帝以近宜俟命令灾重级地远者便宜古文翻译
帝以近畿宜俟命，令灾重及地远者便宜振贷，馀俱奏闻。——《明史·宋纁传》
释义：
皇帝认为京城附近地区（的赈灾工作）应该等候指示，命令灾情严重的以及离京城较远的地区根据情况自行决断处理赈灾工作，其它的都要向皇帝报告。
重点字词解释：
近畿：京城附近地区；俟命：等待命令；便宜：斟酌事宜，不拘陈规，自行决断处理。
文言文翻译：范即以便宜发常平粟
杜范于南宋理宗，嘉熙二年(公元1238年)，差知（任职）宁国府（今属皖南 宣城市）。明年至郡，适（刚好遇到大旱），杜范即以便宜（这里不是指价格，而是指“未请示上级，临时、权宜之意”）发（决定动用）常平粟（当地备荒的储粮），又劝寓（疑为喻）公富人有积粟者发之，民赖以安。……
文言文中“便宜”(bian yi)的意思
1. 谓斟酌事宜，不拘陈规，自行决断处理。
《史记·廉颇蔺相如列传》：“以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。”《南史·顾宪之传》：“愚又以便宜者，盖谓便於公宜於人也。”《续资治通鉴·宋理宗绍定三年》：“凡翻异驳勘之狱，同守臣审鞫，便宜予决，毋得滞留。”明 高攀龙《答袁节寰（袁可立）中丞》：“以弟愚见，今天下节钺诸贤，必假以便宜，使得多方生财以自足用。”《清史稿·选举志二》：“艺徒学堂……均可於中、小学堂便宜附设。”
2. 指便宜行事之权。
《隋书·杨谅传》：“特许以便宜，不拘律令。” 宋 叶适《奏议·纪纲四》：“收还便宜，使州郡复承平之常制。” 清 李渔《奈何天·计左》：“近日又因北方告警，特赐尚方之剑，假以便宜，令我星驰赴剿。”
3. 指有利国家，合乎时宜之事。
《汉书·刘敬传》：“ 敬 脱挽辂，见 齐 人 虞将军 曰：‘臣愿见上言便宜。’” 南朝 梁刘勰 《文心雕龙·奏启》：“ 鼂错 受书，还上便宜。后代便宜，多附封事，慎机密也。” 宋 杨万里 《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》诗：“天颜忧喜丞相知，常平使者陈便宜。”
4. 方便；顺当。
《红楼梦》第四二回：“你这会子闲着，把送老老的东西打点了，他明儿一早就好走的便宜了。”《再生缘》第二十回：“ 康员外 所居东首，别有墙门，里面亦通，如要另行出入，亦颇便宜的。” 李大钊 《桑西门的历史观》：“这种名称，纯是为分类的便宜而加的，并没有褒贬的意味存于其间。”