文言文“跑步”怎么说呢
在文言文中表示“跑步”一般有“走”（如《扁鹊见蔡桓公》“居十日，扁鹊望桓侯而还走。”）；“奔”（如《离骚》“忽奔走以仙后兮”）；现在的走古代人称行，步是徐行，徒步也是步行，《释名·释姿容》说得很明白：“徐行曰步，疾行曰趋，疾趋曰走”。
很多种，夸父逐日这个《山海经》中的神话虽然是人类征服自然的一种幻想，但人类长跑能力在征服自然过程中的作用，却给人类的想象提供了基础，也借这个神话反映了上古人类对长跑英雄的纪念。到了周朝时，出现了“跟随马车跑步的步兵”，西周青铜铭文《令鼎》中记载了一件步兵跟随马车跑步的事情。因为西周的战车--“驷”，是四马一车，但是在战场上除了有驷在前面冲锋，扫清障碍，但是后面也要跟着72铭步卒才能扩大战果，这种配合非常重要，因而要求步卒必须要具有长跑能力。当年周成王就是用赏奴隶十名来激励手下的步兵坚持长跑。
到了汉代，出现了职业跟随马车跑步的人“五百”，或者叫“伍伯”。其职务是在高级官吏的马车前做鸣声开道的工作，所需要的基本技能就要能跟上马车的跑步速度，其实汉代的竞赛蹴鞠也是用游戏的方法来训练跑步能力。
另外，汉代还出现了兴奋剂--其实应该算是养生的药方--《疾行方》(共十条)，就是如何提高跑步能力的方子，其中有五条是服药法，有药丸有粉滓有干汁，有五条是巫术，从科学的鉴定来看，无论是药物还是咒语，都不能对跑步者的生理起到任何有效的作用。但是服药后能对跑步训练起到心理暗示作用，这是有道理的。汉代画像石中有多幅《伍伯图》，我们就看到了许多雄壮有力，跑步姿态矫健，能与马车赛跑的伍伯。
古代史料记载快跑的人，大多用的形容词是“走及奔马”、“马驰不及”、“跳走如飞”、“足追四马”(稍稍解释下，走：跑；及：比得上、赶得上；驰：马跑得快)，或者是“日走二百里”、“日行三百里”，都是比较模糊的数字。比如隋代有一个叫麦铁杖的人，以渔猎为生，能“日行五百里”，后来他在杨素的军中充任一名小校，专事刺探敌情。有一次，杨素从前线策马回京，麦铁杖作为随员疾步紧随，从未被落下过，使得杨素赞叹不已。
只有《魏书》有具体描述，有一个杨大眼的故事。魏高祖征兵南伐，派尚书李冲典选军将。有个叫杨大眼的人，在考试完骑射兵器击刺之后，向主考官请求说：我还有一项绝技，请求测试。李冲答应了他。杨大眼取出长绳三丈系在头上，快跑之后，绳子被拉直成一条直线；又与快马一同比试，比马跑得还快。虽然没有具体成绩，但是通过实验可以得到一些数据，三丈长的绳子跑起来被拉成一条直线，一百米的速度大约是在11秒左右。
宋代在邮递行业出现了--急脚递，可以说这是疾跑人才从军事转向了城市商业文化。
说文解字：急脚递
宋代以来，城市之间的商业贸易文化往来有了巨大的发展，经济、政治、军事上的信息传递也愈加频繁。沈括的《梦溪笔谈》里说，宋朝的驿站传递有步递、马递和急脚递三种，步递和马递就是用步行和马跑来传递文件，而急脚递的速度也是相当快的，可以达到日行400里。金代，急脚递是一种长途负重接力跑，每10里至15里为一站，传递者都是健硕之人，背负文书，防身武器和雨具，而且腰悬响铃。这些担任急脚递的传递者都是来自军中的善跑能手，可以说是最早的职业长跑家了。他们所采用的长跑接力方法，既免于疲劳过度，又保证了传递的迅捷，对后世我国一些群众性的体育活动产生了深刻的影响。
元代出现长跑比赛--“贵由赤”
在现代奥运会上，长跑“马拉松”是引人注目的田径项目之一，这个项目以其超长的赛跑距离和它起源于公元前490年雅典人长距离奔跑报告抗敌胜利消息的著名史实，引起人们的兴趣。但是在元代，曾出现过奔跑距离比西方“马拉松”要长一倍的中国古代马拉松--“贵由赤”长跑赛。
说文解字：贵由赤
贵由赤是蒙古语，意思是快行者，是元代禁卫军开创的每年定期举行的超级马拉松比赛。这种长跑在元大都和元上都分别举行。元大都的“贵由赤”起点为河西务，终点为大都皇宫；元上都的“贵由赤”起点为泥河儿，终点为上都宫中，二者距离为180华里。比赛从清晨开始，参赛者一律被长绳拦在起跑线后。号令一下，长绳放开，众好手蜂拥而出，一路风尘。大约6小时后，比赛结束。第一名赏白银1锭，第二名赏绸缎衣服4套，第三名为3套，其余跑完全程者各1套。这是何等壮观的现代马拉松比赛啊！从距离上看，180华里约为现代马拉松的2倍；从时间上看，开办于1287年，比现代马拉松的创办早600多年；从组织形式上来看，几乎完全符合现代体育比赛的各项要求。“贵由赤”长跑赛在古代体育史上有着特殊的地位，在一定程度上促进了长跑项目的开展。
文言文中“走”翻译为“逃跑”是名字还是动词
走，zǒu，从夭从止。会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚。合起来表示人在跑。本义:跑。
趋也。释名曰：徐行曰步，疾行曰趋，疾趋曰走。
部首：走，部外笔画：0，总笔画：7
表示：1、逃跑。2、往。3、泄漏。4、丧失，失去。5、步行。6、遵循；沿着。7、拜访，访问。8、死亡、逝世。
走在古文中翻译跑，那步在古文中有多少解释，举例几个
①<动>行走;步行。《触龙说赵太后》：“乃自强步,日三四里。”
②<名>两脚各迈一次。《劝学》：“故不积跬步,无以至千里。”
③<名>脚步。《孔雀东南飞》：“纤纤作细步,精妙世无双。”
【又】<名使动>让……走上。《涉江》：“步余马兮山皋,邸余车兮方林。”
④<量>长度单位。历代表示长度不一。
文言文“跑步”怎么说呢如上
文言文将“跑”叫“走”。快跑叫“疾走”。
现代的“跑步”是军事体育术语，指按照“跑”的规定姿势行走，完整说法叫“跑步走”。由于古代没有这类项目，不可能有完全对应的词语。如果写文言文的话，可根据语境选用合适的文言词汇。
比如，“他走路很快，跑步都跟不上他”，可表述为“其行甚速，追之尚不及也。”