时这个字词的文言文翻译?
时:时、旹 shí
名词义:
1、形声字,从日寺声。从“日”表示与时间有关。本义,季度;季节。
时,四时也。——《说文解字》
四时,四方各一时,时,期也。——《释名》
谓其三时不害。——《左传·桓公六年》。注:“春夏秋也。”
三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。——《孟子·篇叙》。注:“谓时曰支干五行相孤虚之属也。”
斧斤以时入山林。——《孟子·梁惠王上》
时事之征也。——《左传·闵公二年》
时者,所以记岁也。——《管子·山权数》
四时者,天之吏也。——《淮南子·天文》
四时和谓之宝烛。——《尔雅·释天》。注:“道光照也。”
敬授人时。——《尚书·尧典》。马注:“羲和四子掌四时。”
四时之景不同,而乐亦无穷也。——宋欧阳修《醉翁亭记》
谓其三时(指春夏秋)不害,而民和年丰也。——《左传·桓公六年》
2、时辰,计时单位,一昼夜的十二分之一(古时一昼夜分为十二时)。
时,时辰也。十二时也。——《韵会》
觯俟时而酌。——《仪礼·既夕记》。注:“朝兮也。”
以时启闭。——《周礼·阍人》
时数辞违。——《太玄·玄数》
一日思亲十二时。——黄庭坚《思亲汝州作》
时已过午,奴辈适至。——《徐霞客游记·游黄山记》
从已时直杀到未时,周瑜虽得利,只恐寡不敌众,遂下令鸣金收住船只。——《三国演义》
3、时间;时候。
始臣之解牛之时,所见无非全牛者。——《庄子·养生主》
生之有时而用之亡度,则物力心屈。——汉贾谊《论积贮疏》
自谓少时用心于学甚劳。——明宋濂《送东阳马生序》
女时昔作儿,生小出野里。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
4、时尚;时俗。
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。——唐韩愈《师说》
5、时运;命运。
死之短长,时也。——《左传》
杀身有地初非惜,报国无时未免愁。——宋陆游《登慧照寺小阁》
6、时机;机会。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——唐李白《行路难》
鸡豚狗彘之畜,无失其时。——《孟子·梁惠王上》
7、片刻;一会儿或瞬间。
8、岁月;光阴。
时不久留。——《吕氏春秋》
9、指时势或时局。
救时应仗出群才。——秋瑾《黄海舟中》
10、代;朝。
自云先世避秦时乱。——晋陶渊明《桃花源记》
世易时移,变法宜矣。——《吕氏春秋·察今》
变法者因时而他。——《吕氏春秋·察今》
11、气候.
天时不如地利,地利不如人和。——《孟子·公孙丑下》
今天时顺正,死者尚稀。——清方苞《狱中杂记》
12、姓
形容词义:
1、合时宜的;适时的。
时雨降矣。——《庄子》
2、当时的。
每自比于管仲乐毅,时人莫之许也。——《三国志·诸葛亮传》
3、通“是”。善;好。
尔酒既旨,尔肴既时。——《诗经·小雅·怡弁》
副词义:
1、时常;常常;经常。
时与出游猎。——《史记·吕太后本纪》
策扶老以流憩,时矫首而遐。——陶潜《归去来兮辞》
庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。——明归有光《项脊轩志》
数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣。——明宗臣《报刘一丈书》
2、有时;偶尔;间或。
下盼诸峰,时出为碧峤,时没为银海。——明徐宏祖《游黄山记》
故家大姓时有被诬负屈者。——《明史·海瑞传》
3、按时;到时候。
谨食之,时而献焉。——唐柳宗元《捕蛇者说》
学而时习之,不亦说乎?——《论语·学而》
4、当时;这时;那时。
时秦昭王与楚婚。——《史记》
时天下承平日久,自王侯以下莫不逾侈。——《后汉书·张衡传》
时大风雪。——《资治通鉴》
代词义:
1、表示近指,相当于“此”“这”。
时,是也。——《尔雅》
黎民于变时雍。——《尚书·尧典》。传:“是也。”
孝友时格。——《仪礼·士冠礼》
率时农夫,播厥百谷。——《诗经·周颂·噫嘻》
匪上帝不时,殷不用旧。——《荀子·非十二子》
奉时辰牡,辰牡孔硕。——《诗经·秦风·驷》
时大风雪,旌旗裂,人马冻死者相望。——《资治通鉴·唐纪》
动词义:
1、适时;合于时宜。
风雨之不时。——《荀子》
2、通“伺”。伺候;等待。
孔子时其亡无而往拜之。——《论语·阳货》
时其饥饱,达其怒心。——《庄子·人间世》
来丹遂执剑从黑卵,时黑卵之醉偃于牖下,自颈至腰三斩之。——《列子·汤问》
3、处;处于。
宜于时通,利以处穷。——《荀子》
4、承;承受。
纳于百揆,百揆时叙。——《尚书·舜典》
即在文言文中可以翻译成什么
①<动>走近;靠近;走向。《诗经?卫风?氓》:“匪来贸丝,来~我谋。”《童区寄传》:“夜半,童自转,以缚~炉火烧绝之。”
②<动>到。《报刘一丈书》:“~明日,又不敢不来。”
③<动>根据;以……为根据。《原毁》:“取其一不责二,~其新不究其旧。”
④<介>就在;当。《鸿门宴》:“项王~日因留沛公与饮。”
⑤<副>就;便。《狱中杂记》:“情稍重,京兆、五城~不敢专决。”
⑥<副>就是。《林黛玉进贾府》:“此~冷子兴所云之史氏太君。”
⑦<副>立即;马上。《左忠毅公逸事》:“公阅毕,~解貂覆生,为掩户。”
⑧<连>如果;倘若。《论积贮疏》:“~不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤。”
⑨<连>即使;纵使。《报刘一丈书》:“~饥寒毒热不可忍,不去也。”
⑩<连>则;就。《廉颇蔺相如列传》:“欲匆予,~患秦兵之来。”
文言文《报刘一丈书》翻译
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?
百度字数限制。http://baike.baidu.com/view/795912.htm
文言文“其”翻译成“他”行吗?
看地方,取决于具体用在那里,还有词性。
作名词时
通“期”。期限 [predetermined time;scheduled time]
既辱且危,死其将至。——《易·系辞下》
今字作“箕”。
彼、他 [he]
郯子之徒,其贤不及 孔子。——《师说》
他们;她们;它们 [they]。如:避其锐气,击其惰归
他的 [his]
他日归,则有馈其兄生鹅者。——《孟子·滕文公下》
根据情况所指的、提到的或认为的那个[人、物、意思或时间] 的 [that]
其日牛马嘶,新妇入青庐。——《孔雀东南飞》
又如:正当其时
做副词
也许;大概 [perhaps;probably;most likely]
善不可失,恶不可长,其陈桓公之谓乎!——《左传·隐公六年》
其自桓叔以下。——《国语·晋语》
齐国其庶几乎。—— 明· 宗臣《报刘一丈书》
齐其庶几乎。
其一旦将以不敬之民而驱之战。——《左传·僖公三十二年》
表示祈使。当,可 [can;may]
吾其还也。——《左传·僖公三十二年》
君其详之。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
汝其善抚之。——清· 林觉民《与妻书》
弟其宽心勿畏可也。——太平天国· 洪仁玕《英杰归真》
将,将要 [should]
今殷其沦丧。——《书·微子》
表示诘问。通“岂”,难道 [Does it mean…?Shouldn't it be?]
其为死君乎。——《左传·僖公三十二年》
其敢自谓几于成乎。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
其可怪也欤。——唐· 韩愈《师说》
尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?——王安石《游褒禅山记》
中国其果老矣乎。—— 清· 梁启超《少年中国说》
极,甚 [very]
开地数千里,此其大功也。——《韩非子·初见秦》
做连词
如果,假设 [if]
其或未能处置,即且给公验。——唐· 封演《封氏闻见记》
或许;大概 [perhaps]
我中国前途,其有望乎?——《负曝闲谈》
还是。表选择 [still;yet]
其真无马耶。——唐· 韩愈《杂说》
又
其真不知马耶。
其亦足乐乎。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
做助词
附着于形容词前、后,起加强形容的作用
北风其凉,雨雪其雰。——《诗·邶风》
句中助词,无义,只增加一个音节
虽僻远其何伤。——《楚辞·屈原·涉江》
又
云霏霏其承宇。
其敢自谓几于成乎。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
它的作用是避免相同词语重复,使文章简洁。
1.用作第三人称,表示领属关系,相当于“他、她、它(们)的。”2.其中,其中的。3.活用作第一人称。相当于“我(的)”、“自己(的)。”4.用作第三人称,相当于“他、她、它(们)。”5.在句中表示反问语气,相当于“难道”、“怎么”。6.指示人、事、物,多表示远指,相当于“那”之类的词。7.指示人、事、物,有时表示近指,相当于“这”之类的词。8.在句中表示祈使语气,相当于“可”、“还是”。9.在句中表示揣测语气,相当于“恐怕”、“或许”、“不概”、“可能”。
故字文言文翻译和例句
常用的意思是“因此,所以”
另外还有下列意思
详细字义
〈名〉
1. (形声。从攴( pū),古声。从“攴”,取役使之意。本义:缘故,原因)
2. 同本义 [cause;reason]
故,使为之也。——《说文》
又明于忧患与故。——《易·系辞传》
则是无故。——《礼记·礼运》
夫有其故。——《国语·楚语》
既克,公问其故。——《左传·庄公十年》
扶苏以数谏故,上使外将兵。——《史记·陈涉世家》
广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。——《史记·李将军列传》
3. 又如:借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故)
4. 事;事情 [thing]
昭伯问家故,尽对。——《左传·昭公二十五年》
敢问天道乎,抑人故也?—《国语·周语下》
教、 孝景固袭掌故,未遑讲试。——《史记·龟策传》
5. 又如:细故(细小而值不得计较的事情);掌故(历史上的人物事迹、制度沿革等)
6. 意外或不幸的事变 [accident]
国有故。——《周礼·天官·宫正》
乡园多故,不能不动客子之愁。——明· 宗臣《报刘一丈书》
7. 又如:故端(事故;事端);变故(灾难;意外发生的事情);事故(意外的损失或灾祸)
8. 旧识;旧交 [old friend]
君安与项伯有故?——《史记·项羽本纪》
9. 又如:一见如故;故贵(旧交与贵人);故义(故交旧友);旧故(旧交);亲故(亲戚故旧)
10. 特指旧法、旧典、成例 [outmoded conventions]
变化齐一,不主故常。——《庄子·天运》
是时,宣帝循 武帝故事,招名儒俟材置左右。——《汉书·楚元王传》
11. 又如:蹈常袭故;故典(典故);故语(典故成语);故祀(按惯例举行的祭祀);故套(陈规俗套)
12. 先,祖先 [ancestors]。如:故训(先代留下的法则。古训);故业(指祖上传下的基业);故家(世代仕宦之家;世家大族);故墓(祖先的墓地)
13. 旧的事物 [the stale]
温故而知新,可以为师矣。——《论语·为政》
14. 又如:吐故纳新
15. 通“诂”( gǔ)。以今言解释古代语言文字或方言字义 [explain archaic or dialectal words in current language]
训故举大谊而已。——《汉书·儒林传》
并作周官解故。——《后汉书·贾逵传》
〈形〉
1. 原来。旧时的 [ancient;old;former]
故,旧也。——《广韵》
反故居些。——《楚辞·招魂》
乐先故些。
蔓成然故事蔡公。——《左传·昭公十三年》
所谓故国者。——《孟子·梁惠王下》
以故法为其国与此同。——《吕氏春秋·察今》
敬亭丧失其资略尽,贫困如故时。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
轩东故尝为厨。——明· 归有光《项脊轩志》
2. 又如:故步(旧时行步的方法);故地(旧有的属地);故夫(以前的丈夫);故方(旧药方);故吏(原有属吏);故林(从前栖息的树林);故式(古旧的仪式)
3. 通“古”( gǔ)。时代久远 [long long ago;ages ago]
是故之时,陈财之道,可以行今也。——《管子·侈靡》
4. 又如:先故(很久以前)
〈动〉
1. 死亡 [die]
前年赵三郎已故了,他老婆在家守寡。——《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》
2. 又如:病故;亡故(死去);染病身故(死);物故(去世);大故(指父亲或母亲死亡);故鬼(旧鬼,死去已久的人的鬼魂)
3. 衰老 [be old and feeble]
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
〈副〉
1. 故意,存心 [deliberately;on purpose]
广故数言欲亡。——《史记·陈涉世家》
主者故不受,则固请。——明· 宗臣《报刘一丈书》
2. 又如:故故(故意;屡屡;常常);故违(有意违抗);故推(故意推托);故靳(故意吝惜。靳:吝惜);故纵干咎(有意纵容罪犯而触犯法令)
3. 同“固”,原来,本来 [first;originally]
程不识故与 李广俱以边太守将军屯。——《史记·李将军列传》
此物故非西产。——《聊斋志异·促织》
4. 仍,还是 [still]
三日断五匹,大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
犹不失下曹从事,乘犊车从吏卒,交游士林,累官故不失州郡也。——《资治通鉴》
5. 通“胡”( hú)。何,何故 [why]
公将有行,故不送公?——《管子·侈靡》
6. 又如:故为(何故如此)
<连>
1. 因此,所以 [therefore]——表示因果关系
夫秦无道,故 沛公得至此。——《史记·留侯世家》
故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》
时恐急,剑坚,故不可立拔。——《战国策·燕策》
2. 又如:今日下雨,故未成行;故以(因此;所以);故厎(所以致成)
文言文中 坐 乎 去 的所有翻译
坐——同“座”(通假字),就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具。乎
1.用作语气助词。
(一)表疑问语气。可译为"吗""呢"。
几寒乎?欲食乎?(《项脊轩志》) 岂有相公此时出见客乎?(《报刘一丈书》)
欲安所归乎?(《赤壁之战》)
(二)表测度语气,可译为"吧"。
王之好乐甚,则齐其庶几乎。(《庄暴见孟子》)
(三)用于感叹句,可译为"啊""呀"等。
呜呼!熟知赋敛之毒有甚是蛇者乎!(《捕蛇者说》)
(四)用在句中的停顿处。
胡为乎遑遑何之?(《归去来辞》)
2.用作介词
相当于"于"。 如:生乎吾前……(《师说》)
此外,可作词尾。如:恢恢乎其于游刃必有余地矣!(《庖丁解牛》)
去 的解释 可以的话 自己去找吧 我不会了 难住了......