《简爱》的好段摘抄
1.“我跟,我一定得离开
”我有些被了,反驳说,“为我会留下来,成为一个眼里可有可无的人吗
你以为我是一架机器————一架冷漠无感情的机器吗
你以为我能受得了别人把我仅有的一片面包从我口里夺走,把仅有的一滴救命之水从我杯里泼掉吗
你以为,因为我贫穷、卑微、不美、矮小,我就没有灵魂,没有心吗
————你错了,我也有和你一样的灵魂,和你一样的一颗心
如果上帝曾给了我一点儿美丽丰富财产,我也会让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样。
我现在不是通过习俗、常规,甚至也不是通过凡人的血肉之躯跟你讲话————而是用我的心灵在跟你的心灵对话,就如同我们离开了尘世,穿过坟墓,一同平等地站在上帝的面前,我们彼此平等————就如同我们的本质一样。
” “就如同我们的本质一样
”罗切斯特先生重复了一句,———“就这样,”他又补充了一句,将我一把抱住,紧紧拥入怀中,将他的唇紧紧贴住我的唇,说:“就这样,简
” 2. “简,冷静些,别这样拼命挣扎,像个绝望中的野鸟儿,在疯狂地撕碎自己的羽毛似的。
” “我不是只鸟,也没有关在笼中。
我是自由的,我有自己的独立意志,下定决心走开。
” 我又努力一挣,终于自由了,挣脱了他的怀抱,昂然地站在他面前,“那么,你也运用你的独立意志,来决定你的命运吧,”他说。
“我向你伸出我的手,奉献出我的心和我的全部财产和分享权。
”3. 一缕微风沿着月桂树小径轻拂而过,在七叶树的枝叶间徘徊。
它又轻盈地掠过去,————掠过去,飞向渺茫的远方,———最终飞逝了。
万籁俱寂,只有夜莺在林间婉转低唱,我听着这婉转的歌声,罗切斯特先生默默地坐着,温柔而认真地看着我。
“到那时,你就认不出我来了,先生,我就不再是你的简·爱,而是一只小丑打扮的猴子,————一只披着借来的羽毛的八哥了。
我不愿意披上贵妇的长袍,就像我不愿意看见你罗切斯特先生满身戏装打扮一样,先生,虽然我深爱着你,可我不会夸你漂亮。
就因为我爱你,所以我决不会违心的奉承你,你也不要来奉承我了。
”4. “凡是我游历过的地方,也一定要让你重新涉足,凡是我脚踏过的地方,也要让你精灵的脚步在那里停驻。
十年前,我疯狂地跑遍了几乎整个欧洲,与我相伴的只有憎恶、痛恨和愤怒,如今我已痊愈,身心净化,我要焕然一新地在一位真正天使的安慰的陪伴下,旧地重游。
” 他说这些时,我微笑地看着他。
“我可不是天使”,我说,“而且即使死了也不想做天使,我就是我自己,罗切斯特先生,你不要期盼,也不能强求我身上有什么神圣的天国里的东西,————因为你不可能找到它,就如同我也决不能够在你身上发现它。
我根本就不会有那样的奢望。
” “那你对我有何希望呢
” “在一个短时间里我也许会像现在这样,————只是短短的时间,然后你的热情就会消逝,接下来会喜怒无常。
不过等你对我完全习惯了,说不定你又会喜欢我的,——我是说,喜欢我,而不是爱我。
依我看,你的爱情仅能维持六个月,也许连六个月也不到,就会化为泡影。
我从男人们写的书里曾读到过,一个丈夫的热情最长只能维持这个极限。
不过,话虽这么说,我希望作为一个朋友和伴侣,永远也不要让我的亲爱的主人感到十分厌倦。
” “厌倦,再重新喜欢你
我想我倒真不会再重新喜欢你,而是叫你承认我不是喜欢你,而是爱你——真诚、热情、忠贞不渝地爱你。
” “你不会变卦吧,先生
” “对那些只靠漂亮的外貌来取悦我的女人,当我发现她们既无灵魂又无良心,——发现她们暴露了平庸、浅陋,也许还有低能、粗俗、脾气暴烈的苗头时,我完全像个恶魔;可是对于清澈的眼睛,伶俐的口齿,对于那热情如火的灵魂,温柔又稳重,柔情又坚定地宁折不弯的性情,——我却永远温柔,忠贞不渝。
” “我从未见过像你这么好的人。
简,你让我迷恋,你让我为你倾倒——你看来温柔驯服,我把那柔软的丝线绕到我的手指上时,它引起我一阵快感,沿着胳臂,一直传到我的内心深处。
于是,我受到了感染,——我被征服了;而这种感染使我觉得甜蜜无比,我所经历的这种征服似乎有一种魔力,让我觉得比以前的任何胜利都迷人。
”5.罗切斯特:“那么好吧,简,发挥你的想象力吧——设想你不再是受过精心培养和教导的姑娘,而是从幼年时代起就是一个放纵任性的男孩。
想象你身处遥远的异国,假设你在那里铸成了大错,不管其性质如何,出于什么动机,它的后果殃及你一生,玷污你的生活。
注意,我没有说‘犯罪’,不是说流血或是其他犯罪行为,那样的话肇事者会被绳之以法,我用的字是‘错误’。
你行为的恶果,到头来使你绝对无法忍受。
你采取措施以求获得解脱,非正常的措施,但既不是非法,也并非有罪。
而你仍然感到不幸,因为希望在生活的边缘离你而去,你的太阳遇上日蚀,在正午就开始暗淡,你觉得不到日落不会有所改变,痛苦和卑贱的联想,成了你记忆的唯一食品。
你到处游荡,在放逐中寻求安逸,在亨乐中寻觅幸福一—我的意思是沉缅于无情的肉欲——它消蚀才智,摧残情感。
在几年的自愿放逐以后,你心力交瘁地回到了家里,结识了一位新知——何时结识,如何结识,都无关紧要。
在这位陌生人身上,你看到了很多出类拔率的品质,为它们你已经寻寻觅觅二十来年,却终不可得。
这些品质新鲜健康,没有污渍,没有斑点,这种交往使人复活,催人新生。
你觉得好日子又回来了——志更高,情更真。
你渴望重新开始生活,以一种更配得上不朽的灵魂的方式度过余生。
为了达到这个目的,你是不是有理由越过习俗的藩篱——那种既没有得到你良心的认可,也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍
” 6.简:“你难道认为,我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人
你以为我是一架机器
——一架没有感情的机器
能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走,把一滴生命之水从我杯子里泼掉
难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了
——你不是想错了吗
——我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实
要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍,我不是根据习俗、常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此
”7.那只创造了你的形体并放进去生命的至高无上的手,除了创造你微弱的自我,或者像你一样微弱的生物而外,还给你提供了其他的救援。
除了这个世界,除了人类,还有一个不可见的世界和一个神灵的王国:那个世界围绕着我们,因为它无处不在,那些神灵注视着我们,因为他们受命来护卫我们;假如我们正在痛苦和耻辱中死去,轻蔑和嘲讽从四面八方侵袭着我们,憎恶压碎了我们,那么天使会看见我们身受折磨,承认我们的清白无辜(只要我们是清白无辜的),上帝只等到我们的灵与肉分离,便给予我们完全的报偿。
那么当生命这么快就结束,死亡作为幸福和光荣的入口又是如此确定的时候,为什么我们还要被苦恼压倒而消沉下去呢
8.你冷,是因为你孤独;没有什么人际的接触能撞击出你心中的火。
你有病,是因为人被赋予的最好的,最高贵的和最甜美的情感离你很遥远。
你傻,是因为不管怎么痛苦,你都不去召唤那种情感来接近你,你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它9.罗沃德的束缚,至今仍在你身上留下某些印迹,控制着你的神态,压抑着你的嗓音,捆绑着你的手脚,所以你害怕在一个男人,一位兄长——或者父亲、或者主人,随你怎么说——面前开怀大笑,害怕说话太随便,害怕动作太迅速,不过到时候,我想你会学着同我自然一些的,就像觉得要我按照陋习来对待你是不可能的,到那时,你的神态和动作会比现在所敢于流露的更富有生气、更多姿多彩。
我透过木条紧固的鸟笼,不时观察着一只颇念新奇的鸟,笼子里是一个活跃、不安、不屈不挠的囚徒,一旦获得自由,它一定会高飞云端。
你还是执意要走
”10.月亮庄严地大步迈向天空,离开原先躲藏的山顶背后,将山峦远远地抛在下面,仿佛还在翘首仰望,一心要到达黑如子夜、深远莫测的天顶。
那些闪烁着的繁星尾随其后,我望着它们不觉心儿打颤,热血沸腾。
一些小事往往又把我们拉回人间。
大厅里的钟己经敲响,这就够了。
我从月亮和星星那儿掉过头来,打开边门,走了进去。
简爱摘抄加上摘抄语句的赏析
《简的优美句子摘抄如下:1、我喜欢今样的日子,喜欢铁灰色的,喜欢严寒中庄严肃穆的世界,喜欢桑菲尔德,喜欢它的古色古香,它的旷远幽静,它乌鸦栖息的老树和荆棘,它灰色的正面,它映出灰色苍穹的一排排黛色窗户。
可是在漫长的岁月里,我一想到它就觉得厌恶,像躲避瘟疫滋生地一样避之不迭:就是现在我依然多么讨厌。
2、当我复又独处时,我细想了听到的情况,窥视了我的心灵,审察了我的思想和情感,努力用一双严厉的手,把那些在无边无际、无路可循的想象荒野上徘徊的一切,纳入常识的可靠规范之中。
3、不要用温柔的呼唤使我着迷,不要用婷婷的倩影使我心动,不要用含情的目光使我受尽苦刑。
4、生命太短暂了,不应该用来记恨。
人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去。
我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花。
这就是我从来不想报复,从来不认为生活不公平的原因。
我平静的生活,等待末日的降临。
5、天上有多少星光世间有多少女孩但天上只有一个月亮世间只有一个你。
6、你冷,是因为你孤独;没有什么人际的接触能撞击出你心中的火。
你有病,是因为人被赋予的最好的,最高贵的和最甜美的情感离你很遥远。
你傻,是因为不管怎么痛苦,你都不去召唤那种情感来接近你,你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
7、只要能常常和你见面,我就觉得快活;只要依偎着你娇小的身躯,我就不会寂寞。
8、月亮庄严地大步迈向天空,离开原先躲藏的山顶背后,将山峦远远地抛在下面,仿佛还在翘首仰望,一心要到达黑如子夜、深远莫测的天顶。
那些闪烁着的繁星尾随其后,我望着它们不觉心儿打颤,热血沸腾。
一些小事往往又把我们拉回人间。
大厅里的钟己经敲响,这就够了。
我从月亮和星星那儿掉过头来,打开边门,走了进去。
9、生命太短暂了,不应该用来记恨。
人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去。
我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花。
这就是我从来不想报复,从来不认为生活不公平的原因。
我平静的生活,等待末日的降临。
10、海可以枯,石可以烂,我对你的爱,永不会变。
11、我无法控制自己的眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。
我本来无意去爱他,我也曾努力的掐掉爱的萌芽,但当我又见到他时,心底的爱又复活了。
12、你这个美丽可爱的小鸟,你要把我的心衔到什么地方去呢
13、假如刮一阵风或滴几滴雨就阻止我去做这些轻而易举的事情,这样的懒惰还能为我给自己规划的未来作什么准备呢
14、你以为我会无足轻重的留在这里吗
你以为我是一架没有感情的机器人吗
你以为我贫穷、低微、不美、缈小,我就没有灵魂,没有心吗
你想错了,我和你有样多的灵魂,一样充实的心。
如果上帝赐予我一点美,许多钱,我就要你难以离开我,就象我现在难以离开你一样。
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话,而是我的心灵同你的心灵讲话。
15、那些无论我做什么去讨他们的欢心都始终厌恶我的人,我也应该厌恶他们;对那些不公平的惩罚我的人,我就应该反抗。
她不久就要超脱于尘世风雨之外了,精神已挣扎着要脱离它物质的居所,而当它终于解脱出来之后,将会飞到哪里去呢
16、如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。
可上帝没有这样安排。
但我们的精神是平等的。
就如你我走过坟墓,平等地站在上帝面前。
17、脉脉之情如一溪春水。
快刀难斩断。
无论我怎样的努力,始终无法将那个嘴角含笑的倩影从我心中赶出去。
18、如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。
可上帝没有这样安排。
但我们的精神是平等的。
就如你我走过坟墓,平等地站在上帝面前。
19、人的天性就是这样的不完美
即使是最明亮的行星也有这类黑斑,而斯卡查德小姐这样的眼睛只能看到细微的缺陷,却对星球的万丈光芒视而不见。
20、我感到世界上的一切,全部属于我了,因为你爱上了我。
21、荒凉不堪岩石嶙峋的边界之内,仿佛是囚禁地,是放逐的极限。
22、被命运所抛弃的人,总是被他的朋友们遗忘。
23、我无法控制自己的眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。
我本来无意去爱他,我也曾努力的掐掉爱的萌芽,但当我又见到他时,心底的爱又复活了。
24、自从和你相识以来,我平静的心湖再也无法平静了。
你的芳姿,你的丽影,你的笑靥,使我难以忘怀,我已被你美妙的风姿深深吸引
25、谁说现在是冬天呢
当你在我身旁时,我感到百花齐放,鸟唱蝉鸣。
26、暴力不是消除仇恨的最好办法——同样,报复也绝对医治不了伤害。
注:《简·爱》(Jane Eyre)是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。
简爱 优美段落摘抄
简对说了这样一段话: 你以为,就因为我贫穷,我低微,我平凡又瘦小,就没有灵魂、没有感情了吗
你想错了
我的灵魂跟你一样丰富
我的心跟你一样充实
如果上帝赐予我美貌和财富,我就要让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样。
我现在不是按照习俗和常规和你说话,甚至也不是用肉体跟你说话,而是用我的灵魂跟你的灵魂说话。
就像是两个人穿过坟墓,平等地站在上帝脚下,因为我们是平等的
简爱好句摘抄最好长度短一点
1.“我跟你说,我一定得离开
”我有些被惹火了,反驳说,“你以为我会留下来,成为一个在你眼里可有可无的人吗
你以为我是一架机器————一架冷漠无感情的机器吗
你以为我能受得了别人把我仅有的一片面包从我口里夺走,把仅有的一滴救命之水从我杯里泼掉吗
你以为,因为我贫穷、卑微、不美、矮小,我就没有灵魂,没有心吗
————你错了,我也有和你一样的灵魂,和你一样的一颗心
如果上帝曾给了我一点儿美丽丰富财产,我也会让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样。
我现在不是通过习俗、常规,甚至也不是通过凡人的血肉之躯跟你讲话————而是用我的心灵在跟你的心灵对话,就如同我们离开了尘世,穿过坟墓,一同平等地站在上帝的面前,我们彼此平等————就如同我们的本质一样。
” “就如同我们的本质一样
”罗切斯特先生重复了一句,———“就这样,”他又补充了一句,将我一把抱住,紧紧拥入怀中,将他的唇紧紧贴住我的唇,说:“就这样,简
” 2. “简,冷静些,别这样拼命挣扎,像个绝望中的野鸟儿,在疯狂地撕碎自己的羽毛似的。
” “我不是只鸟,也没有关在笼中。
我是自由的,我有自己的独立意志,下定决心走开。
” 我又努力一挣,终于自由了,挣脱了他的怀抱,昂然地站在他面前,“那么,你也运用你的独立意志,来决定你的命运吧,”他说。
“我向你伸出我的手,奉献出我的心和我的全部财产和分享权。
”
《简爱》中摘抄美文 100字
一罗:还没睡
简:没见安回来怎么能睡
梅森先么样
罗:他没事,有医生照顾。
简:昨晚说要受到的危险过去了
罗:梅森不离开英国很难保证。
但愿越快越好。
简:他不像是一个蓄意要害你的人。
罗:当然不。
他害我也可能出于无意。
坐下。
简:格蕾丝·普尔究竟是谁
你为什么要留着她
罗:我别无办法。
简:怎么会
罗:你忍耐一会儿,别逼着我回答。
我……我现在多么依赖你
嗨
该怎么办,简
有这样一个例子。
有个年青人,他从小就被宠爱坏了。
他犯下极大的错误——不是罪恶,是错误——它的后果是可怕的。
唯一的逃避是逍遥在外,寻欢作乐。
后来,他遇见个女人,一个二十年里他从没见过的高尚女人,他重新找到了生活的机会。
可是世故人情阻碍了他。
那个女人能无视这些吗
简:你在说自己,罗彻斯特先生
罗:是的。
简:每个人以自己的行为向上帝负责,不能要求别人承担自己的命运,更不能要求英格拉姆小姐。
罗:哼
你不觉得我娶了她,她可以使我获得完全的新生
简:既然你问我——我想不会。
罗:你不喜欢她
说实话
简:我想,她对你不合适。
罗:啊——那么自信
那么谁合适
你有没有什么人可以推荐
……哼
嗨—— 你在这儿已经住惯了
简:我在这儿很快乐。
罗:你舍得离开这儿吗
简:离开这儿
罗:结婚以后我不住这儿了。
简:当然。
阿黛勒可以上学,我可以另找个事儿。
我要进去了
我冷
罗:简
简:让我走吧
罗:等等
简:让我走
罗:简
简:你为什么要跟我讲这些
她跟你,与我无关。
你以为我穷,不好看,就没有感情吗
我也会的,如果上帝赋予我财富和美貌,我一定要使你难以离开我,就像现在我难以离开你
上帝没有这样。
我们的精神是同等的,就如同你跟我经过坟墓,将同样地站在上帝面前
罗:简
简:让我走吧
罗:我爱你,我爱你
简:不
别拿我取笑了
罗:取笑
我要你
布兰奇有什么,我对她,不过是她父亲用以开垦土地的本钱。
嫁给我,简
说句嫁我
简:……是真的
罗:嗨,你呀
你的怀疑折磨着我
答应吧
答应吧
……上帝饶恕我,别让任何人干扰我。
她是我的,我的
二我下了楼梯,走过了楼底下的一段路,终于毫无声响地开了和关了两道门,到了另一排楼梯,拾级而上,正对面便是坦普尔小姐的房间,一星灯光从锁孔里和门底下透出来,四周万籁俱寂。
我走近一看,只见门虚掩着,也许是要让闷人的病室进去一点新鲜空气。
我生性讨厌犹犹豫豫,而且当时急不可耐,十分冲动——我全身心都因极度痛苦而震颤起来,我推开门,探进头去,目光搜索着海伦,担心遇见死亡。
。
。
。
。
。
。
。
。
“海伦
”我轻声耳语道,“你醒着吗
”她动弹了一下,自己拉开帷幔,我后到了她的脸,苍白、憔悴,却十分镇静,她看上去没有什么变化,于是我的恐惧心理顿时消失了。
“真是你吗,简
”她以独特的柔和语调问。
“啊
”我想,“她不会死,她们搞错了,要是她活不了啦,她的言语和神色不会那么镇定自若。
”我上了她的小床,吻了她一下。
她的额头冰冷,两颊也冰冷,而且还很消瘦,她的手和手腕也都冰冷,只有她那微笑依旧。
“你为什么到这儿来,简
已经过了十一点啦,几分钟前我听见敲的。
”“我来看你,海伦。
我听说你病得很重,我不同你说句话就睡不着。
”“那你是来同我告别的了,也许许来得正是时候。
”“你上哪儿去吗,海伦
你要回家是不是
”“是的,回到我永久的——我最后的家。
”“不,不,海伦,”我顿住了,心里很难过。
我竭力咽下眼泪,这时海伦一阵咳嗽,不过没有吵醒护士。
咳完以后,她精疲力尽地躺了几分钟,随后轻声说:“简,你都光着你的小脚呢,躺下来吧,盖上我的被子。
”我照她的话做了。
她用胳膊楼住我,我紧偎着她,在沉默了很久之后,她继续低声耳语着说: “我很愉快,简,你听到我已经死了的时候,你可千万别悲伤。
没有什么可以感到悲伤的。
总有一天我们大家都得死去。
现在正夺去我生命的疾病并不痛苦。
既温和而又缓慢,我的心灵已经安息。
我不会让任何人感到太悲痛,我只有一个父亲,他新近刚结婚,不会思念我。
我那么年纪轻轻就死去,可以逃脱大苦大难。
我没有会使自己在世上发迹的气质和才能。
要是我活着,我会一直错下去的。
”“可是你到哪儿去呢,海伦
你能看得见吗
你知道吗
”“我相信,我有信仰,我去上帝那儿。
”“上帝在哪儿
上帝是什么
”“我的创造者,也是你的。
他不会永远毁坏他所创造的东西。
我毫无保留地依赖他的力量,完全信任他的仁慈,我数着钟点,直至那个重要时刻到来,那时我又被送还给他,他又再次显现在我面前。
”“海伦,那你肯定认为有天堂这个地方,而且我们死后灵魂都到那儿去吗
”“我敢肯定有一个未来的国度。
我相信上帝是慈悲的。
我可以毫无忧虑地把我不朽的部分托付给他,上帝是我的父亲,上帝是我的朋友,我爱他,我相信他也爱我。
”“海伦,我死掉后,还能再见到你吗
”“你会来到同一个幸福的地域,被同一个伟大的、普天下共有的父亲所接纳,毫无疑问,亲爱的简。
”我又再次发问,不过这回只是想想而已。
“这个地域在哪儿
它存在不存在
”我用胳膊把海伦楼得更紧了。
她对我似乎比以往任何时候都要宝贵了,我仿佛觉得我不能让她走,我躺着把脸埋在她的颈窝里。
她立刻用最甜蜜的嗓音说:“我多么舒服啊
刚才那一阵子咳嗽弄得我有点儿累了,我好像是能睡着了,可是别离开我,简,我喜欢你在我身边。
”“我会同你呆在一起的,亲爱的海伦。
谁也不能把我撵走。
”“你暖和吗,亲爱的
”“是的。
”“晚安,简。
”“晚安,海伦。
”她吻了我,我吻了她,两人很快就睡熟了。
我醒来的时候已经是白天了,一阵异样的抖动把我弄醒了。
我抬起头来,发现自己正躺在别人的怀抱里,那位护士抱着我,正穿过过道把我送回宿舍,我没有因为离开床位而受到责备,人们还有别的事儿要考虑,我提出的很多问题也没有得到解释。
但一两天后我知道,坦普尔小姐在拂晓回房时,发现我躺在小床上,我的脸蛋紧贴着海伦·彭斯的肩膀,我的胳膊搂着她的脖子,我睡着了,而海伦——死了。
她的坟墓在布罗克布里奇墓地,她去世后十五年中,墓上仅有一个杂草丛生的土墩,但现在一块灰色的大理石墓碑标出了这个地点,上面刻着她的名字及“Resurgam”这个字。
三罗切斯特:谁在那儿
费尔法克斯太太是你
那儿有人吗
(对他的狗)嗯,好了,啊,那儿没人你怎么当有人呢
嗯
那儿有人吗
我说。
谁呀
简·爱:是我。
罗切斯特:简
简·爱:是的。
罗切斯特:简。
简·爱:是的,是的。
罗切斯特:笑话我吧。
[解说] 我流着泪,说不出话。
我握住了他的手。
罗切斯特:是你
简,真是你
你是来看我的
没想到我这样,嗯
哼
[解说] 他用手抚摸着我的面颊。
罗切斯特:怎么
哭了
用不着伤心。
能呆多久
一两个钟头
别就走。
嗯,还是你有了个性急的丈夫在等你
简·爱:没有。
罗切斯特:还没有结婚
这可不太好。
简,你长的不美,这你就不能太挑剔。
简·爱:是的。
罗切斯特:可也怪,怎么没人向你求婚
简·爱:我没说没人向我求婚。
罗切斯特:懂了。
是啊,那好,简,你应该结婚。
简·爱:是的,是这样,你也该结婚,你也跟我一样,不能太挑剔。
罗切斯特:啊,是啊,当然不。
(清一下嗓子)那你几时结婚
我把阿黛尔从学校里接回来。
简·爱:什么结婚
罗切斯特:见鬼,你不是说过你要结婚。
简·爱:没有。
[解说] 他明白了我的真意。
罗切斯特:那么早晚有个傻瓜会找到你。
简·爱:但愿这样。
有个——傻瓜——早已找过我了。
[解说] 这时候,我看见他闭着的眼睛里流出了泪水。
简·爱:我回家了,爱德华,让我留下吧。
[解说] 我扑向前去,偎依在他怀里,替他抹去泪水。
他又微笑了。
我们终于同等地相爱了。
四简.爱》中的精彩对白“离开什么地方,简
”“离开英格兰和桑菲尔德,还有——”“怎么
”“离开你,先生。
”我几乎不知不觉中说了这话,眼泪不由自主夺眶而出。
但我没有哭出声来,我也避免抽泣。
一想起奥加尔太太和苦果村,我的心就凉了半截;一想起在我与此刻同我并肩而行的主人之间,注定要翻腾着大海和波涛,我的心就更凉了;而一记起在我同我自然和必然所爱的东西之间,横亘着财富、阶层和习俗的辽阔海洋,我的心凉透了。
“离这儿很远,”我又说了一句。
“确实加此。
等你到了爱尔兰康诺特的苦果村,我就永远见不到你了,肯定就是这么回事。
我从来不去爱尔兰,因为自己并不太喜欢这个国家。
我们一直是好朋友,简,你说是不是
”“是的,先生。
”“朋友们在离别的前夕,往往喜欢亲密无间地度过余下的不多时光。
来——星星们在那边天上闪烁着光芒时,我们用上半个小时左右,平静地谈谈航行和离别。
这儿是一棵七叶树,这边是围着老树根的凳子。
来,今晚我们就安安心心地坐在这儿,虽然我们今后注定再也不会坐在一起了。
”他让我坐下,然后自己也坐了下来。
“这儿到爱尔兰很远,珍妮特,很抱歉,把我的小朋友送上这么今人厌倦的旅程。
但要是没有更好的主意了,那该怎么办呢
简,你认为你我之间有相近之处吗
”这时我没敢回答,因为我内心很激动。
“因为,”他说,“有时我对你有一种奇怪的感觉——尤其是当你象现在这样*近我的时候。
仿佛我左面的肋骨有一根弦,跟你小小的身躯同一个部位相似的弦紧紧地维系着,难分难解。
如果咆哮的海峡和二百英里左右的陆地,把我们远远分开,恐怕这根情感交流的弦会折断,于是我不安地想到,我的内心会流血。
至于你——你会忘掉我。
”“那我永远不会,先生,你知道——”我不可能再说下去了。
“简,听见夜莺在林中歌唱吗
——听呀
”我听着听着便抽抽噎噎地哭泣起来,再也抑制不住强忍住的感情,不得不任其流露了。
我痛苦万分地浑身颤栗着。
到了终于开口时,我便只能表达一个冲动的愿望:但愿自己从来没有生下来,从未到过桑菲尔德。
“因为要离开而难过吗
”悲与爱在我内心所煽起的强烈情绪,正占上风,并竭力要支配一切,压倒一切,战胜一切,要求生存、扩展和最终主宰一切,不错——还要求吐露出来。
“离开桑菲尔德我很伤心,我爱桑菲尔德——我爱它是因为我在这里过着充实而愉快的生活——至少有一段时间。
我没有遭人践踏,也没有弄得古板僵化,没有混迹于志向低下的人之中,也没有被排斥在同光明、健康、高尚的心灵交往的一切机会之外。
我已面对面同我所敬重的人、同我所喜欢的人,——同一个独特、活跃、博大的心灵交谈过。
我已经熟悉你,罗切斯特先生,硬要让我永远同你分开,使我感到恐惧和痛苦。
我看到非分别不可,就像看到非死不可一样。
”“在哪儿看到的呢
”他猛地问道。
“哪儿
你,先生,已经把这种必要性摆在我面前了。
”“什么样的必要性
”“就是英格拉姆小姐那模样,一个高尚而漂亮的女人——你的新娘。
”“我的新娘
什么新娘呀
我没有新娘
”“但你会有的。
”“是的,我会
我会
”他咬紧牙齿。
“那我得走——你自己已经说了。
”“不,你非留下不可
我发誓——我信守誓言。
”“我告诉你我非走不可
”我回驳着,感情很有些冲动。
“你难道认为,我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人
你以为我是一架机器
——一架没有感情的机器
能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走,把一滴生命之水从我杯子里泼掉
难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了
——你不是想错了吗
——我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实
要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍,我不是根据习俗、常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此
”“本来就如此
”罗切斯特先生重复道——“所以,”他补充道,一面用胳膊把我抱住,搂到怀里,把嘴唇贴到我的嘴唇上。
“所以是这样,简
”参考资料:根据百度搜索组合编写.
简爱的好词摘抄
彬彬有礼 记忆犹新 难以言传 痛苦不堪四肢乏力 笨嘴笨舌 冷酷无情 言谈举止绘声绘色 跃跃欲试 自言自语 信心倍增