高中文言文翻译遇到实在不懂的字词怎么办？
阅读文言文时，遇到实在不理解的词，如果不影响整体文意，可以跳过去。但有时这个字对于理解文意又非常关键，或必须理解，这时，你可以根据造字法判断词性，根据词性来判断意思；再者也可以根据上下文的意思来推断，看是否是通假字，是否词类活用，总之，多种方法综合运用，该字的意思可以判断个八九不离十了。希望对你有所帮助。
同一个字文言文有不同意思，有些是固定搭配，给你课字的所有解释。
kè
①<动>按一定的标准试验，考核。《管子·七法》：“成器不课不用，不试不藏。”
②<动>督促完成指定的工作。《南齐书·武帝纪》：“宜严课农桑。”
【引】按规定的内容和分量学习或教授。白居易《与元九书》：“苦节读书，二十已来，昼课赋，夜课书。”
③<动>按规定的数额和时间征收赋税。《宋书·孝武帝本纪》：“是岁，始课南徐州侨民租。”
【又】<名>赋税。鲍照《拟古》：“岁暮井赋讫，程课相追寻。”
阅读下面这首诗，按要求作答。（9分）《拟古十二首》（其三）（唐）李白长绳难系日，自古共悲辛。黄金高
小题1:李白常将想象、夸张的手法综合运用，从而造成神奇异彩的意境。诗的前四句就是运用丰富的想象与夸张的手法，极言人们自古就试图要用超常的绳子把太阳系住，不惜用堆到接天高度的黄金买光阴。虽然是极度的夸张和惊人的幻想，让人感到的却是高度的真实，引起读者共鸣，深切体验到诗人不绝的忧思和万古的愁绪。（3分）
小题2:表现了诗人不慕荣华富贵，安贫乐道、率性洒脱，放纵不羁，以酒会友，把饮酒之乐看得高于一切。（意思对即可，3分）
小题3:醉酒之后，李白可以感受到无拘无束的自由，或的精神的解放，此时可以酣畅淋漓地散尽心中的抑郁和孤愤，可以抛却人世的一切羁绊，超越现实社会，活出一个真实的自我。（大意对即可）
小题1:
试题分析：解答本题，要抓住题干中“想象丰富、夸张豪放”二语在前四句中筛选信息。比如“长绳难系日”和“黄金高北斗”两句，李白竟然想到用长绳来系住太阳，这样的想象真是奇特到了极点，丰富到了极点！而用多得比北斗还高的黄金去购买光阴，这不仅十分有想象力，而且简直太夸张了。然而，让人感到的却是高度的真实，让读者深切体验到诗人不绝的忧思和万古的愁绪。
小题2:
试题分析：解答本题，要先理解这两句诗的意思。“提壶莫辞贫，取酒会四邻”的意思是，提着酒壶莫要推辞说家里贫穷，把酒拿来同四周的邻居相会。然后结合李白的的个性特点和人生态度以及全诗内容进行分析。这两句诗表现了诗人不慕荣华富、率性洒脱、放纵不羁，他认为人生得意须尽欢，于是以酒会友、借酒浇愁的人生态度。
小题3:
试题分析：回答此题，既要理解诗句意思，也要结合李白的人生态度和全诗内容进行分析。李白醉酒之后，感受到无拘无束的自由，可以酣畅淋漓地散尽心中的抑郁和孤愤，抛却人世的一切羁绊，超越现实社会，这里的“真”就是指活出一个真实的自我，说出自己内心的真话。
急须高一下册文言文翻译
陶渊明的诗歌从题材上划分主要有田园诗、咏怀诗、咏史诗，其次还有行役诗、赠答诗等。所反映的思想内容主要有以下几个方面：
1．田园诗：描写了自然恬静的田园风光和自然纯朴的田园生活。这是被诗人理想化、艺术化了的一种境界。反映了诗人的恬淡闲适的生活情趣和悠然自得的超脱心境，同时也是对当时黑暗现实和官场丑恶的一种否定。如《归园田居》[少无适俗韵]、[野外罕人事]、《饮酒》[结庐在人境]、《和郭主簿》等。抒写了对躬耕生活的体验和对劳动的热爱，并体现了诗人对农民的深情厚谊。如《归园田居》[种豆南山下]、《庚戌岁九月中于西田获早稻》等。描写自己生活的困顿和农村的凋敝，反映了诗人的理想化境界之外的现实世界。如《怨诗楚调示庞主簿邓治中》、《归园田居》[久去山泽游]、《乞食》等。
2．咏怀诗和咏史诗：陶渊明的咏怀诗和咏史诗内容相近，咏史亦是咏怀，它继承了阮籍《咏怀》和左思《咏史》的诗歌传统。诗的主要内容是抒发个人思想、情怀和志节。有的表现了理想与现实、入世与出世的思想矛盾；有的忧患生命价值的实现，抒发了壮志难酬的苦闷；有的反映了不与黑暗现实同流合污、坚守个人志节的高尚品格；也有的以“金刚怒目式”的方式抒发着激愤的情怀。如《饮酒》、《拟古》、《杂诗》、《咏贫士》、《咏荆轲》、《读山海经》等多属这一类。
3．其它：陶渊明的行役诗是其宦游其间的作品，多是写行役之苦和厌倦仕宦思慕归隐的内容。如《始作镇军参军经曲阿作》等。赠答诗多是写朋友之间的友情。如《答庞参军》、《与殷晋安别》等。此外陶渊明还有一些哲理诗。如《形影神》等。
陶渊明诗歌的艺术成就：
1．恬淡自然、醇厚隽永的艺术风格。陶渊明的诗歌题材和内容贴近平淡的日常生活，诗歌的形象也往往取自习见常闻的事物，而且是直写其事，不假雕琢，不尚辞采，陶渊明田园诗深厚的意蕴只以淡淡的白描和真情实感，托出诗的艺术形象和意境,然平淡之中见神奇，朴素之中见绮丽。朱熹说：“渊明诗平淡，出于自然。”（《朱子语类》）苏轼说他的诗：“质而实绮，癯而实腴。”（《与苏辙书》）又说：“外枯而中膏，似淡而实美。”（《东坡题跋》上卷《评韩柳诗》）元好问说他的诗：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。”（《论诗绝句三十首》）陶诗除了这种基本风格外，还有一些被鲁迅称为“金刚怒目式”（《且介亭杂文二集·题未定草》）的诗歌。朱熹也曾谈到他豪放的一面：“陶渊明诗，人皆说是平淡，据某看他自豪放，但豪放得来不觉耳。其露出本相者，是《咏荆轲》一篇，平淡底人如何说得这样言语出来。”（《朱子语类》）
2．高远拔俗、天然浑成的艺术境界。陶渊明的诗歌意象看似平淡无奇，然却创造了高远拔俗的艺术境界。其诗的主旨在于写意，在于表达自己的心志、情趣和人生体悟，而写景、叙事只是为意造境。陶诗的许多作品达到了物我合—、主客融合的浑然天成的艺术境界，做到情、景、理的交融统一。
3．天然本色、精练传神的语言。陶渊明的诗歌不尚藻饰，不事雕琢，而是惯用朴素自然的语言和疏淡的笔法精练地勾勒出生动的形象，传达出深厚的意蕴，达到了写意传神的艺术效果。他善于提炼日常生活口语入诗，沾染着浓厚的生活气息，也常用比喻、象征、寄托等手法，即使使用典故也是俗语化。
陶渊明的生平
陶渊明（365？～427），又名潜，字元亮，号五柳先生，寻阳柴桑（今江西九江附近）人。
陶渊明生活在晋宋易代之际十分复杂的政治环境之中。他的曾祖父陶侃曾任晋朝的大司马；祖父做过太守，父亲大概官职更低一些而且在陶渊明幼年就去世了。在重视门阀的社会里，陶家的地位无法与王、谢等士族相比，但又不同于寒门。陶侃出身寒微，被讥为“小人”，又被视为有篡位野心之人。可以想见，他的后人在政治上的处境是相当尴尬的。
陶渊明在柴桑的农村里度过少年时代，“少无适俗韵，性本爱丘山”（《归园田居》其一），“少年罕人事，游好在六经”（《饮酒》其十六），便是那时生活的写照。他常说因家贫而不得不出仕谋生，这固然是实情，但也不能排除一般士人具有的那种想要建功立业的动机。“猛志逸四海，骞翮思远翥”（《杂诗》其五）就透露了这一消息。陶渊明29岁曾任江州祭酒，不久即辞职。后来江州召为主簿，他未就任。
晋安帝隆安二年（398），陶渊明到江陵，入荆州刺史兼江州刺史桓玄幕。当时桓玄掌握着长江中上游的军政大权，野心勃勃图谋篡晋。陶渊明便又产生了归隐的想法，在隆安五年（401）所写的《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》中说：“诗书敦素好，林园无世情。如何舍此去，遥遥至西荆！”这年冬因母孟氏卒，便回寻阳居丧了。此后政局发生了急剧的变化，安帝元兴元年（402），桓玄以讨尚书令司马元显为名，举兵东下攻入京师。元兴二年（403）桓玄篡位，改国号曰楚。元兴三年（404）刘裕起兵讨伐桓玄，入建康，任镇军将军，掌握了国家大权，给晋王朝带来一线希望。于是陶渊明又出任镇军将军刘裕的参军，在赴任途中写了《始作镇军参军经曲阿作》。他的心情矛盾，一方面觉得时机到来了，希望有所作为：“时来苟冥会，婉辔憩通衢。”另一方面又眷恋着田园的生活：“聊且凭化迁，终返班生庐。”这时刘裕正集中力量讨伐桓玄及其残馀势力，陶渊明在刘裕幕中恐难有所作为。到了第二年即安帝义熙元年（405），他便改任建威将军江州刺史刘敬宣的参军。这年八月又请求改任彭泽县令，在官八十馀日，十一月就辞官归隐了。这次辞去县令的直接原因，据《宋书》本传记载：“郡遣督邮至，县吏白：‘应束带见之。’潜叹曰：‘我不能为五斗米折腰向乡里小人！’即日解印绶去职。”而他辞官时所作的《归去来兮辞》说出了更深刻的原因：“归去来兮，请息交以绝游，世与我而相违，复驾言兮焉求！”陶渊明彻底觉悟到世俗与自己崇尚自然的本性是相违背的，他不能改变本性以适应世俗，再加上对政局的失望，于是坚决地辞官隐居了。
辞彭泽令，是陶渊明一生前后两期的分界线。此前，他不断在官僚与隐士这两种社会角色中做选择，隐居时想出仕，出仕时要归隐，心情很矛盾。此后他坚定了隐居的决心，一直过着隐居躬耕的生活，但心情仍不平静：“日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静。”（《杂诗》其二）他在诗里一再描写隐居的快乐，表示隐居的决心，如“且共欢此饮，吾驾不可回”（《饮酒》其九）；
“托身已得所，千载不相违”（《饮酒》其四）。这固然是他真实的感受，但也可以视为他坚定自己决心的一种方法。在后期他并非没有再度出仕的机会，但是他拒绝了。晋朝末年曾征他为著作佐郎，不就。刘裕篡晋建立宋朝，他更厌倦了政治，在《述酒》诗里隐晦地表达了他对此事的想法。到了晚年他贫病交加，
“江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：‘贤者处世，天下无道则隐，有道则至。今子生文明之世，奈何自苦如此？’对曰：‘潜也何敢望贤，志不及也。’道济馈以粱肉，麾而去之。”（萧统《陶渊明传》）宋文帝元嘉四年去世前写了一篇《自祭文》，文章最后说：“人生实难，死如之何？呜呼哀哉！”
这成为他的绝笔。死后，朋友们给他以谥号曰“靖节先生”。他的好友颜延之为他写了诔文，这篇诔文是研究陶渊明的重要资料。《宋书》、《晋书》、《南史》都有他的传记。
《拟古十二首（其九）》，李白诗赏析
李白曾一度热衷于追求功名，希望“身没期不朽，荣名在麟阁”（《拟古其七》）。然而经过“赐金放还”、流放夜郎等一系列的挫折，深感荣华富贵的虚幻，有时不免流露出一种人生易逝的感伤情绪：“生者为过客，死者为归人。天地一逆旅，同悲万古尘。”活着的人象匆匆来去的过路行人，死去的人仿佛是投向归宿之地、一去不返的归客。天地犹如一所迎送过客的旅舍；人生苦短，古往今来有多少人为此同声悲叹！那么，天上仙界和地下冥府又如何呢？“月兔空捣药，扶桑已成薪。白骨寂无言，青松岂知春。”古代神话传说，后羿从西王母处得到不死之药，他的妻子嫦娥把药偷吃了，就飞入月宫；月宫里只有白兔为她捣药，嫦娥虽获长生，但过着寂寞孤独的生活，又有什么欢乐可言呢？扶桑，相传是东海上的参天神树，太阳就从那里升起，如今也变成枯槁的柴薪。埋在地下的白骨阴森凄寂，无声无息，再也不能体会生前的毁誉荣辱了。苍翠的松树自生自荣，无知无觉，又岂能感受阳春的温暖？所谓“草不谢荣于春风，木不怨落于秋天”，这不过是“万物兴歇皆自然”（李白《日出入行》）罢了。诗人纵观上下，浮想联翩，感到宇宙间的一切都在倏忽变化，并没有什么永恒的荣华富贵。“前后更叹息，浮荣何足珍？”结尾以警策之言收束了全篇。悠悠人世莫不如此，一时荣华实在不足珍惜！《古诗十九首》的某些篇章在感叹人生短促之后，往往流露出一种及时行乐，纵情享受的颓废情绪。李白在这首诗里虽也同样叹息人生短暂，却没有宣扬消极颓丧的思想，反而深刻地揭示出封建浮荣的虚幻。这是诗人对自己坎坷一生的总结，是有丰富内容的。
这首《拟古》诗的想象力特别新颖、诡谲，有如天马行空，纵意驰骋，在艺术表现上好比鬼斧神工，匠心独具。如月兔捣不死药本来令人神往，可是在“月兔空捣药”句中，诗人却着一“空”字，一反神话原有的动人内容，这就给人以新鲜奇异的感受。又如扶桑是高二千丈，大二千余围的神树，诗人却想象为“扶桑已成薪”，一扫传统的瑰玮形象，可谓异军突起，出奇制胜。再如，阳光明媚的春天，青翠苍绿的树木，这本来是春季生机勃勃的景象。在诗人的想象里竟是“青松岂知春”。这种艺术构思超凡拔俗，出人意料，给人以特别深刻的印象，富有创新的艺术魅力。
文言文中徒翻译成之类的句子
徒tú
1. 步行。
例：三国魏曹丕《黎阳作》诗之二：「我徒我车，涉此艰阻。」
2. 步兵。
例：《孙子•行军》：「尘高而锐者，车来也：卑而广者，徒来也。」
3. 泛指兵卒。
例：晋潘岳《关中诗》：「翘翘赵王，请徒三万。」
4. 古代官府中供使役的人。
例：《周礼•天官·序官》：「胥十有二人，徒百有二十人。」
5. 古代五刑之一。即徒刑。
例：《清史稿•刑法志二》：「《明律》渊源唐代，以笞、杖、徒、流、死为五刑。」
6. 引申为罪，苦难。
例：元王氏《粉蝶儿·寄情人》套曲：「怎不教我心中怒。你在钱堆受用，撇我在水面遭徒。」
7. 服徭役的犯人。
例：《史记•高祖本纪》：「高祖以亭长为县送徒郦山，徒多道亡。」
8. 徒众。
例：南朝宋范晔《宦者传论》：「同弊相济，故其徒有繁。」
9. 同类的人。
例：《汉书•东方朔传》：「今世之处士，魁然无徒，廓然独居。」
10. 弟子，门徒。
例：《论语•先进》：「非吾徒也。小子鸣鼓而攻之，可也。」
11. 信仰某种宗教的人。如：教徒，信徒。
12. 类，同类。
例：《庄子•人间世》：「内直者，与天为徒。」
13. 空。
例：《左传•襄公二十五年》：「齐师徒归。」
14. 事。
例：《管子•七法》：「货上流，则官徒毁。」
15. 副词。徒然，白白地。
例：南朝宋鲍照《拟古》诗之四：「空谤齐景非，徒称夷叔贤。」
16. 副词。但；仅；只。
例：《孟子•公孙丑下》：「王如用予，则岂徒齐民安，天下之民举安。」
17. 副词。乃；竟。
例：《荀子•子道》：「女谓夫子为有所不知乎？夫子徒无所不知。」
18. 通「涂」。途径。
例：《老子》：「生之徒十有三，死之徒十有三。」
请把下面的白话文翻译成文言文，最好发到irisztj@qq.com，谢谢！！！
夫天地者，万物之逆旅也②；光阴者，百代之过客也③。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也④。况阳春召我以烟景⑤，大块假我以文章⑥。会桃花之芳园，序天伦之乐事⑦。群季俊秀⑧，皆为惠连⑨。吾人咏歌，独惭康乐⑩。幽赏未已，高谈转清（11）。开琼筵以坐花（12），飞羽觞而醉月（13）。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数（14）。
「注释」
①此序约于开元二十一年（733）前后作于安陆。这篇小品，景、情、思融和成一种美丽的意境。作品洋溢着蓬勃旺盛的春的气息，光明洞彻，爽朗不尽，将生活升华到诗的高度。桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。②逆旅：客舍，旅馆。③过客：过往的客人。李白《拟古十二首》其九："生者为过客。"④秉烛夜游：谓及时行乐。秉：执。《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》："少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。"有以：有原因。⑤烟景：风景。⑥大块：大地，大自然。《庄子。大宗师》："夫大块载我以形。"假：借，这里是提供、赐予的意思。⑦序：通"叙".天伦：《谷梁传。隐公元年》："兄弟，天伦也。"范宁注："兄先弟后，天之伦次。"后泛指父子、兄弟等亲属关系为天伦。此处指兄弟聚会之乐。⑧群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯、仲、叔、季，故以季代称弟。⑨惠连：谢惠连，幼聪敏，以诗文著称，与其族兄谢灵运深相知爱。⑩康乐：南朝刘宋时山水诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。（11）"幽赏"二句：谓一边欣赏着幽静的美景，一边谈论着清雅的话题。（12）琼筵：华美的宴席。坐花：坐在花丛中。（13）羽觞：古代一种酒器，作鸟雀状，有头尾羽翼。醉月：醉于月光下。（14）金谷酒斗数：金谷，园名，晋石崇于金谷涧（在今河南洛阳西北）中所筑，他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》："遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
「赏析」
这篇文章主要在说李白和其诸弟相聚一同歌唱一同饮酒的情景，深刻的表现出天伦之乐和兄弟之情，虽然文章篇幅不长，但却能令人有回味无穷之感，现时现况下，能拥有如些深厚的兄弟之情真的是不多见了，但却往往看到新闻报告：兄弟隙墙、反目成仇诸如些类的天伦悲剧，唉！这怎能叫人不心寒呢？ 相形之下，我们的手足之情该算什麼呢？
兄弟就是「手足」，为什麼叫「手足」呢？ 就是因为手与脚是不能分开的，只要手脚合作那就没有不能完成的事，同样的，只要兄弟同心，其力是可以断金的，这就和一根筷折的断，但十根筷子要一次折断就不容易了哦！！所以我们更加要珍惜手足之情，将它扩大之朋友之情，如此一来，社会那有不进步、国家那有不强之理呢？
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数.。