365句子网

伤感说说 爱情说说 心情说说 经典说说 个性说说 搞笑说说 励志说说 节日说说 唯美说说 图片说说

哈利波特赫敏帮罗恩练台词

谁有哈利波特的经典对白,3个人的

最好是哈利、赫敏、罗恩的

哈利:He killed my parents, didn't he, the one who gave me this? You know, Hagrid, I know you do. (他杀了我的父母,是吗,那在我额角留下这疤痕的人

你知道的,海格,我知道你很清楚这件事。

) 注:小哈利说the man who gave me this时指着自己额上的闪电形伤痕。

海格:First, and understand this, Harry, 'cause it's very important. 海格没受过高深教育,谈吐粗鲁,不拘小节。

且看J K Rowling(罗琳)在小说里怎样描写他。

He was almost twice as tall as a normal man and at least five times as wide.(他身高几乎是正常人的两倍,而宽度至少有五倍。

) He had hands the size of trash can lids, and his feet in their leather boots were like baby dolphins. (他的手如垃圾桶盖那么大,而穿着皮靴的脚像小海豚。

) 罗琳用寥寥两句话就把巨人海格描写得活灵活现,趣味盎然,难怪这英国女作家的魔幻小说,连美国人也看得津津有味。

Harry Potter高踞英美畅销书榜首,并非无因。

现在且听银幕上海格怎样答哈利波特的问题。

海格:First, and understand this, Harry, 'cause it's very important. (哈利,先得明白这事,因为这很重要。

) 注: 'cause即because,是很流行的缩略讲法。

Not all wizards are good.Some of them go bad.(并非所有的巫师都是好的。

有些会变坏。

) A few years ago there was one wizard who went as bad as you can go. And his name was V.. His name was V... 杀害哈利波特父母的邪魔,名字以V起首,他是谁呢

《哈利波特》电影中小哈利追问巨无霸海格(Hagrid)自己的身世。

海格答道:A few years ago there was one wizard who went as bad as you can go. And his name was V...His name was v...(几年前,有一个巫师走火入魔,邪得无以复加。

他的名字是伏……。

他的名字是伏……。

) 注:海格本欲说出杀哈利波特父母的大仇家,但没有胆量,于是期期艾艾,欲语还休。

大家必须记得,省略号(ellipsis marks/suspension points)是汉六英三,即中文用六点,英文用三点。

此时小哈利知道巨无霸不敢说出大魔头的名字,于是提议说:Maybe if you wrote it down.(也许你就写下来吧。

) 注:巨无霸没有写,哈利却用Write的过去式。

那是惯用法(idiomatic expression),亦委婉语(euphemism)。

女作家罗琳(J K Rowling)写的《哈利波特》小说中,巨无霸海格受的教育不多,因而谈吐豪迈,不拘小节,说的往往不是正规英语。

家长指导小孩子读英文原著时宜加留意。

兹举一例,引自第一集八十一页Bloomsbury版本:Told yeh,didn't I? Told yeh you was famous. 按方法you 字后决不能用was,过去式得用were。

他把you说成yeh是发音不准。

J K Rowling这样写是为了凸显海格读书不多。

哈利波特追问凶手是谁时,海格说:No, I can't spell it.(不行,我不懂拼那字。

) 罗琳塑造巨无霸海格不但语文蹩脚,拼字也不懂。

他只好接着说:Alright, Voldemort.(好,我讲,伏地魔!) 哈利波特听见真凶名字,怔了一下。

哈利: Voldemort

(伏地魔?) 原来杀害哈利波特父母的凶手是魔界一流高手伏地魔Voldemort! 心地善良的巨无霸海格恐大魔头听见哈利波特尖声叫出他的名字,立刻劝小哈利别作声: Sh, Sh.(嘘。

) 注:Sh是hush的缩略语,示意对方不要张声高叫。

电影毕竟和小说不一样,多了影像声响,观众可以从演员的造型与谈吐体会角色。

编剧导演塑造巨无霸海格的角色十分成功。

我们一看就知道他虽然性格粗犷、读书不多,但心地善良、不拘小节。

且听海格怎样告诉哈利波特(Harry Potter)伏地魔(Voldemort)杀他父母的原委。

海格:It was dark times, Harry, dark times.(那是黑暗时期,哈利,黑暗时期。

) Voldemort started a garrison force. Brought' em over to the dark side.(伏地魔成立了在要塞驻防的部队,把队员带到黑暗的一边。

)Anyone that stood up to him ended up dead.(反抗他的人结果都丧命。

) 注:同学们宜观摩句中片语动词(phrasal verbs)stand up to与end up的用法,翻词典查其他释义,然后造两三个句子,掌握一词多义(polysemous)的用法。

Your parents fought against him, but nobody lived once he decided to kill him.(你父母与他交锋,但他一决定下杀手,谁都活不下来。

) Nobody, not one, except you.(无人幸免,除了你。

) 哈利:Me? Voldemort tried to kill me? (我

伏地魔曾经企图杀我

) 海格:Yes

哈利波特 赫敏和罗恩关系问题

先回答问题赫敏是在第五部,也就是凤凰社中,罗琳阿姨开始描写两人之间微妙的关系。

具体时间是圣诞舞会的舞伴问题,这节自己看更有体会。

赫敏虽然在乎哈利,但这是很单纯的。

毕竟对那个连名字都不能说的人,哈利所表现的,足够让一个女孩有最初充分的好感。

而罗恩,呃,毕竟哈利只有一个,我们要公平的看待这个问题,尊重赫敏的意见。

第三个问题 说老实话,第一部中那个毛头小女孩给我印象太深,那双踊跃举起的手,这个,大概与罗恩在家中的地位,就是罗恩一直以来的习惯的余毒搭的太紧,彼此从不顺眼到在乎却意识不到,然后是不敢承认,青春就是好,还有这么好的机会见证感情的朦胧性。

所以作者是渐渐用笔的,不是直接写的。

当然,就是在凤凰社,建议把这个补看,一切都将在圣诞那一节得到淋漓展现。

打了这么多,推荐吧

电影《哈利波特》中,罗恩和赫敏怎么好的,最好可以把具体第几部说出来

第一部:罗恩和赫敏在魔咒课上互相看不爽。

第二部:赫敏石化后救好以后,和哈利拥抱,却和罗恩尴尬握手。

第三部:看到鹰头马身有翼兽时,赫敏吓得抓住了罗恩的手。

第四部:赫敏给哈利和罗恩做猫头鹰。

第五部:赫敏嘲笑罗恩只有一茶匙的感情。

第六部:。

期待恋情暴光。

哈利波特罗恩和赫敏

NO.22 (意外的挑战) 罗恩和哈利的舞伴问题同时遇到了困难. 这个时候, 赫敏出现了. 罗恩竟用 “全新的眼光审视着她” . 可能是病极乱投医(我没说错啊), 罗恩把赫敏当成了拯救他的天使. 就因为这个, 以后的罗恩就开始对赫敏带点特别的心理. 当他知道赫敏真的有舞伴以后, 还 “厉声 ” 审问金妮. 他开始学会吃醋了——他第一次意识到有人把和他要好的赫敏抢走了, 才意识到赫敏有多重要 . 这为以后的一切埋下了伏笔 .NO . 23 (圣诞舞会) 文章一开头 , 就描写了罗恩注意到赫敏的牙齿有变化——那其实是很久以前的变化 . 罗恩现在才注意到 , 说明他现在才开始对赫敏重视——“失去了才懂得珍惜是人类的本性” , 因为没失去时把她的好当成一种习惯 , 认为是理所当然 . 失去了 , 才知道这对自己多重要——罗恩不就是这样吗? 当他知道赫敏需要三个小时准备时 , 他又开始生气了——“ 你和谁一起去??!! ”这是罗恩最关心的问题 , 他问了3 次这个问题! 不能用因为赫敏没做他的舞伴不给他面子而诠释——哈利问这个问题了吗 ? 因为哈利根本不在乎赫敏的舞伴是谁——不是马尔福就好——但罗恩在乎 . 连乔治丢过来的雪球他都没在意 .舞会即将开始时 , 罗恩东张西望的找人 , 连帕得玛长什么样子他都没理会 . 芙蓉来了他又赶紧低下头 , 芙蓉走了又继续找——可见他要找的人不是芙蓉 . 后面罗琳也说清楚了——“ 怎么不见赫敏? ” 这个太清楚了——自己的舞伴冷落自己注意别的女孩 , 帕德玛肯定生气啦 . 这也能肯定赫敏对罗恩的重要——为了她罗恩冷落了一个美女舞伴!< “怎么样? ” 哈利问罗恩 , 一边坐下来 , 打开一瓶黄油啤酒 . 罗恩没有回答 . 他气呼呼地瞪着在近旁跳舞的赫敏和克鲁姆 . 帕德玛时不时朝罗恩翻几个白眼 , 罗恩完全把他冷落在一边了 . >这个也太清楚了 , 不说 . 且外罗琳还有另一个暗示 : 哈利在看秋张和塞德里克跳舞 , 罗恩在看赫敏和克鲁姆跳舞 , 用难兄难弟来形容很合适 .之后赫敏过来了 , 跟哈利他们搭话 . 哈利跟赫敏说 “你好.” 罗恩 “一声不吭”(典型的恋人吵架怄气) . 听到赫敏叫克鲁姆的名字 , 他又 “酸溜溜” 地看了她一眼——再傻的人看到这里都明白了, 酸溜溜不就是吃醋嘛! ——又是 “亲敌” , 又是 “研究金蛋” ,简直佩服死罗恩了 , 居然可以想出那么多条怪理由 . 之前还崇拜克鲁姆崇拜得要死 , 结果看到赫敏宁愿做他的舞伴也不愿意作自己的舞伴就翻脸了 . 连哈利都说不介意了, 还在强词夺理 . 典型的乱吃飞醋 .< “你还准备请我跳舞吗?” 帕德玛问他 . “不 . ”罗恩说 . 仍然瞪着赫敏的背影 . >太典型了 , 不说 .此后的罗恩脾气就开始坏了 , 连克鲁姆和他说话都是 “倔头倔脑” 的回答——在以前 , 他会高兴的发狂 .哈利回到休息室 , 他们还在吵架 . <下次再有舞会 , 你就赶在别人之前邀请我 , 别等到没办法了才想到我!>赫敏反感罗恩嫉妒她做别人的舞伴 , 却又不在一开始的时候邀请她 . 她也很希望罗恩第一个想到她——她希望罗恩在乎她 . 这点又说明了她对罗恩的感情 .<完全没抓住问题的实质 . > 连哈利都觉得这句话大错特错——根本是 完全抓住了问题的实质!NO . 26 (第二个项目)芙蓉因为妹妹被救 , 太过高兴而送了罗恩几个吻——赫敏却因此 “气得要命” . 太典型了 , 不讲 .NO . 27 (大脚板回来了)< “不过 , 事情有些古怪 ,”十分钟后 , 赫敏举着捣锤 , 停在一碗圣甲虫上 , 说道 , “丽塔·斯基特怎么会知道……?”“知道什么?” 罗恩迅速问道, “莫非你真的在炮制春药?”“别说傻话,” 赫敏不耐烦的说 , 又开始捣她的圣甲虫 , “不对 , 真奇怪……她怎么会知道威克尔多邀请我暑假去拜访他呢?”赫敏说这话时 , 满脸羞得通红 , 而且打定主意避开罗恩的目光 .“什么?” 罗恩说 , 当啷一声 , 他的捣锤重重地掉在地上 . > (太长了所以俺不打了)之后 , 罗恩不停的追问赫敏当时的细节 . 还有<他已经捡起捣锤 , 在桌上胡乱的捣着 . 离他的碗还差六七寸呢 , 因为他心不在焉 , 眼睛一直望着赫敏 . > < “你是怎么说的?” 罗恩追问道 , 把捣锤重重地砸了下去 , 在桌面上形成一个小坑 . >可见 , 罗恩十分紧张当时的情节和赫敏的回答 . 这不单纯只是表现惊讶 , 要说惊讶 , 哈利一定也很惊讶 . 罗琳怎么就没有描写哈利惊讶的神情呢? 因为罗恩的那种情绪不单单是惊讶 , 还混合了嫉妒 , 吃醋和紧张的情绪 . 罗琳是想突出罗恩的紧张 , 所以故意不描写哈利 . “重重地”砸下去 , 也说明了罗恩的紧张 . 还有 “打定主意避开罗恩的目光” , 她为什么要避开? 这个……反正就是不寻常了 .NO . 37 (开始)< “我们希望我们还能见面 ,”芙蓉走到哈利身边 , 伸出一只手 , 说道 , “我希望在这里找到一份工作 , 提高一下我的英语 .”“你的英语已经很棒了 .” 罗恩声音有些窒息的说 . 芙蓉朝他微笑 . 赫敏在一旁皱起了眉头 . >太典型了 , 不讲.后来克鲁姆来跟赫敏告别 , 罗恩冲着 “她”的背影喊马车要来了 . 这句话应该是对克鲁姆说的 , 但罗恩不是担心克鲁姆会错过马车 , 而是赫敏会跟他一起走 . 所以文章里用了 “她”而不是 “他” .最后 , 罗恩 “忍受着某种痛苦的内心冲突” 与克鲁姆握手 . 克鲁姆准备离开时 , 却又叫住他签名 . 不难理解——罗恩依然很崇拜克鲁姆 , 之前对他有偏见完全是赫敏的关系 .说到这里 , HP4说明罗赫的地方应该也讲完了(如有遗漏请告诉我) . 同时再讲些哈赫不可能的地方:之前哈利他们看到丽塔 斯基特的文章时 , 赫敏只是惊讶 , 并没有害羞和愤怒 , 仅是惊讶 . 不光是因为他们了解丽塔这个人 , 因为对于哈利那部分根本是没有的事 , 所以赫敏没有过于愤怒 . 反而是后面真实的那部分 , 赫敏充满疑惑 , 对罗恩的紧迫追问也很不好意思 . 罗琳甚至没有描写哈利 , 可见罗琳根本没有 “哈赫”的念头 . 再想想 , 如果把文章里的哈利换成罗恩 , 赫敏还会那样无所谓吗?最后 , 赫敏吻哈利的那部分 , 罗琳只用了一句话——甚至没有描写赫敏和哈利的反应 . 带过了几句话 , 才写到哈利泰然自若的反应 . 为什么她没有吻罗恩呢? 太简单了 , 她和罗恩已经不仅仅是朋友了 , 这样吻——是不是有些不太自然呢?HP5:1、在凤凰社总部的房间里,罗恩和赫敏穿的好像是情侣装哦

(绿色和粉色)2、赫敏和罗恩一起走进公共休息室,(一定是从图书馆回来!赫敏总喜欢拉着罗恩往那里钻)(情节)他们边走边说.罗恩哀求到:我又不是要你全部帮我写。

赫敏:拜托

罗恩:我正忙着准备讨厌的普等巫测!赫敏回头浅笑道:我只能帮你写序言.罗恩:赫敏,你是我认识最好的人,(又成功了!发自肺腑啊)我再也不会对你没礼貌了!赫敏脸红道:才怪,你一定会!(相视一笑)------- 这情节在书中发生地点背景都不同,应该是罗恩练魁地奇太累,还要一起熬夜赶作业,在哀求下,赫敏帮他写预言

罗恩;哦。

赫敏,我爱你。

(太感谢了)。

赫敏什么都没说,但脸红得不行

(详细情况看哈5书--有原文)3。

在大厅大家享用可口的饭菜,罗恩的吃相还真夸张,旁边的金妮都瞪大眼睛看着他的哥哥一手拿书,一手不停往嘴里送食物,(什么书这么好看

这么聚精会神的)

坐在他对面的赫敏发话了:你就不能不吃东西吗

罗恩使劲咬了一口,小声说道:肚子饿当然要吃东西嘛

(明显快被食物噎着了

呵~)4---罗恩和赫敏的击昏咒训练,(情节)级长之斗哦!!罗恩走到赫敏面前关切道:别担心,我会轻一点.(人家关心你嘛!)赫敏觉得好笑:谢了,罗恩.(这小子傻得可爱哦!)罗恩笑着走回指定位置.两边同学传来祝福的声音.众人:加油,罗恩.(大多是男生,女生很期待的样子,可卢娜是什么表情??关切?)双胞胎又拿他弟弟下赌了~~弗雷德(小声):我赌一西可.乔治(小声):赌了.(两人击掌)纳威举拳示意为他加油,罗恩看到了点头明白了,但回头看见赫敏一本正经的样子.赫敏:昏昏倒地!罗恩:昏.....哦...(应声向后飞出几丈远.)(还是赫敏比较快啊!)众人:哇~~(随着弧线关切罗恩.向赫敏投去敬佩的目光)男生向女生那边看,赫敏冲罗恩笑(赫敏很少这样笑),女生都围这赫敏也有说有笑!男生都沉默了,(男生真团结)罗恩:我真的是故意让她的.(-_-!还在狡辩~~)------ 这一段是整部电影中第二次笑出声,大家的反映其实是我们现实生活中经常遇到的,所以感觉很亲切,男生,女生就是这样的,大家的反映表现自己人物的性格,罗恩的辩白很搞笑!赫敏的性格你应该早知道了吧!(谁上都一样)5.哈利回到休息室,向罗赫说了他今天和秋kiss的事情.(三人真是无话不说啊!)(情节)罗赫坐在哈利对面,(但姿势好像有点象父母在询问孩子.呵~).罗恩好奇地问:感觉怎么样?哈利:湿湿的,(哈~不这这是书中原话!)罗恩笑了.哈利忙说:我是说她在哭.罗恩笑着说:你的吻功那么烂哦!赫敏对着罗恩说:应该不是哈利技术的问题,哈利表示同意点头,(样子好像小孩,好可爱哦!)罗恩想了想,还是忍不住笑!(我忍啊~)赫敏却正经地说道:最近张常常在哭,罗恩强忍着笑说:热吻也没让她开心起来?赫敏看着罗恩苦笑道:你不懂她的感受吗?(笨蛋,你真不理解女孩心思~)罗恩听了这话马上收敛了笑容,他们看着赫敏.赫敏耐心地说:显然她对塞德里克的死很伤心,而且对喜欢哈利感到很困惑,而且感到和哈利接吻很内疚,搞不清对哈利的感情,我想现在也很困扰,分不情清楚她喜欢的是谁,可能还在担心些其他的事情.(好长的一个理论哦,赫敏分析感情也象写论文!) 哈利和罗恩都惊讶了!(哈利:好像比我这个当事人还清楚!罗恩:喜欢一个人要这么复杂吗?)罗恩笑着说:一个人同时有那么多感情,会爆炸的!赫敏严肃的说:那是因为你自己只有一茶匙的感情,别人又不是.哈利看着他的两个好朋友因为感情的话题吵架,突然觉得很有趣!罗恩仔细想想赫敏的话,自己也笑了.(罗恩:从来没看到她谈论男女感情,她做什么都是据理力争的,现在搞得她好像是个爱情高手.)赫敏看看罗恩自己也不好意思笑了.(赫敏:一个女生怎么会跟男生讨论自己的爱情观呢?我怎么能教训他们的爱情想法!爱情是不能照搬理论的!刚才我的样子一定很滑稽!)赫敏笑得更大声了(掩饰自己吧!)三人都笑了!-------------- 这一段,我最喜欢了,整个画面很温馨,看到他们三个坐在一起谈论战斗以外的事情,突然觉得很欣慰,这样的生活才是最美的吧!只不过三人第一次面对面谈论男女感情,多少感觉害羞不适应.(赫敏可真是万事通啊!感情感悟也很高啊!罗恩的笑我就是喜欢啊,笑可以调节气氛嘛!)总之这个圣诞大家都过得很值啊!!6.威斯莱先生受到大蛇纳吉尼的攻击.还好有有惊无险!现在平安回到凤凰社总部,还能赶上过个圣诞节,大家搞了个聚餐.威斯莱夫人准备了丰盛的食物,大家都围坐在餐桌前.这显然就象一个家庭聚餐!旁边有圣诞树!空中还有Q版圣诞老人飞过..气氛温馨.(情节)威斯莱先生手上仍然缠着绷带!坐在主坐上!左边坐着罗恩,金尼.右边坐着双胞胎.赫敏.威斯莱夫人拍拍威斯莱先生的肩激动的说:好了,爸爸回来了!大家都站起来鼓掌,表示欢迎!都挂着灿烂地笑容!威斯莱先生欣慰的点点头,(不容易啊!)威斯莱夫人:大家坐下来,很好,分礼物了!把准备好的圣诞礼物分发给大家.威斯莱先生:罗恩的礼物很大哦!威斯莱夫人:超大的.(大家都笑了)威斯莱夫人总是分不清双胞胎,礼物在他们面前晃了半天.(-_-!其实不都是围巾吗?)每个人都拿到了礼物.威斯莱夫妇期待着看孩子们的表情,(可怜父母心啊)威斯莱夫人:快打开,我想看你们的表情.罗恩打开,是一件表有字母R的棉毛夹克.(罗:怎么送这鬼东西!)威斯莱夫人:试试看.罗恩先朝赫敏鼓着嘴(应该害羞了)看了一眼,赫敏很腼碘的笑着,看了罗恩一眼,递给他什么(我猜是圣诞礼物),然后罗恩仍然鼓着嘴看她,很快他又将目光转移(可能是当着家长的面不好意思)。

但看父母这么高兴,罗恩无奈的笑了笑,接受了.罗恩:谢了.妈妈.直到聚餐结束了.哈里才出现.威斯莱夫人:来,大家把东西清一清.哦.哈利,你来了.威斯莱夫人连忙把为哈利准备的礼物递到哈利手中,并给了个令人窒息的拥抱.威斯莱夫人:圣诞快乐!你能来真好!哈利:谢谢.威斯莱夫人转身回去:好了,把酒拿给爸爸.哈利打开礼物,是一双袜子,抬头发现小天狼星站在门口,他欣慰的看着哈利.威斯莱先生:圣诞敬酒,敬哈利波特.所有人都举起酒杯,看着哈利.威斯莱先生:如果没有哈利,我就不会在这里,敬哈利.大家举杯:哈利!小天狼星也举杯:哈利!哈利回头看小天狼星,他眨了眨眼,就把酒喝了.威斯莱一家又坐下来继续聚餐~~威斯莱先生:太好喝了,再多倒一点.威斯莱夫人:别忘了去年的糗事!---------{情节感慨}过节的气氛.家庭的氛围.真的太温馨了,哈利需要的可能就是这样一个融洽安全的家,不想战斗了,(呵,其实以后就是一家人了啦!铁三角也可以天天见面!

哈利波特赫敏帮罗恩练台词相关文章

猜你喜欢