365句子网

郭解轵人也文言文翻译

郭解文言文翻译至践更时脱之的脱什么意思

至践更时脱之中的"脱″,是逃脱的意思,指免除徭役,是不及物动词。在现代汉语中,不及物动词是不能带宾语的,而古代汉语则可以。"脱"带宾语代词"之″(他),所以,"脱″是动词的使动用法"使之脱″,即"使他免除徭役"。

求各位亲帮我翻译一下文言文~~~

郭解姐姐的儿子依仗郭解的势力,同别人喝酒,让人家干杯。如果人家的酒量小,不能再喝了,他却强行灌酒。那人发怒,拔刀剌死了郭解姐姐的儿子,就逃跑了。郭解姐姐发怒说道:“以弟弟翁伯的义气,人家杀了我的儿子,凶手却捉不到。”于是她把儿子的尸体丢弃在道上,不埋葬,想以此羞辱郭解。郭解派人暗中探知凶手的去处。凶手窘迫,自动回来把真实情况告诉了郭解。郭解说:“你杀了他本来应该,是我的侄子无理。”于是放走了那个凶手,把罪责归于姐姐的儿子,并收尸埋葬了他。人们听到这消息,都称赞郭解的道义行为,更加依附于他。

郭解文言文为何郭解负荆请罪

郭解使人免除了他的差役。于是,他就负荆请罪

郭解每次外出或归来,人们都躲避他,只有一个人傲慢地坐在地上看着他,郭解派人去问他的姓名。门客中有人要杀那个人,郭解说:“居住在乡里之中,竟至于不被人尊敬,这是我自己道德修养得还不够,他有什么罪过。”于是他就暗中嘱托尉史说:“这个人是我最关心的,轮到他服役时,请加以免除。”以后每到服役时,有好多次,县中官吏都没找这位对郭解不礼貌的人。他感到奇怪,问其中的原因,原来是郭解使人免除了他的差役。于是,他就负荆请罪。少年们听到这消息,越发仰慕郭解的行为。[3]

郭解轵人也文言文翻译相关文章

猜你喜欢