请问李离伏剑的文言文翻译是什么
原文
李离者，晋文公之理也。过听杀人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪邪？”李离曰：“理有法，失刑当刑，失死当死。公以臣能听微决疑，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂不受令，伏剑而死。
译文
李离是晋文公的狱官，他错误地听取了下级的汇报而判人死罪，把自己关押起来定了死罪，晋文公说：“官有贵贱之分，处罚有轻重之分，下级官吏有错，不是你的过错！”李离说：“我担任的官职是长官，并不让位给下级官吏；享受俸禄多，不和下属平分利益，现在我错误地听从了下级汇报而判人死罪，却把罪转嫁到下级官吏身上，是没有听说过的。”他推辞而不接受命令，晋文公说：“你如果自以为有罪，我也有罪吗？”李离说：“狱官遵守法纪，错误地判刑，应判自己的刑，错误地判人死罪，就应判自己死罪。您认为我能审察不明显的和判定疑难案件，所以让我当狱官，现在我错误地听取下吏的汇报而判人死刑，罪责应当死。”于是他仍不接受命令，用剑自杀而死。
特殊句式：过听杀人。（省略句，省主语“李离”） 自拘当死。（宾语前置） 一词多义：理（狱官） 当（定罪） 过（错误） 听微决疑（听：审察） 通假字：傅（同“附”，指转嫁）闻：听说
文言文中伏怎么翻译
①<动>趴。《廉颇蔺相如列传》：“君不如肉袒～斧质请罪。”
②<动>俯伏。《陈情表》：“～惟圣朝以孝治天下。”
③<动>埋伏。《孙膑减灶》：“于是令齐军善射者万弩夹道而～。”
④<名>伏兵。《曹刿论战》：“夫大国，难测也，惧有～焉。”
⑤<动>隐蔽，隐藏。《老子》：“福兮祸所～。”
⑥<动>降低；低落。韩愈《南海神庙碑》：“日光穿漏，～波不兴。”
⑦<动>保持；怀。《离骚》：“～清白以死直兮。”
⑧<动>居处；居住。《左传?定公四年》：“寡君越在草莽，未获所～。”
⑨<动>佩服；敬佩。通“服”。《史记?垓下之战》：“骑皆～曰：‘如大王言’。”【又】动使动。使……佩服。《唐翁猎虎》：“《庄子》曰：‘习～众，神巧者不过习者之门。’信夫。”
⑩<动>制伏。“降龙～虎。”
⑾<动>受到（应得的惩罚）。《三国志?吴主传》：“后壹奸罪发露～诛。”
⑿<名>伏天。《汉书?东方朔传》：“～日，诏赐从官肉。”
【伏惟】俯伏思量。下对上的敬词。《孔雀东南飞》：“～启阿母。”
古文中的伏以是什么意思
伏，指俯伏下拜；以，指下面有事陈情。
所以，“伏以”的意思就是作为下级对上级的一种报告方式，要伏下身子。
如古时官员向皇帝上奏折，“伏以皇帝陛下，浚哲文思，含宏光大，智周万物，日辟四方，既容能改之非，许降自新之恕，将功补过，舍短从长，矧兹近代相持，岂足深机远料。~~~”--钱鏐列传；
现今为道教的章表里用得最多，“伏以，伏以青玄御运，敷慧露以流滋；黄籙开图，耀庆云而飞洒。金简焕龙符之秘，瑶图开凤笈之奇。三极回生，九垓起死~~~”
民俗请神起始时亦有此“伏以”，“伏以，日吉时良，天地开昌，立地焚香~~~”
都是表现作为臣下或者凡人对皇帝，神明的一种敬礼，所以以“伏”开头，紧接“以”来联系下面的内容。