文言文翻译
徐祯卿，字昌谷，吴县人。天资特别聪敏，家未藏一书，但他却无所不通。自入学成为生员之后，已工于诗歌，与同乡唐寅友善，寅向沈周、杨循吉介绍了祯卿的才学，祯卿由此知名于世。弘治十八年(1505)中进士，授大理左寺副，因过失而被囚，贬为国子博士。
祯卿年少时与祝允明、唐寅、文征明齐名，号称“吴中四才子”。其做诗，喜效法白居易、刘禹锡。登进士后，与李梦阳、何景明交游，悔其少年时之作，改而学汉、魏、盛唐的风格，然旧习仍在，梦阳讥笑他“守而未化”。
祯卿，身体瘦弱，而思想明晰，其诗精练，为吴中诗人之冠，年寿虽不久，但名扬于知识界。
泰山 李梦阳 翻译
泰山
朝代：明代
作者：李梦阳
原文：
俯首元齐鲁，东瞻海似杯。
斗然一峰上，不信万山开。
日抱扶桑跃，天横碣石来。
君看秦始后，仍有汉皇台。
俯首齐鲁大地，东海似杯中之水，起句从高处写起，写出登泰山而小天下，俯视一切的豪迈气概。杜诗以“一览众山小”来衬托泰山之高峻，李诗以“东瞻海似杯” 来衬托泰山之巍峨，二者有异曲同工之妙。
接着“斗然一峰上”，写出天柱峰绝顶险峻，直上云端的气势，登上山顶万山次第展现在面前。“日抱扶桑跃”，状写观日峰红日从云海中跃出的壮观景象，由此天亦似乎从横向拓开显得更宽。前句一个“上”字，形象的描绘了天柱峰直逼九天的态势；后句一个 “抱”字和“跃”字，生动的构勒出日出东海的动感意象。然后“碣石”两字引出后面的秦皇汉武。秦皇求长生，汉武又继之，对他们封禅之举以及执迷不悟的史事加以嘲讽。诗中虽不直接评议，然而意在言外，不言自喻。
文言文明吏,罗玘的翻译
明史罗玘传
【原文】
罗玘，字景鸣，南城人。博学，好古文，务为奇奥。年四十困诸生，输粟入国学。丘浚为祭酒，议南人不得留北监。玘固请不已，浚骂之曰：“若识几字，倔强乃尔！”玘仰对曰：“惟中秘书未读耳。”浚姑留之，他日试以文，乃大惊异。成化末，领京闱乡试第一。明年举进士，选庶吉士，授编修。益肆力古文，每有作，或据高树，或闭坐一室，瞑目隐度，形容灰槁。自此文益奇，玘亦厚自负。
尤尚节义。台谏救刘逊尽下狱，玘言当优容以全国体。中官李广死，遗一籍，具识大臣贿交者。帝怒，命言官指名劾奏。玘上言曰：“大臣表正百僚，今若此，固宜置重典。然天下及四裔皆仰望之，一旦指名暴其恶，启远人慢朝廷心。言官未见籍记，凭臆而论，安辨玉石？一经攻摘，且玷终身。臣请降敕密谕，使引疾退，或斥以他事，庶不为朝廷羞，而仕路亦清。”李梦阳下狱，玘言：“寿宁侯托肺腑，当有以保全之。梦阳不保，为侯累。”帝深纳焉。秩满，进侍读。
正德初，迁南京太常少卿。刘瑾乱政，李东阳依违其间。玘，东阳所举士也，贻书责以大义，且请削门生之籍。寻进本寺卿，擢南京吏部右侍郎。遇事严谨，僚属畏惮。畿辅盗纵横，而皇储未建，玘疏论激切，且侵执政者。七年冬，考绩赴都，遂引疾致仕归。宁王宸濠慕其名，遣使馈，玘避之深山。及叛，玘已病，驰书守臣约讨贼，事未举而卒。嘉靖初，赐谥文肃，学者称圭峰先生。（节选自《明史•文苑》）
【译文】
罗玘，字景鸣，是南城人。学识广博，喜好古文，追求奇特深奥。40岁时还困厄为生员，缴纳粮米进入国学。丘浚任祭酒(校长)，提议南方人不能留在北京国子监(当时另有南京国子监)。罗玘坚持不停地请求入北监，丘浚骂他说：“你认识几个字，就如此倔强！”罗玘抬头回答说：“只有宫廷藏书没读过。”丘浚暂且将他留下，改日测试他写文章的水平，看过他写的文章后非常惊异。成化末年，罗玘在京城范围内取得乡试第一名。第二年中进士，选为庶吉士，授予编修。更加尽力于古文，每次写作，有时攀坐在大树上，有时关门坐在屋中，闭目深思，形貌憔悴。从此文章更加奇异，罗玘也深为自负。
罗玘特别崇尚节操道义。言官们因救助刘逊全被关入监狱，罗玘进言说应当宽容他们以不致损害国家的议政体制。宦官李广死后，遗留下一本簿册，详尽记载行贿结交他的大臣。皇帝大怒，命令言官指名弹劾上奏。罗玘进言说：“大臣应作为百官的仪表、法式，现在像这样，确实应给予严厉处罚。然而天下百姓及四方邻邦都仰望着大臣，一旦指名暴露他们的恶行，会引发远方之人怠慢朝廷的心思。言官没有看见簿册上所记的内容，凭臆想来论罪，怎么能辨别出是玉还是石？一旦经过批评指责，将要玷污终身。我请求降旨秘密告谕这些大臣，让他们以生病为由辞职，或者用其他的事贬斥他们，或许可以不成为朝廷的耻辱，而进仕之路也清明了。”李梦阳被关入狱中，罗玘说：“寿宁侯是陛下近亲，应当有办法保全李梦阳。不保住李梦阳，就会连累寿宁侯。”皇帝十分同意并采纳了他的建议。任期届满，进升为侍读。
正德初年，升迁为南京太常少卿。刘瑾扰乱朝政，李东阳依顺他违法乱纪。罗玘是李东阳所考选的学生，写信用大义指责他，并请求取消自己门生的身份。不久进升太常寺卿，提拔为南京吏部右侍郎。他处事严谨，僚属都很畏惧他。京城附近盗贼猖獗，皇太子没有确立，罗玘上疏议论激烈恳切，而且触犯到执政的人。正德七年冬天，因考核政绩来到京城，于是就以病为由请求退职回家。宁王朱宸濠仰慕他的名声，派遣使者赠送礼物，罗玘逃避到深山中。到朱宸濠叛乱时，罗玘已经生病，火速致信给守臣约定讨伐叛贼，事情还未发动就去世了。嘉靖初年，赐予谥号文肃，学者称他为圭峰先生。
成侯卿不患国贫的文言文翻译
成侯卿不患国贫（一作齐威王游于瑶台）
【原文】
齐威王游于瑶台，成侯卿来奏事，从车罗绮甚众，王望之谓左右曰：“来者何为者也？”左右曰：“成侯卿也。”王曰：“国至贫也，何出之盛也？”左右曰：“与人者有以 责之也，受人者有以易之也。”王试问其说，成侯卿至，上谒曰：“忌也。”王不应。又 曰：“忌也。”王不应。又曰：“忌也。”王曰：“国至贫也，何出之盛也？”成侯卿曰： “赦其死罪，使臣得言其说。”王曰：“诺”。对曰：“忌举田居子为西河而秦梁弱，忌举 田解子为南城，而楚人抱罗绮而朝，忌举黔涿子为冥州，而燕人给牲，赵人给盛，忌举田种 首子为即墨，而于齐足究，忌举北郭刁勃子为大士，而九族益亲，民益富，举此数良人者， 王枕而卧耳，何患国之贫哉？”（刘向《说苑·臣术第二》）
【译文】
齐威王到瑶台游玩，成侯卿前来呈奏事情，跟从的车和衣着华贵的女子很多，齐威王远远地望着他对身边的侍从们说：“走过来的这个人是干什么的啊？”齐威王身边的侍从们说：“（这是）成侯卿。”齐威王说：“国家如此贫困，（他）为什么出行的阵势如此盛大呢？”齐威王身边的侍从们说：“给予人东西的人才有要求人的理由或资格），接受别人恩惠的人才有轻视（看不起）别人的理由或资格。”齐威王就试探性地问其中的说法，成侯卿到了，对着齐威王拜见说：“邹忌。”齐威王不说话。成侯卿又说：“邹忌。”齐威王（还是）不说话。成侯卿又说：“邹忌。”齐威王就说：“国家如此贫困，（你）为什么出行的阵势如此盛大呢？”成侯卿说：“（大王要）赦免我的死罪，（才能）让我能够说出其中的说法。”齐威王就说：“可以”。成侯卿回答说：“邹忌推荐田居子做了西河的守官而秦国魏国的国力就削弱了，自己推荐田解子做了南城的守官，而楚国人就抱着（很多）丝绸衣裳来朝拜齐国，自己推荐黔涿子做了冥州的守官，而燕国人就进贡牲畜，赵国人就进贡谷物，自己推荐田种首子做了即墨的守官，而对于齐国来说就足够了，自己推荐北郭刁勃子做了正狱讼的官，而血缘相近的亲族更加亲近了，百姓更加富足了，（如果我能够向大王）推荐几位这样的良臣，大王就可以高枕而卧了，又何必担心国家贫困呢？”
【注释】
1、齐威王（前378-前320）：妫姓，田氏，名因齐，田齐桓公（与春秋五霸之首的姜齐桓公非同一人）田午之子，战国时期齐国（田齐）第四代国君，公元前356年到公元前320年在位。齐威王原为侯，齐威王二十三年（前334），魏惠王和齐威王在徐州会盟，互相承认对方为王，史称“徐州相王”。齐威王以善于纳谏用能，励志图强而名著史册。齐威王在位时期，针对卿大夫专权、国力不强之弊，任用邹忌为相，田忌为将，孙膑为军师，进行政治改革，修明法制、选贤任能、赏罚分明、国力日强。经桂陵、马陵两役，大败魏军，开始称雄于诸侯。并礼贤重士，在国都临淄（今山东淄博东北）稷门外修建稷下学宫，广招天下贤士议政讲学，成为当时的学术文化中心。齐威王三十六年（前320），齐威王驾崩后葬于田齐王陵（在今山东省淄博市临淄区齐陵镇内），享年59岁。
2、瑶台：美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。
（1）美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。《楚辞·离骚》：“望瑶台之偃蹇兮，见有娥之佚女。”游国恩纂义引徐焕龙曰：“瑶台，砌玉为台。”《淮南子·本经训》：“晚世之时，帝有桀纣，为琁室瑶台，象廊玉牀。”《旧唐书·后妃传上·太宗贤妃徐氏》：“是以卑宫菲食，圣主之所安；金屋瑶台，骄主之为丽。”明李梦阳《去妇词》：“瑶台筑就犹嫌恶，金屋装成不论钱。”
（2）指传说中的神仙居处。晋王嘉《拾遗记·昆仑山》：“傍有瑶台十二，各广千步，皆五色玉为台基。”明贾仲名《金安寿》第四折：“你如今上丹霄、赴绛阙、步瑶台。比红尘中别是一重境界。”元高明《琵琶记·牛相奉旨招婿》：“小娘子是瑶台阆苑神仙，蔡状元是天禄石渠贵客。”
（3）积雪的楼台。南朝宋谢惠连《雪赞》：“气徧霜繁，年丰雪积……权陋瑶台，暂践盈尺。”唐许浑《看雪》诗：“客醉瑶台曙，兵防玉塞寒。”宋柳永《望远行》词：“长空降瑞，寒风翦，淅淅瑶花初下……须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭。”
（4）玉镜台。妆台的美称。唐刘禹锡《伤往赋》：“宝瑟僵兮弦柱绝，瑶台倾兮镜奁空。”明汤显祖《南柯记·御饯》：“冠裳俊雅，正瑶台镜里，凤妆浓乍。”
3、成侯卿：人名。齐威王臣，事迹不详。
4、奏事：向皇帝陈述事情。这里指向国君陈述事情。
（1）向皇帝陈述事情。《史记·汲郑列传》：“上尝坐武帐中，黯前奏事。”宋沈括《梦溪笔谈·谬误》：“黄宗旦晚年病目，每奏事，先具奏目，成诵于口。”
（2）指向丞相陈述事情。《史记·张丞相列传》：“魏丞相相者，济阴人也。以文吏至丞相。其人好武，皆令诸吏带剑，带剑前奏事。”宋孔平仲《孔氏杂说》：“白事丞相，亦可谓之奏事。《魏相传》‘带剑奏事’是也。”
（3）向皇帝奏陈的事情。《史记·秦始皇本纪》：“宦者辄从輼凉车中可其奏事。”《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“时诸奏事及公卿较议难平者，帝数以试后。后辄分解趣理，各得其情。”
5、从车：扈从之车；跟从的车。
（1）扈从之车；跟从的车。《周礼·夏官·驭夫》：“驭夫尝驭贰车、从车、使车。”《左传·昭公元年》：“子干奔晋，从车五乘。”
（2）指媵妾。宋无名氏《五国故事·后蜀孟氏》：“昶（孟昶）之母后，即后唐积庆公主之从车也……颇务慈俭，常戒昶以固福寿为怀，而昶亦能禀之。”
（3）谓使车跟从。《庄子·列御寇》：“一悟万乘之主而从车百乘者，商之所长也。”
6、罗绮：指衣着华贵的女子。
（1）罗和绮。多借指丝绸衣裳。汉张衡《西京赋》：“始徐进而羸形，似不任乎罗绮。”
（2）指衣着华贵的女子。唐李白《清平乐》词：“女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。”宋柳永《迎新春》词：“徧九陌罗绮，香风微度。”清李渔《玉搔头·弄兵》：“看罗绮千行，列成屏架。”
（3）喻繁华。明夏完淳《杨柳怨和钱大揖石》：“到今罗绮古扬州，不辨秦灰十二楼。”黄小配《＜廿载繁华梦＞序二》：“最怜罗绮地，回首已荒烟。”
7、左右：指齐威王身边的侍从。
8、责：要求。
9、易：轻视；看不起。
10、试问：试探性地问。
（1）试着提出问题；试探性地问。《晋书·孙绰传》：“沙门支遁试问绰：‘君何如许？’”唐牛僧孺《玄怪录·张左》：“左甚异之，试问所从来，叟但笑而不答。”清王夫之《上蔡威函先生》诗：“白苹秋色里，试问采莲津。”
（2）试着提出问题。用于质问对方或者表示不同意对方的意见。宋苏轼《又和刘景文韵》：“试问壁间题字客，几人不为看花来？”清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“试问当年作者，有一不肖之人、轻薄之子厕于其间乎？”许地山《危巢坠简》：“试问亘古以来这第一流人物究竟有多少？”
（3）考问。《新唐书·文艺传中·李邕》：“未几辞去，峤惊，试问奥篇隐帙，了辩如响，峤叹曰：‘子且名家！’”《宋史·选举志三》：“诸正名学生有试问《景祐新书》者，诸判局阙而合差，诸秤漏官五年而转资者，无不属于秘书。”《元史·选举志一》：“以《通鉴节要》用蒙古语言译写教之，俟生员习学成效，出题试问，观其所对精通者，量授官职。”
11、其说：其中的说法。
12、忌：邹忌（约前385-前319），一作“驺忌”，尊称“驺子”，中国战国时期齐国人。《史记》亦作驺忌，齐桓公田午时的大臣；齐威王田因齐时期，以鼓琴游说齐威王，被任相国，封于下邳（今江苏邳州西南），号成侯；后又侍齐宣王田辟疆。他曾劝说齐威王奖励群臣吏民进谏，主张革新政治，修订法律，选拔人才，奖励贤臣，处罚奸吏，并选荐得力大臣坚守四境，从此齐国渐强。前360年前后，齐威王起用邹忌实行改革，“谨修法律而督奸吏”。
13、梁：即魏国。因其都城为大梁，故又称梁国。
14、罗绮：丝绸衣服。参见注释6。
15、盛：放在祭器里的谷物。《说文》：“盛，黍稷在器中以祀者也。”《谷梁传·桓公十四年》：“天子亲耕以共粢盛。”。注：“黍稷曰粢，在器曰盛。”
16、足究：足够；充足。
究：形声字。从穴九声。本义：穷；尽。《说文》：“究，穷也。”《诗·大雅·荡》：“靡届靡究。”《汉书·食货志》：“害气将究。”《吕氏春秋·任地》：“此告民究也。”《诗·大雅·荡》：“靡届靡究。”《汉书·食货志》：“害气将究。”《吕氏春秋·任地》：“此告民究也。”《国语》：“必须天道，（如日月）周旋无究。”
17、大士：正狱讼之官。
（1）德行高尚的人。《管子·法法》：“凡论人有要，矜物之人，无大士焉。”尹知章注：“大士不矜，谦以接物。”《韩诗外传》卷九：“孔子曰：‘大士哉！由来，区区汝何攻？赐来，便便汝何使？愿得衣冠为子宰焉。’”
（2）佛教对菩萨的通称。南朝齐周颙《重答张长史》：“夫大士应世，其体无方，或为儒林之宗，或为国师道士，斯经教之成说也。”唐湛然《法华文句记》卷二：“大士者，《大论》称菩萨为大士，亦曰开士。”
（3）特指观世音菩萨。《红楼梦》第五十回：“不求大士瓶中露，为乞嫦娥槛外梅。”
（4）对高僧的敬称。宋苏轼《金山长老宝觉师真赞》：“望之俨然，即之也温，是惟宝觉大士之像。”（5）正狱讼之官。《礼记·曲礼下》：“天子建天官，先六大：曰大宰、大宗、大史、大祝、大士、大卜，典司六典。”王引之《经义述闻·礼记上》：“今案《晏子春秋·谏篇》：‘吾为夫妇狱讼之不正乎，则泰士子牛存矣；为社稷宗庙之不享乎，则泰祝子游存矣。’泰士、泰祝即大士、大祝也。大士正狱讼，盖若《秋官·士师》察狱讼之辞矣。”《左传·僖公二十八年》：“卫侯与元咺讼，宁武子为辅，针庄子为坐，士荣为大士。”杜预注：“大士，治狱官也。”汉刘向《说苑·臣术》：“忌举北郭刁勃子为大士，而九族益亲，民益富。”
18、九族：以自己为本位，上推至四世之高祖，下推至四世之玄孙为九族。泛指血缘相近的亲族、宗族。《书·尧典》：“克明俊德，以亲九族。”孔传：“以睦高祖、玄孙之亲。”一说父族四、母族三、妻族二为九族，见孙星衍《尚书今古文注疏》引夏侯、欧阳等说。《汉书·高帝纪上》：“置宗正官以序九族。”唐王昌龄《箜篌引》诗：“九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。”元无名氏《赚蒯通》第四折：“律法有云：‘一人造反，九族全诛。’”清袁枚《祭妹文》：“九族无可继承者。”何香凝《我的回忆》：“当时革命叫做‘造反’，被清政府知道，是会诛连九族的。”
19、良人：即乡大夫。古代的乡官。这里指良臣。《国语·齐语》：“十连为乡，乡有良人。”韦昭注：“良人，乡大夫也。”
20、枕而卧：即高枕而卧。
21、耳：语气词，表示肯定语气。
22、何：何必。
23、患：担心；忧虑。
求短篇文言文试题及答案和翻译
希望能帮到你。
二、本大题7小题，共35分。
阅读下面的文言文，完成5-9题。
李梦阳，字献吉，庆阳人。弘治六年举陕西乡试第一，明年成进士，授户部主事。
十八年，应诏上书，极论得失。末言：“寿宁侯张鹤龄①招纳无赖，罔利贼民。”鹤龄奏辨，摘疏中“陛下厚张氏”语，诬梦阳讪母后②为张氏，罪当斩。时皇后有宠，后母金夫人泣诉帝，帝不得已系梦阳锦衣狱。寻宥出，夺俸。金夫人诉不已，帝弗听。左右知帝护梦阳，请毋重罪，而予杖以泄金夫人愤。帝又弗许，谓尚书刘大夏曰：“若辈欲以杖毙梦阳耳，吾宁杀直臣快左右心乎！”他日，梦阳途遇寿宁侯，詈之，击以马棰，堕二齿，寿宁侯不敢校也。
孝宗崩，武宗立，刘瑾等八虎③用事，尚书韩文与其僚语及而泣。梦阳进曰：“公大臣，何泣也？”文曰：“奈何？”曰：“比言官劾群阉，阁臣持其章甚力，公诚率诸大臣伏阙争，阁臣必应之。去若辈易耳。”文曰：“善”，属梦阳属草。会语泄，文等皆逐去。既而瑾摭他事下梦阳狱，将杀之，康海为说瑾，乃免。
瑾诛，起故官，迁江西提学副使。副使属总督，梦阳与相抗，总督陈金恶之。会揖巡按御史，梦阳又不往揖，且敕诸生毋谒上官，即谒，长揖毋跪。御史江万实亦恶梦阳。淮王府校与诸生争，梦阳笞校。王怒，奏之。诏下总督金行勘，金檄布政使郑岳勘之。万实复奏梦阳短，参政吴廷举亦与梦阳有隙，上疏论其侵官。诏遣大理卿燕忠往鞫，召梦阳，羁广信狱。诸生万余为讼冤，不听。劾梦阳陵轹④同列，挟制上官，遂以冠带闲住去。
梦阳既家居，益跅弛⑤负气，治园池，招宾客，日纵侠少射猎繁台、晋丘间，名震海内。宁王宸濠反诛，御史周宣劾梦阳党逆，被逮。大学士杨廷和、尚书林俊力救之，削籍。顷之卒，弟子私谥文毅。
（《明史·列传第一百七十四·李梦阳》，有删改。）
【注】①张鹤龄：孝宗张皇后弟，时封寿宁侯。 ②母后：这里指皇后。 ③八虎：明正德年间以刘瑾为首的八个太监。 ④陵轹：欺压，欺蔑。 ⑤跅弛：放荡不循规矩。
5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A. 招纳无赖，罔利贼民 贼：以……为贼
B. 属梦阳属草 属：同“嘱”，嘱咐
C. 且敕诸生毋谒上官 敕：命令
D．诏遣大理卿燕忠往鞫 鞫：审理，审问
6．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（3分）
A. 击以马棰，堕二齿 而予杖以泄金夫人愤
B. 尚书韩文与其僚语及而泣 既而瑾摭他事下梦阳狱
C. 康海为说瑾，乃免 诸生万余为讼冤
D．总督陈金恶之 顷之卒
7．时人评李梦阳，言其“为人强直”。下列句子中，都能表现李梦阳“为人强直”的一组是（3分）
①应诏上书，极论得失。
②请毋重罪，而予杖以泄金夫人愤。
③梦阳途遇寿宁侯，詈之，击以马棰。
④康海为说瑾，乃免。
⑤梦阳又不往揖，且敕诸生毋谒上官，即谒，长揖毋跪。
⑥治园池，招宾客，日纵侠少射猎繁台、晋丘间。
A. ①③⑤ B．②③④ C．①④⑤ D．②④⑥
8．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）
A. 弘治十八年，李梦阳因弹劾张鹤龄，被囚在锦衣狱。不久被赦免放出，剥夺俸禄。有一天，在路上遇到张鹤龄，李梦阳用马鞭打落张两颗牙齿。
B. 武宗即位后，刘瑾等八虎当权，干扰朝政。尚书韩文让梦阳执笔草拟奏疏弹劾宦官，事败，李梦阳被刘瑾关在狱中，依靠康海说情才被释放。
C. 宁王朱宸濠谋反被杀，李梦阳因为与他结党谋反，被御史周宣弹劾，关进监狱。大学士杨廷和、尚书林俊极力解救，李梦阳才免于牢狱之苦，但被革职。
D. 纵观李梦阳的宦海生涯，他指斥国戚、弹劾阉竖、顶抗总督，拒揖御史，鞭打淮王府校，为此几番下狱，可谓清节不渝、胆气过人。
9．将下列句子翻译成现代汉语。（10分）
①若辈欲以杖毙梦阳耳，吾宁杀直臣快左右心乎！（3分）
②比言官劾群阉，阁臣持其章甚力，公诚率诸大臣伏阙争，阁臣必应之。（4分）
③参政吴廷举亦与梦阳有隙，上疏论其侵官。（3分）
5、A（贼：伤害，残害。）
6、C（A．介词，用／连词，表目的。B．连词，表顺承关系／助词，用在时间词后，不译。C．均为介词，替，给。D．代词，代李梦阳／衬音助词，用在时间词后，不译。）
7、A（强直：刚强正直。①③⑤是李梦阳强直的表现。②是皇帝左右的人所言所行；④是康海替梦阳说情，梦阳才免于被杀；⑥是表现李梦阳的放荡不羁。）
8、C（原文讲“御史周宣劾梦阳党逆”，而C项却说“李梦阳因与他结党谋逆，被御史周宣弹劾”，这就颠倒了句间关系，强加了因果，误解了原文。）
9、①你们想用杖刑击毙李梦阳罢了，我岂能杀害耿直的大臣快慰左右的心！（后句或译为：我岂能杀害耿直的大臣来使左右的人高兴！）
（“宁”“快”各1分，句意1分。宁：岂，难道；快：使……高兴，快慰。）
②近来言官（或译为:谏官）弹劾众宦官，阁臣正极力支持他们的奏章，您如果能率领各位大臣拜伏宫阙据力相争（或译为：您如果能率领各位大臣直接上书据力相争），阁臣必定响应你们。（“比”“持”“诚”各1分，句意1分。比：近来；持：支持；诚：果真，如果。）
③参政吴廷举也与李梦阳有矛盾，便上疏参劾李梦阳冒犯上官。（“隙”“侵官”各1分，句意1分。隙：仇隙，嫌隙，矛盾；侵官：冒犯上官或侵犯他官职权。）
参考译文：
李梦阳，字献吉，庆阳（今属陕西）人。弘治六年李梦阳参加陕西乡试考取第一名，第二年考中进士，授予户部主事。
弘治十八年，李梦阳受皇帝诏命，进呈奏章，透彻地论述了朝政得失。末了说：“寿宁侯张鹤龄收罗无赖之徒，牟利害民。”张鹤龄上奏辩解，摘出李梦阳奏章中的“陛下厚待张氏”之语，诬陷李梦阳把皇后谤讪为张氏，罪当论斩。当时皇后得宠，皇后之母金夫人向明孝宗哭诉。明孝宗不得已逮捕李梦阳，关押到锦衣卫监狱。不久赦免放出，剥夺俸禄。金夫人仍哭诉不止，明孝宗不听。左右之人明白，明孝宗保护李梦阳，请求不加重罪，只给予杖责来泄金夫人之愤。明孝宗又不答应，对尚书刘大夏说：“你们想用杖刑击毙李梦阳罢了，我岂能杀害耿直的大臣快慰左右之心！”有一天，李梦阳在途中碰见张鹤龄，张口臭骂他，用马鞭抽打他，打落了两颗牙齿，张鹤龄不敢和李梦阳计较。
孝宗驾崩，明武宗即位，刘瑾等“八虎”当权，尚书韩文与同僚们说起时事就哭了起来。李梦阳说：“公是大臣，为什么哭？”韩文说：“不哭能怎么办？”李梦阳说：“近来言官弹劾群阉，阁臣正极力支持他们的奏章，公如果能率领各位大臣拜伏宫阙据力相争，阁臣必定响应，除去那些人就容易了。”韩文说：“好。”他嘱咐李梦阳起草奏疏。不巧计划泄露，韩文等被驱逐离职。后来刘瑾借别的事将李梦阳关在狱中，要杀他，康海替他游说刘瑾，李梦阳才获免。
刘瑾被杀后，李梦阳官复原职，被调任江西提学副使。副使归总督管辖，李梦阳却与总督对抗，总督陈金厌恶他。一起揖见巡按御史，李梦阳又单单不去揖见，并命令学生也不要拜谒上官，即使拜见，只作揖，不跪拜。御史江万实因此也讨厌李梦阳。淮王府的军校与学生们发生争执，李梦阳把军校鞭打一顿。淮王发怒，奏报皇上。帝诏令总督陈金查办，陈金檄令布政使郑岳查办。江万实又奏报李梦阳的不足之处，参政吴廷举也与李梦阳有矛盾，便上疏参劾李梦阳冒犯上官。诏令遣大理卿燕忠前来审理，把李梦阳羁押在广信狱中。万余学生替李梦阳讼冤，燕忠不宽恕梦阳。反而弹劾李梦阳欺凌同僚，挟制上司，于是命他穿官服闲居离职。
李梦阳回家闲住以后，更加放纵不羁，桀骜不驯，修治园池，招请宾客，天天与侠豪少年在繁台、晋丘之间纵情射猎，名声在天下十分响亮。宁王朱宸濠谋反被杀，御史周宣弹劾李梦阳与他结党谋反，梦阳被逮捕。大学士杨廷和、尚书林俊极力解救，但梦阳仍被革职。不久梦阳去世，他的学生私下里给他取了一个文毅公的谥号。
文言文翻译