文言文翻译
温琏
幽州从事温琏是燕国那个地方[de]人，是个著名[de]学者，他与瀛王冯道幼关系很好。在兵荒马乱时候，有个人在市场上卖涂了漆[de]灯架。温琏以为是铁制，花了很少一点钱便买了回去。过了几天以后，家里人准备用这个灯架点蜡烛，擦拭时候发现这个灯架原来是银制[de]。家里人都来观看，没有不高兴。只有温琏不以为然地说：“不义之财，怎么能当做宝贝？”于是他找到当初卖灯架人，将灯架还了回去。卖主说：“我自己都不知道它是银，拿到市场出售，你给足了钱，并不是强买去，我不敢收回来。”温琏坚持还给他，卖主表示感谢以后将灯架拿到别处卖了四五万文钱。然后拿出其中[de]一半准备酬谢温琏。温琏坚决不收，卖主便将钱施舍给佛寺，用以装饰佛像，以祝愿增加温琏[寿命。远近
人们没有不佩服温琏[de]，认为他讲仁义，后来温琏当官到尚书侍郎而死。
鲍子都
魏国的鲍子都有一天傍晚在荒野行走，遇到一位书生突然发作心脏疼痛，鲍子都下马为书生按摩心脏。不一会儿，书生就死了。鲍子都看到书生的口袋里有一册兵书和十个金饼，他便卖了一个金饼，用所卖的钱将书生安葬了，并将剩下的九个金饼枕到书生的头下，兵书放到书生的肚子旁边。几年以后，鲍子都在路上发现有一个骑一匹黑白相杂的马的人追赶他。等到那人追上他以后，说他是强盗。那人还问鲍子都他儿子的尸体哪去了。鲍子都将当时的情况说了，带领那个人来到书生的墓前，挖开坟墓将书生的尸体取出来，看到九个金饼仍在书生的头下枕着，兵书还在书生的身旁放着。书生的全家都非常感谢鲍子都的大仁大义，从此鲍子都名声也响了起来。
翻译文言文周枕日记，谢谢，有文章
江南巡抚大臣，只有周文襄公忱最有名，因为他才能见识本就优秀过一般人，而且留心公事，也不是一般人能做到的。 听说他平日里总随身带着一个记事的笔记本，对每天发生的事情，不分巨细大小，或者重要与否，统统详细的记录下来。比如每天天气的阴晴风雨，周忱也绝不放过，而是把手下汇报的每一个具体情况都一字不漏的记录，很多人对周忱此举非常的不理解。 有一天，江南有一个县的人前来报告说，一艘从远方运来的粮船突然遭遇风暴，被大风给吹跑了，所运的粮食也全部落到大海里了。周忱就召集了所有的管理人员。然后把那个报告粮船丢失的人提来大堂问话，周忱让他说出粮船是哪天丢失的，是上午还是下午，当时究竟天气如何，刮的是东风还是西风，海上有多少船只在航行等等。结果那人回答的全都对不上。周忱翻开记事本，查看自己所记载的当天的天气以及海上船只的出航情况。 那个人才知道自己的事情败露了，就立即跪下来招认了自己贪污粮船的犯罪事实，众人这时才明白周忱每天记载那些日常琐事究竟有何用处，从此对他大加佩服起来。 望采纳
枕中记的文言文翻译？
枕中记原文
开元七年，道士有吕翁者，得神仙术，行邯郸道中，息邸舍，摄帽弛带隐（凭倚）囊而坐，俄见旅中少年，乃卢生也。衣短褐，乘青驹，将适于田，亦止于邸中，与翁共席而坐，言笑殊畅。
久之，卢生顾其衣装敝亵，乃长叹息曰：“大丈夫生世不谐，困如是也！”翁曰：“观子形体，无苦无恙，谈谐方适，而叹其困者，何也？”生曰：“吾此苟生耳，何适之谓？”翁曰：“此不谓适，而何谓适？”答曰：“士之生世，当建功树名，出将入相，列鼎而食，选声而听，使族益昌而家益肥，然后可以言适乎。吾尝志于学，富于游艺，自惟当年青紫可拾。今已适壮，犹勤畎（读音quǎn，田间小沟）亩，非困而何？”言讫，而目昏思寐。时主人方蒸黍。翁乃探囊中枕以授之，曰：“子枕吾枕，当令子荣适如志。”
其枕青甆，而窍其两端，生俛首就之，见其窍渐大，明朗。乃举身而入，遂至其家。数月，娶清河崔氏女，女容甚丽，生资愈厚。生大悦，由是衣装服驭，日益鲜盛。明 年，举进士，登第，释褐秘校，应制，转渭南尉，俄迁监察御史，转起居舍人知制诰，三载，出典同州，迁陕牧，生性好土功，自陕西凿河八十里，以济不通，邦人利之，刻石纪德，移节卞州，领河南道采访使，征为京兆尹。是岁，神武皇帝方事戎狄，恢宏土宇，会吐蕃悉抹逻及烛龙莽布支攻陷瓜沙，而节度使王君毚（读音chán）新被杀，河湟震动。帝思将帅之才，遂除生御史中丞、河西节度使。大破戎虏，斩首七千级，开地九百里，筑三大城以遮要害，边人立石于居延山以颂之。归朝册勋，恩礼极盛，转吏部侍郎，迁户部尚书兼御史大夫，时望清重，群情翕（读音xì，统一，协调）习（习习，和煦的样子）。大为时宰所忌，以飞语中之，贬为端州刺史。三年，征为常侍，未几，同中书门下平章事。与萧中令嵩、裴侍中光庭同执大政十余年，嘉谟（读音mó，策略，谋略）密令，一日三接，献替启沃，号为贤相。同列害之，复诬与边将交结，所图不轨。制下狱。府吏引从至其门而急收之。生惶骇不测，谓妻子曰：“吾家山东，有良田五顷，足以御寒馁，何苦求禄？而今及此，思短褐、乘青驹，行邯郸道中，不可得也！”引刃自刎。其妻救之，获免。其罹者皆死，独生为中官保之，减罪死，投驩州。数年，帝知冤，复追为中书令，封燕国公，恩旨殊异。生子：曰俭、曰传、曰位，曰倜、曰倚，皆有才器。俭进士登第，为考功员，传为侍御史，位为太常丞，倜为万年尉，倚最贤，年二十八，为左襄，其姻媾皆天下望族。有孙十余人。
两窜荒徼（读音jiào，边缘，即边塞），再登台铉（读音xuàn，句鼎的器具。台铉，犹指台鼎，古代称三公或宰相为台鼎），出入中外，徊翔台阁（尚书台称台阁，泛指宰相等高官），五十余年，崇盛赫奕。性颇奢荡，甚好佚乐，后庭声色，皆第一绮丽，前后赐良田、甲第、佳人、名马，不可胜数。
后年渐衰迈，屡乞骸骨，不许。病，中人候问，相踵于道，名医上药，无不至焉。将殁（读音mò，死），上疏曰：“臣本山东诸生，以田圃为娱。偶逢圣运，得列官叙。过蒙殊奖，特秩鸿私，出拥节旌，入升台辅，周旋内外，锦历岁时。有忝天恩，无裨圣化。负乘贻寇，履薄增忧，日惧一日，不知老至。今年逾八十，位极三事，钟漏并歇，筋骸俱耄（读音mào，老），弥留沈顿，待时益尽，顾无成效，上答休明，空负深恩，永辞圣代。无任感恋之至。谨奉表陈谢。”诏曰：“卿以俊德，作朕元辅，出拥藩翰，入赞雍熙。升平二纪，实卿所赖，比婴疾疹（读音zhèn，病），日谓痊平。岂斯沈痼，良用悯恻。今令骠骑大将军高力士就第候省，其勉加针石，为予自爱，犹冀无妄，期于有瘳。”是夕，薨。
卢生欠伸而悟，见其身方偃于邸舍，吕翁坐其傍，主人蒸黍未熟，触类如故。生蹶然（读音jǔe，急迫的样子）而兴，曰：“岂其梦寐也？”翁谓生曰：“人生之适，亦如是矣。”生怃然良久，谢曰：“夫宠辱之道，穷达之运，得丧之理，死生之情，尽知之矣。此先生所以窒吾欲也。敢不受教！”稽首再拜而去。
世说新语的漱石枕流文言文翻译
孙子荆年轻的时候打算隐居，对王武子说“当枕石漱流”时，因口误说成了“漱石枕流”。王武子问他“水流还免强可以枕，而石头能漱口吗？”孙子荆答道：“之所以枕流，是要用流水洗我被世俗污了的耳朵，而漱石呢，就是要磨砺我的牙齿”
现代文翻译成文言文在线翻译
在线翻译，一般是指在线翻译工具，如百度翻译，阿里翻译1688或Google翻译等。这类翻译工具的作用是利用计算机程序将一种自然语言转换为另一种自然语言。其原理是依托海量的互联网数据资源和自然语言处理技术，在数百万篇文档中查找各种模式，以求解最佳翻译。在线翻译虽然取得了一定的成就，但制约机译质量提高的瓶颈依然存在。就已有的成就来看，译文质量离终极目标仍相p>
吾今立约，若旬内君语之一言，或传之一讯，吾将覆这世间，飞而赴之，娶君为妻。
自戌时半刻，若旬内君曰：失之无回，回之无复尽美。如一字，吾将覆此言。
吾唯卑今次，明夕何夕，君已陌路。
——————————————————————————
一旬就是10天
戌时是19-21点，加半刻就是晚上八点
另外，最后的贱字不太好听，改成卑
希望LZ喜欢
——————————
我没懂LZ的意思，是说要把“最后的爱情，只求乞返回，我知道不可能，但我只贱这一次`10日为期`”翻译了然后加上吗
——————————
好了，我把最后那句加上了，
吾今立约，若旬内君语之一言，或传之一讯，吾将覆这世间，飞而赴之，娶君为妻。
自戌时半刻，若旬内君曰：失之无回，回之无复尽美。如一字，吾将覆此言。
斯终之情，但祈回返，知其不能，吾唯卑今次，十日为期。
明夕何夕，君已陌路。
——————————
我觉得LZ到了这个时候，古文今文都是无关紧的了，最主要的是对她表达清楚你还爱她希望她回头的心思，什么言辞都不重要，重要的是心意
日居月诸，恍恍然间，吾已逾一纪之年矣。于学之余，吾乃迷于绘画，尤以水彩为甚，然彼时无以为资，无以购色材，遂以墨替黑，以泥替黄，以青沚替绿，以木末替灰，以血替红，若是，色虽不正，犹是无以阻吾之绘画也。抑至于无以为色料之时，吾乃执木绘于泥地，吾之耽迷若是其甚也。
时正孟夏，岁次乙酉。春秋茶馆斑竹西西召同人集于深。贱名亦辱列焉，遂大得意。
庚辰丁亥（具体的日期，作者自己查询万年历而得。）卯正既交，南行之旅已发。
日出入梦乡，流连至食时。抬眼即见“虎门”石碑。江水滔滔，昔日销烟遗迹已泯。嗟乎！复枕黄粱戏蝶。
隅中，至罗湖。行程自卯正至巳初。天龙八部与静静来迎。虽未谋面于昔日，却实欣喜于刻下。盖春秋者，亦一江湖也，品评笑论，未尝不为人生一大快事也；而发于神交初见之时，尤可明性见情焉。
食毕，一行驱车往海洋世界。及至，触目尽为西洋屋栋，色丽形诡。购票入。见一池水，金鱼群集。上有高壁倒挂，流水趋逐，得日射，竟有弱虹现焉。
道旁多雕塑，象海中生物。中有一章鱼像，俗谓“八爪鱼”者是也。多有稚童合影。
过铁板桥，卒得睹海洋馆尊容矣。远观似为一待航之帆，近察则人潮汹涌。似为绝代佳人，只可远观，不可近亵耳。尾附牛后一时辰有余，卒得鱼贯而入，上有墨云压顶，下有人气澎湃，赖既存之憧憬终未驾南辕于北辙。
及入，乘缆车狂飙而下，惊叫连连。见鲁滨逊焉，见阿拉丁焉，然未睹鱼一尾。甚可怪也。
观海豚戏水——众皆谓胜景也——方入水于此，即出水于彼，彼此相隔数十尺之遥，殆非人力可及。以豚之智，之力而拘于方十数丈内，专事媚人，余不知其心能无触耶？
至晚，饭毕。众皆咏歌。孟德有诗曰：歌以咏志。诚哉斯言。人生几何，把酒当歌，临风对月，追昔抚今。亦一胜事业。今夕之夕何夕？惟祝春秋日盛，一湾浅滩渐广，游鱼可以相忘也矣。
嗟乎！庄子以相忘为志，余慕之而不能行之也。太上忘情，余以不能舍流连之乐而徒羡渊鱼，亦诚可叹尔。
伴游者谁？天龙六部、天龙七部，天凤八部，西西，香香，天龙八部与静静。此志。
漱石枕流文言文翻译
孙子荆年轻的时候打算隐居，对王武子说“当枕石漱流”时，因口误说成了“漱石枕流”。王武子问他“水流还免强可以枕，而石头能漱口吗？”孙子荆答道：“之所以枕流，是要用流水洗我被世俗污了的耳朵，而漱石呢，就是要磨砺我的牙齿”
文言文翻译