军校依仗妖法聚集党徒，为非作歹有了一段时间。刘几派其他军队埋伏在营垒门口来等侯，半夜里全部擒获了他们。侬智高侵犯岭南，刘几上书希望自己能够效力，被任命为广东西捉杀，途中听到蒋偕、张忠战死，快速奔驰到长沙，见狄青说：“贼军如果退守到巢穴，瘴毒刚刚兴起，应当班师回去等待时机再起兵。如果恃仗着胜利求战，那就被打败。”贼军出动全部兵力，双方在归仁铺大战。前锋孙节战死，刘几率领右军搏斗，自辰时到已时，还没有分出胜负，刘几向狄青建议，派出五千精锐骑兵，分左右两翼攻击敌军的主力，贼军惊骇溃退。升为皇城使、知泾州，入朝求见，用母亲年老的理由辞谢，请求恢复A官官阶回乡奉养。仁宗告诉他说：“泾州，是内地，携带母亲没有比这里更方便的了。”皇帝命令特意赏赐刘几母亲冠帔。曾公亮推荐他，又以嘉州团练使的身份担任太原、泾AA总管。
西夏人侵犯周家堡，转运使陈述古代理渭帅，刘几发文书索要援兵，陈述古不听从，刘几率领诸将一同请求，他又不听，刘几就亲笔写信催促。陈述古恼怒，调刘几到了凤翔，并且弹劾他生事端。朝廷因为总管不是转运使能够随意调动安置的，派遣御史出京监察，陈述古被贬退，刘几也败任A州。后来，召回京城通判三班院。边境官吏报靠西夏人向大顺进军，英宗询问刘几。刘几说：“大顺是天险，不是西夏人可以接近的，恐怕是正好和赵明为仇人摆了。”皇帝说：“赵明的儿子骑马入城，差点儿被袭击，你推料敌人是多么神奇啊。”任命他为秦凤总管。
刘几能够辞官达二十年，在嵩山、少室山一带游历，有时和人谈论边疆事务，对张耒说：“近年来看到诏书禁止边境官吏夜间饮酒。这些人，一旦有紧急情况，就要让他们贡献出其生命，而平时禁止他们娱乐，做当今服役的人不也太难了吗？杀牛斟酒，丰厚地犒赏他们，使他休息调养，并不是想把喝醉饱餐当作恩德，而是用来增强士气的。”张耒恭敬地记下了他的话。再加通议大夫，去世，享年八十一岁。
他议论乐律最为出色。曾游览佛寺，听到钟声，说：“声音沙哑又悲哀，主持人即将有不幸。”当天晚上，主持僧人死去。他镇守保州时，听到号角声，曰：“宫调微弱而商调偏离，到了秋天，镇守的官员将有忧患。”到了秋天，刘几果然患了病。