365句子网

召文言文翻译

文言文翻译子为我召之吾倍其室

意思是:您替我召回他,我加倍给他家产。

原文

子木曰:“不可。我为楚卿,而赂盗以贼一夫于晋,非义也。子为我召之,吾倍其室。”乃使椒鸣召其父而复之。

译文

子木说:“不行。我作为楚国的卿,却买通大盗到晋国去杀一个人,这是不义。您替我召回他,我加倍给他家产。”于是就派椒鸣召他的父亲回国,恢复了他的职位。

文言文翻译,召其魁, 询之, 乃土人 遏 ,非劫也。

召请他们的头子(为首之人),仔细询问(这件事的来龙去脉),知道是当地士人为了遏制阻止卖米,不是劫夺米啊。

这是袁枚轶事

侍郎尹会一督学试江宁,有两骑冲其前麾,且漫骂称亲王家奴。他县尹不敢问,枚立擒治,则为大将军投书制府者也。搜其箧,得关节书十余封,悉焚之,重挞遣去。十三年,江南灾,铜井民运米至吴门,有率众劫之者。枚以荒政当弛刑,召其魁首询之,乃土人遏粜,非劫也。论以情法,追米还之。已而吴门有遏粜殴官之狱,上司叹赏枚得政体。其敏而能断类此。初,枚为潥水知县,其父自广西来,虑枚年少,不谙吏治,乃匿姓名访诸野。有女子告日:“吾邑袁知县,政若神明。”其父乃大喜入署

文言文《祸福无门,惟人所召》翻译软件

古代常用语。意谓祸福之出没无定数,全由人们招引自取。《左传·襄公二十三年》:“ 季氏 以 公鉏 为马正,愠而不出。 闵子马 见之,曰:‘子无然。祸福无门,惟人所召。’”亦作“ 祸福无门人自召 ”。《白雪遗音·马头调·悔过》:“常言道:‘祸福无门人自召。’命运低高。”

召文言文翻译相关文章

猜你喜欢