《泰坦尼克号》20句经典台词并附带中文
I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen,or who I'm going to meet,where I am going to wind up.——“我喜欢早上一起来一切都是未知的，不知道会遇见什么样的人，会有什么样的结局。
” I figure life is gift and I don't intend on wasting it.You never know what hand you're going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you.——“我觉得生命是一个礼物，我不想浪费它。
你并不知道下一手牌你会拿到的是什么。
所以要学会接受生活。
” To make each day count.——“要让每一天都有所值。
” You jump,I jump.——“你跳，然后我也跳。
”（我认为最经典最动人的） You are going to get out of there.You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old , an old lady,warm in your bad.Not there,Not this night,Not like this.Do you understand me?——“你一定会脱险的，你要活下去，生很多很多孩子，看着他们长大，然后你会安享晚年，在温暖的床上离开这个世界，而不是今晚在这里，不是就像这样的死去。
明白吗
” Winning that tickets,Rose,was the best thing that ever happend to me.It brought me to you.And I'm thankful of that.Rose,I'm thankful.You must do me the favor.You must promise that you'll servive,that you won't give up.No matter what happens.No matter how hopless.Promise now.Rose,you never go off that ,promise!——“露丝，赢到那张船票是我一生中最幸运的事。
它把我带到了你的身边，我感到很欣慰，真的，我感到很欣慰。
露丝，你必须要答应我，你要答应我活下去，绝不放弃，无论发生什么，无论希望有多么渺茫。
答应我，露丝，你绝不会食言的是吧，快答应我。
”（这是杰克和露丝落水以后，杰克对露丝说的话，很煽情的台词） I am King of the World!——“我是世界之王
”（这是很多人都认同的经典台词。
） I love you ,Jack!——“我爱你，杰克
”（最感动的。
） Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路? 1500 people went into the sea when Titanic sank. There were 20 boats floating nearby. And only one came back, one. Six were saved from the water, six, out of 1500. Afterward, the 700 people in the boats had nothing to do but wait. Waitodie, wait to live. Wait for an absolution. But would never come. 泰坦尼克号沉没的时候，船上1500人掉进大海。
20条救生艇就在附近，只有一只回来救人，一条。
一共救了6个，包括我，1500人只活了６个。
后来，小船上的700多人等着，等着生，等着死，等着做忏悔，遥遥无期。
Every night in my dreams I see you,I feel you That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near...far... Wherever you are I believe That the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're one Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on You're here There's nothing I fear And I know That my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on 每一个夜晚，在我的梦里 我看见你，我感觉你 我懂得你的心 跨越我们心灵的空间 你向我显现你的来临 无论你如何远离我 我相信我心已相随 你再次敲开我的心扉 你融入我的心灵 我心与你同往、与你相随 爱每时每刻在触摸我们 为着生命的最后一刻 不愿失去，知道永远 爱就是当我爱着你时的感觉 我牢牢把握住那真实的一刻 在我的生命里，爱无止境 无论你离我多么遥远 我相信我心同往 你敲开我的心扉，你融入我的心灵 我心与你同往，我心与你相依 爱与我是那样的靠近 你就在我身边，以至我全无畏惧 我知道我心与你相依 我们永远相携而行 在我心中你安然无恙 我心属于你，爱无止境
《泰坦尼克号》经典片段剧本
《尼克号》海上生离木板漂浮在漆黑的海面上冷的海水让Rose开始绝望，Jack鼓励她坚强地活：“你会离开这儿，继续活下去，生许多孩子，看着他们长大……”生离死别的时刻，心爱的人说上几句对未来的憧憬，就会激起生的渴望，也会刻骨铭心一辈子。
——重温一下那凄凉但绝对温馨的一幕：Rose: I love you, Jack. Jack: Don't you do that. Don't you say your good-byes. Not yet. Do you understand me? Rose: I'm so cold. Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on and you can make a lot of babies and watch them grow and you're going to die and old and old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. You understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor. You promise me that you will survive..; that you won't give up... no matter what happens… no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go off that promise. Rose: I promise. Jack: Never let go. Rose: I will never let go, Jack. I'll never let go. 重点讲解Rose的一句“I love you”显然是为了诀别，Jack马上阻止了她，“不要这样，收起你的再见，现在不是时候”。
Not yet经常在口语中用到，表示直至目前尚未到时候，不使用完整句子。
go on作为一个词组，这里的意思是继续活下去。
下面Jack说“不是在这里，不是今晚，不是像这样死去”，用了三个排比句，都是由not加上表示地点、时间或状态的副词或副词短语组成。
Jack要Rose不要放弃（give up放弃）。
他说，赢得那张船票使他们相识，他为此心存感激（be thankful for），他要Rose发誓活下去，无论发生什么，无论多绝望（hopeless），永不背弃（go off从……离开）这个誓言。
《泰坦尼克号》的凄美爱情让人向往，有什么经典台词让人难忘
u jump i jump
求泰坦尼克号的台词，就是在船头上的那个
Rose, you're no picnic.All right, you're a spoiledlittle brat, evenbut under that you're the mostamazingly astoundingwonderful girl-- woman--that I've ever known and...- Jack, l...- No, let me try and get this out.You're, you're ama--I'm not an idiot.I know how the world works.I've got ten bucks in my pocket.I have nothing to offer you and I know that.I understand.But I'm too involved now.You jump, I jump, remember?萝丝你不是顶好相处的甚至有点骄宠但内心里，你是我所见过最脱俗、最好的女孩杰克，我…不，先让我说完我也知道人情世故我身上只有十块钱没有什么可以给你这我了解但我已不能自拔你跳，我就跳，记得吗
泰坦尼克号的经典对白
《尼克号》经典对白YouletgoandI’mgonnahavetojumpinthereafteryou###(Ondeck.RoseiscryingandrunspastJackwhoislyingonabenchsmoking.Sheclimbsovertheship’srailingsandhangsonwithherbacktotheshipabouttojumpintothesea.)JACK:Don'tdoit!ROSE:Stayback!Don'tcomeanycloser!JACK:Comeon!JustgivemeyourhandandI'llpullyoubackover.ROSE:No,staywhereyouare!Imeanit!I'llletgo!JACK:No,youwon't!ROSE:Whatdoyoumean,NoIwon't?Don'tpresumetotellmewhatIwillandwillnotdo.Youdon'tknowme.JACK:Well,youwouldhavedoneitalready.ROSE:You'redistractingme.Goaway!JACK:Ican't.I'minvolvednow.Youletgo,andI'mgonnahavetojumpinthereafteryou.(Jackstartstakingoffhisshoes.)ROSE:Don'tbeabsurd.You'dbekilled.JACK:I'magoodswimmer.ROSE:Thefallalonewouldkillyou.JACK:Itwouldhurt;I'mnotsayingitwouldn't.Totellyouthetruth,I'malotmoreconcernedaboutthatwaterbeingsocold.ROSE:Howcold?JACK:Freezing.Maybeacoupleofdegreesover.Haveyouever,uh,everbee
泰坦尼克号的经典语句\对白
I'd rather be his whore than your wife.我宁愿当他的婊子也不愿做你的妻子。
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.Jack:赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。
Rose: I promise.Rose:我答应你。
Jack: Never let go.Jack:不要食言。
Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.Rose:我永不食言，永不食言，Jack。
To make each day count.要让每一天都有所值。
You jump, I jump你跳我就跳Rose: I love you Jack.Rose:Jack,我爱你!Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.Jack:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?Rose: I'm so cold.Rose:我很冷。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
关于泰坦尼克号的台词
Listen!Rose,You're goona get out of here .You're gonna go on and you're gonna make lots of babies,and you're gonna die an oldand old lady warm in her bed ,not here ,not this night,not likethis .Do you understand me?Winning that tickets ,Rose ,was the best thing that ever happened to me .It brought me to you .And I'm thankful of that .Rose ,I'm thankful .You must do me the favor.You must promise that you'll servive,that you won't give up .No matter wate happens.No matter how hopless.Promise now.Rose ,You never go off that,promise!听着
rose。
你要离开这儿，你要活下去，而且你要生好多的孩子，然后变成一个很老很老的老太婆死在温暖的床上，而不是这儿，不是在这个晚上，不是像这样死去，你明白我的意思吗
赢得了那些船票是在我身上所发生的最好的事情，rose。
它把我带到了你的身边。
我感谢这一切，rose，真的感谢。
你一定要帮帮我，你一定要向我许诺你会活下去，决不放弃。
无论发生什么，无论希望多么渺茫，你现在就许诺，rose，你决不会食言，快许诺
It's getting quiet.( Shivering)It'sjust going to take thema couple of minutesto get the boats organized.I don't know aboutyoubut I intend to writea stronglyworded letterto the White Star Lineabout all this.( ScatteredMoaningAndPleadingln Distance)I loveyou,Jack.Don'tyou do that.Don'tyou sayyour good-byes.Notyet.Doyou understand me?I'm so cold.Listen, Rose...you're goingto get out of here.You're going to go onand you're goingto make lots of babiesand you're goingto watch them grow.You're going to die an old...an old ladywarm in her bed.Not here. Not this night.Not like this.Doyou understand me?I can't feel my body.Winning that ticket, Rose, wasthe best thing that ever happened to me.It brought me toyou...and I'm thankful forthat, Rose.- I'm thankful.- ( Crying)You must-- You must--You must do me this honor--You must promise methatyou'll survivethatyou won't give upno matterwhat happensno matter how hopeless.Promise me now, Roseand never let goofthat promise.I promise.Never let go.I will never let go,Jack.( Shivering)I'll never let go.- ( Kisses HerHand)- ( Both Shivering)Crewman:Right ahead, sir.Lowe:Oars!Doyou see any moving?No, sir.None moving, sir.Checkthem.Bring that oar up here.Checkthem, make sure.These are dead, sir.Now give way. Ahead easy.Careful with your oars.Don't hit them.( Shouts):ls there anyone alive out there?( FaintAndEchoing):Can anyone hear me?Is there anyone alive out there?We waited too long.Well, keep checking them,keep looking!Is there anyone alive out there?Can anyone hear me?( RoseSingingSoftlyAndHaltingly)( SingingSoftly)And it's up she goes. Up she goes. ( ContinuesSinging)( Lowe's Voice,GarbledAndSlow)Jack?Jack.Jack.Jack, there's a boat.Jack.Jack?Jack.Jack!Jack.( Faltering):There's a boat,Jack.Jack?( CryingSoftly)( Weakly):Come back. Come back.( Voices OfSearchers)Come back. Come back.Come back.( Louder):Come back, come back.Hello!Can anyone hear me?There's nothing here, sir.Come back.Come back.I'll never let go.I promise.( Sobbing)( Grunting)( Blowing Whistle Faintly)( BlowingStronger)( Faint Whistling)- ( Louder Whistling)- Come about!( Blowing Whistle Loudly)( WhistlingReverberates Faintly), people went into the seawhen Titanicsankfrom under us.There were boatsfloating nearbyand only one came back.One.Sixwere savedfrom the watermyself included.Six... out of ,.Afterward, the peoplein the boatshad nothing to do but wait--wait to die, wait to live...wait for an absolutionthat would never come.Oh, sir, I don't thinkyou'll findany ofyour people down here.It's all steerage.Woman:His hair is reddish brown.Reddish brown.Reddish brown and a white beard.Woman:lsn't there another passenger list?- There's no other list.- Perhaps he's on another ship.- We're doing all we can, ma'am.- There's got to be another list!That's thelasttimeleversawhim.Hemarried, ofcourse,andinheritedhis millionsbutthe crash of'hit his interests hardandheputapistolin his mouth thatyearor so I read.( Rain Drizzling)Can I takeyour name please, love?Dawson.Rose Dawson.Thankyou.We neverfound anything onJack.There's no record of him at all.No, there wouldn't be,would there?And I've neverspoken of him until now.Not to anyone,not even your grandfather.A woman's heartis a deep ocean ofsecrets.But nowyou know there wasa man namedJack Dawsonand that he saved me-,先就这些吧，希望是你想要的，你如果想要更多的话，你可以到网站上下载，射手网，希望对你有帮助
怎样评价《泰坦尼克号》
泰坦尼克号的经典台词有哪些
太长了 自己去看吧