罗蜜欧与朱丽叶的经典台词
I don't know true love had an expiration date.我不知道真爱还有过期的时候I went for a ride this morning as an old man, and came back as a teenager again.我这个大老头子早上去骑马，然而回来时变得年轻了。
Destiny wanted us to meet again.命运让我们再次重逢I‘m sorry I was late.对不起我来晚了。
When we are speaking about love , it's never too late.既然我们谈论的是爱，那么永远都不会晚Doubt thou the stars are fire怀疑星星在燃烧Doubt that the sun doth move怀疑太阳真的会动Doubt the truth be a liar怀疑真理是谎言But never doubt i love you但我从不怀疑我爱你As long as you are waiting for me on the other side只要你一直在另一边守候我A love to leave loved ones for , a love to cross oceans fo生死离别之爱，远渡重洋之爱希望能帮助你如满意，请采纳，谢谢
给朱丽叶的信 台词
Dear Claire:“what”and “if” are two words as non-threatening as words can be.But put them together,side by side,and they have the power to haunt you for the rest of your life. What if? what if? I don't know how your story ended, but if what you felt then was true love , then it's never too late.If it wsa ture then,why wouldn't it be true now?You need only the courage to follow your heart.I don't konw what a love like Juliet's feels like,a love to leave loved ones for ,a love to cross ocean for,but I'd like to be believe,if I ever were to feel it,that I'd have the courage to seize it.And,Claire, if you didn't,I hope one day that you will.All my love, Juliet亲爱的克莱尔：“怎么样”和“如果”是最不相关的两个词语，但如果把他们放在一起，他们便有了强大的力量在你的余生之中缠绕着你，“如果。
。
。
会怎么样
”，“如果。
。
。
会怎么样
”。
我不知道你的故事将如何结束，但如果你心中牵挂的是真爱，那么永远都不会迟，如果这曾是真爱，它现在依然是。
你需要的仅仅只是勇气，跟随你的心，我不知道朱丽叶感受到的爱是怎么样的，这种爱让你离开爱过的人，这种爱让你赴汤蹈火，但我愿意相信如果我能感受到这样的爱，我就会鼓起勇气将其紧紧握住，克莱尔，如果你曾经放手，我希望你可以在某天，重新牵手。
致以我全部的爱，朱丽叶
《东方朱丽叶》经典台词
第一集：《东方茱丽叶》第一集经典语句：1、哇
你的头发又黑又亮，好像洋娃娃一样耶
——纪风亮（小时候）2、女孩子的眼泪很珍贵耶，不要轻易让别人看见喔
帽子……就送你吧
——纪风亮3、总有一天，我一定会超越你的
——林濑穗4、我，要超越连幼稚园小朋友都设计得出的小雏菊，并且，让靠它打响知名度的设计师成为过去
——林濑穗5、不需要，我敢跟褚形宣战，自有我的原因，我不需要向你们解释，而且，你们不用再那麽照顾我，我不想再更有名。
——林濑穗6、我希望你明白，我可不是来玩玩的
——纪风亮7、我也不是来玩玩的啊
——林濑穗8、因为你很认真啊，而且，身材又不像女人，跟你认识，就好像多一个哥儿们一样
——纪风亮9、如果我对两位学姐崇拜的褚形大师不尊敬，我可以道歉
但是小雏菊，我比任何人都有资格批评
——林濑穗10、女生真是伤脑筋耶
——纪风亮11、你不必一直强调我没有女人味吧，虽然这是事实
——林濑穗12、其实……我在说谎，你很有女人味
——纪风亮13、因为我有一个梦想，跟阿功阿司开一家独特的服装店，店裏所有的装潢风格、商品行销都由我们自己来包办，当然，店裏一定是卖我所设计的衣服，而且，都还是限量的喔
我要让全世界的时尚界，都知道我这样独一无二的服装店，到时候，连褚形这样的大师都要慕名而来
——纪风亮14、不过，很遗憾，你的店只能是第二名
（为什麽，你以为我们办不到吗
）因为先超越褚形的人，一定是我，而我的店一定是第一名
——林濑穗15、随便你啦
只是，我觉得，多了解自己的敌人，也不是一件坏事啊
——纪风亮16、我一点都不讨厌它，小雏菊是我的，它是我的
——林濑穗17、知道吗
我的小雏菊，是当年的参赛作品中，唯一获得评审青莱的啊
当然啦，有谁会相信一个五岁小女孩的画，会得到彩苑奖的优胜呢
——林濑穗18、没错，那是我为妈妈画的，属於我的小雏菊
——林濑穗19、（你最好不要跟她来往）什麽时候开始，要你来告诉我应该怎麽做。
（我只是提醒你，这女孩我讨厌，而我讨厌的人，不可能在时尚界立足）那你听著，从今天起，你，就是我的敌人
——纪风亮《东方茱丽叶》第二集经典语句：1、如果我打扰你自怨自唉的话，那你把我当石头好了。
——纪风亮2、人如果无聊或有话想说，不说会很难受的话，可以跟石头讲的。
——纪风亮3、我相信，是你说的，我就信。
——纪风亮4、亮，你知道吗
我本来发誓在超越褚形之前，绝对不谈恋爱的，不过现在看样子，我好像得打破这个誓言了。
——林濑穗5、听我说，你痛苦时，我会支持你，无论发生什麽事，我都会不顾一切保护你，不受到褚形的伤害。
可是…我不能接受你的感情。
我们是不可能的。
——纪风亮6、你听好，你之所以喜欢我，是因为你不了解我，我不希望你有一天痛苦，你愈爱我，就会愈恨我，与其哪天这样，不如不要开始，（我为什麽要恨你啊
）只要记住我的承诺，我会保护你不受褚形的伤害，是我唯一能做到的，（你还没告诉我，为什麽我要恨你）趁现在还来得及，就这样
——纪风亮7、对我好却又不肯接受我，为什麽你要让我这麽难过。
——林濑穗8、你怎麽可以一副没事的样子。
（你喝醉啦
）你明白我的心情吗
就算你要拒绝我，至少也给我一个清楚的理由啊
（好，我不喜欢你，这个理由够吗
）你不喜欢我，那这算什麽，这对你而言没有意义吗
——林濑穗9、我恨我爸，恨女模特儿，不想设计女装，就是不想让那些虚荣的女模特儿穿我设计的衣服。
——纪风亮10、穗，告诉你一个我心中的秘密，在我童年裏，哪一让我快乐的记忆，是一场宴会，在那裏，我认识一个头发很漂亮的小女孩，穗，你知道我在说什麽吗
——纪风亮11、穗，我第一眼就认出是你了，你就是那个小女孩，如果是她，我愿意为她设计女装。
不过…她会喜欢我吗
即使我是褚形的儿子。
——纪风亮12、你就是那个男孩，那个男孩是我的初恋耶，我一直…想再见到的那个男孩，为什麽偏偏是你，你为什麽偏偏是褚形的儿子啊
我不接受…我不接受
——林濑穗13、林濑穗，记住，哭也哭了，现在一切重新开始，做个好女儿，一切恢复正常，就当什麽也没发生过，一切恢复正常。
——林濑穗14、爸，你相不相信，将来我会是个顶尖设计师。
（相信啊）而且我还会超越褚形。
——林濑穗15、就知道你会这麽说，不过你等著看好了，总有一天，我一定会超越他的
——林濑穗16、帮我剪掉头发，（为什麽）这头长发，是我为我初恋的男孩留的，因为我一直相信，只要我留这头他称赞过的长发，我们迟早会相逢的，我是为你才留长头发的，这麽多年来，我一直思念著你，不过，现是…是该为这思念，画上休止符的时候，你帮我剪掉它，或许就可以止住，我对那男孩的思念了。
……（穗，这不公平啊
）……由你亲自剪掉这些为你留的头发，也算是个完美的句点。
（我办不到，这样对我们实在太残忍了）……快吧，趁还来得及之前，趁我还没憎恨你之前，让这一切彻底结束吧
（剪了…就真的可以结束吗
）至少让我好过点，帮我止住，那份无休无止的思念吧
——林濑穗、纪风亮17、从你发抖的手，我可以知道，你有多麽舍不得，但是…我还是想要由你，来断绝连接我们过去的一切，剪去的，不止是头发，还有这十几年来的思念，多麽的希望，时间可以在此刻凝结，永远也不要结束。
因为这时候，世界就有我们两个人。
——林濑穗第二集最喜欢、最有感觉的是穗最后的那句（纪风亮无奈的拿着剪刀帮穗剪头发时，穗心里活动的那段）：从你发抖的手，我可以知道，你有多麽舍不得，但是…我还是想要由你，来断绝连接我们过去的一切，剪去的，不止是头发，还有这十几年来的思念，多麽的希望，时间可以在此刻凝结，永远也不要结束。
因为这时候，世界就有我们两个人。
罗密欧与朱丽叶的经典台词，英文
Romeo:My love! My wife! Death, that hath sucked the honey of thy breath, Hath had no power yet upon thy beauty. Thou are not conquered. Beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there. Dear Juliet, Why art thou yet so fair? Shall I believe That unsubstantial Death is amorous, Keeps thee here is dark to be his paramour? Here. O, here will i set up my everlasting rest And shake the yoke of inauspicious stars From this world-wearied flesh. Eyes, look your last! Arms, thke your last embrace! And,lips, O you 罗密欧：我的爱人!我的妻子： 死神虽然吸干了你甜蜜的气息， 却没有力量摧毁你的美丽。
你没有被征服，美丽的红旗仍然 轻拂着你的嘴唇和面颊， 死神的白旗还未插到那里。
亲爱的朱丽叶， 你为什么依然如此美丽?难道要我相信 无形的死神很多情， 把你藏在这暗洞里做他的情妇? 这儿，啊，我要在这儿永远安息 从我这厌恶人生的躯体上 挣脱厄运的奴役。
眼睛，最后再看一次： 手臂，最后拥抱一次吧! 嘴唇，啊!
罗密欧与朱丽叶的台词
take one's life 是杀某人的意思 相关的词组如： take one's own life 自杀; 自杀 take life 杀生 take sb.'s life 杀掉某人 A pair of star-crossed lovers take their life. 译为：这一对苦命的恋人结束了他们的生命。
另:关于Life的单复数，前面强调是一对恋人，其次，表生命时应该用单数，如表生活可用复数。
举个例子： Animals and plants have life. 动物和植物是有生命的。
这个句子中Animals and plants 都是复数形式，Life同样用了单数，因为life此时表生命。
原稿就是这样的，希望能帮到你。
请把＜罗密殴与朱丽叶＞的台词按原著译为英文”
中那段经典的月下对白罗密欧 ：轻声
那边窗子里亮起来的是什么光
那就是东方，朱丽叶就是太阳
起来吧，美丽的太阳
那是我的意中人；啊
那是我的爱；唉，但愿她知道我在爱着她
她欲言又止，可是她的眼睛已经道出了她的心事。
待我去回答她吧；不，我不要太卤莽，她不是对我说话。
天上两颗最灿烂的星，因为有事他去，请求她的眼睛替代它们在空中闪耀。
要是她的眼睛变成了天上的星，天上的星变成了她的眼睛，那便怎样呢
她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯然失色一样；在天上的她的眼睛，会在太空中大放光明，使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。
瞧
她用纤手托住了脸，那姿态是多么美妙
啊，但愿我是那一只手上的手套，好让我亲一亲她脸上的香泽
朱丽叶： 唉
罗密欧 ：她说话了。
啊
再说下去吧，光明的天使
因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
朱丽叶：只有你的名字才是我的仇敌； 你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个 你。
姓不姓蒙太古又有什么关系呢
它又不是手，又不是脚，又不是手臂，又不是 脸，又不是身体上任何其他的部分。
啊
换一个姓名吧
姓名本来是没有意义的； 我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳；罗密欧要 是换了别的名字，他的可爱的完美也决不会有丝毫改变。
罗密欧，抛弃了你的名字 吧；我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。
罗密欧：那么我就听你的话， 你只要叫我做爱，我就重新受洗，重新命名；从今以后，永远不再叫罗密欧了。
朱丽叶：我的耳朵里还没有灌进从你嘴里吐出来的一百个字， 可是我认识你的声音；你不是罗密欧，蒙太古家里的人吗
罗密欧：不是，美人，要是你不喜欢这两个名字。
朱丽叶：告诉我， 你怎么会到这儿来，为什么到这儿来
花园的墙这么高，是不容易爬上来的；要是我家里的人瞧见你在这儿，他们一定不让你活命。
罗密欧：我借着爱的轻翼飞过园墙， 因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的；爱情的力量所能够做到的事，它都会冒险尝试，所以我不怕你家里人的干涉。
朱丽叶：要是他们瞧见了你，一定会把你杀死的。
罗密欧：唉
你的眼睛比他们二十柄刀剑还厉害；只要你用温柔的眼光看着我，他们就不能伤害我的身体。
朱丽叶：我怎么也不愿让他们瞧见你在这儿。
罗密欧：朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛。
只要你爱我，就让他们瞧见我吧；与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命，还不如在仇人的刀剑下丧生。
朱丽叶：谁叫你找到这儿来的
罗密欧：爱情怂恿我探听出这一个地方； 他替我出主意，我借给他眼睛。
我不会操舟驾舵，可是倘使你在辽远辽远的海滨，我也会冒着风波寻访你这颗珍宝。
朱丽叶：幸亏黑夜替我罩上了一重面幕， 否则为了我刚才被你听去的话，你一定可以看见我脸上羞愧的红晕。
我真想遵守礼法，否认已经说过的言语，可是这些虚文俗礼，现在只好一切置之不顾了
你爱我吗
我知道你一定会说“是的”；我也一定会相信你的话；可是也许你起的誓只是一个谎，人家说，对于恋人们的寒盟背信，天神是一笑置之的。
温柔的罗密欧啊
你要是真的爱我，就请你诚意告诉我；你要是嫌我太容易降心相从，我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意， 好让你向我婉转求情，否则我是无论如何不会拒绝你的。
俊秀的蒙太古啊，我真的太痴心了，所以也许你会觉得我的举动有点轻浮；可是相信我，朋友，总有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人。
我必须承认，倘不是你乘我不备的时候偷听去了我的真情的表白，我一定会更加矜持一点的；所以原谅我吧，是黑夜泄漏了我心底的秘密，不要把我的允诺看作无耻的轻狂。
罗密欧：姑娘， 凭着这一轮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓—— 朱丽叶：啊
不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
罗密欧：那么我指着什么起誓呢
朱丽叶：不用起誓吧； 或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。
罗密欧：要是我的出自深心的爱情—— 朱丽叶：好，别起誓啦。
我虽然喜欢你，却不喜欢今天晚上的密约；它太仓卒太轻率、太出人意外了，正像一闪电光，等不及人家开一声口，已经消隐了下去。
好人，再会吧
这一朵爱的蓓蕾，靠着夏天的暖风的吹拂，也许会在我们下次相见的时候，开出鲜艳的花来。
晚安，晚安
但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头
罗密欧：啊
你就这样离我而去，不给我一点满足吗
朱丽叶：你今夜还要什么满足呢
罗密欧：你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。
朱丽叶：在你没有要求以前， 我已经把我的爱给了你了；可是我倒愿意重新给你。
罗密欧：你要把它收回去吗
为什么呢，爱人
朱丽叶：为了表示我的慷慨， 我要把它重新给你。
可是我只愿意要我已有的东西：我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉；我给你的越多，我自己也越是富有，因为这两者都是没有穷尽的。
（乳媪在内呼唤）我听见里面有人在叫；亲爱的，再会吧
——就来了，好奶妈
——亲爱的蒙太古，愿你不要负心。
再等一会儿，我就会来的。
（自上方下。
） 罗密欧：幸福的， 幸福的夜啊
我怕我只是在晚上做了一个梦，这样美满的事不会是真实的。
朱丽叶：亲爱的罗密欧， 再说三句话，我们真的要再会了。
要是你的爱情的确是光明正大，你的目的是在于婚姻，那么明天我会叫一个人到你的地方来，请你叫他带一个信给我，告诉我你愿意在什么地方、什么时候举行婚礼；我就会把我的整个命运交托给你，把你当作我的主人，跟随你到天涯海角。
乳媪（在内）小姐
朱丽叶 ：就来。
——可是你要是没有诚意，那么我请求你—— 乳媪（在内）小姐
朱丽叶：等一等， 我来了。
——停止你的求爱，让我一个人独自伤心吧。
明天我就叫人来看你。
罗密欧：凭着我的灵魂—— 朱丽叶：一千次的晚安
（自上方下。
） 罗密欧：晚上没有你的光，我只有一千次的心伤
恋爱的人去赴他情人的约会，像一个放学归来的儿童；可是当他和情人分别的时候，却像上学去一般满脸懊丧。
（退后。
） 朱丽叶自上方重上。
朱丽叶：嘘
罗密欧
嘘
唉
我希望我会发出呼鹰的声音，招这只鹰儿回来。
我不能高声说话，否则我要让我的喊声传进厄科（注：希腊神话中的回声女妖）的洞穴，让她的无形的喉咙因为反复叫喊着我的罗密欧的名字而变成嘶哑。
罗密欧：那是我的灵魂在叫喊着我的名字。
恋人的声音在晚间多么清婉，听上去就像最柔和的音乐
朱丽叶：罗密欧
罗密欧：我的爱
东方茱丽叶第11集的台词
穗在一场被好友裴美子强迫参加的联谊会中，认识一位让穗感到好奇的男生－陆一弥。
因为一弥的志向是成为一位女性内衣的设计师，恰巧穗因为要写个有关内衣的报告，因此频频向一弥询问相关问题，而一弥也因此对穗起了相当大的兴趣，事后还到穗打工的地方找她，但一弥轻浮的态度让穗开始对他反感。
而穗也因没有事先告诉亮有关联谊的事而感到抱歉，幸好亮宽容的原谅了穗，并准备好礼服邀她一起参加亲戚的婚礼，没想到穗抵达现场才发现这全是亮的精心安排，他设计了一个属于他俩自己的的婚礼，两人在对方心中的份量更加确定了。
一弥不因穗已有男朋友而退缩，他下定决心要得到穗，就在此时穗也因要撰写报告而亲自到陆氏集团拜访，这才发现一弥竟是知名内衣制造业－陆氏集团的独生子，一弥趁机邀约穗参加自己学校的学园祭。
穗与亮一同来到了一弥的学校，但两人不小心走散，一弥带着穗先到他内衣服装秀后台观看，突然有位内衣模特儿临时受伤不能走秀，一弥恳请穗代替上场，穗万分的为难，当一弥要放弃时，穗因了解同样身为设计师的感受，她答应了，于是穗首次穿著亮以外的设计师所设计的服装等登场…不过正当穗要上场之际，亮及时出现阻止一切，因为…..穗，只能当亮个人的模特儿，这举动引起了后台的骚动，亮与穗设计新秀的身份也因此曝光。
亮依旧为了穗差点当了一弥的模特儿而不开心，而不放弃的一弥也转学至宝成学院，希望藉此能与穗朝夕相处。
他并开始着手企划自家品牌SYARURU接下来在春夏推出的新款泳衣，穗因受了一弥的激将法，而接受一弥的邀约穿著新推出的CANDY泳衣系列出席，亮则是因为派对中不准男性出席，而男扮女装暗中保护穗…但是不请自来的媒体记者居然冲入会场拍摄只穿著泳衣的穗，还使她以品牌形象模特儿之姿，跃为杂志封面人物…原来这是褚形计划用来打压穗的方法，他想藉由一个颇富盛名的模特儿头衔，来盖过她光芒外露的设计才。
能暂不知情的穗，虽然气愤，但是为了筹措情人节礼物的基金，因此答应一弥的打工邀约，提供意见给一弥作为改良CANDY泳衣的方向。
但是当穗从一弥口中获知这一切都是褚形的主意后，穗愤而拒绝一弥先前的邀约。
亮从一弥口中得知一弥与穗之间的打工协议，他气愤不已，并与穗冷战，穗感到伤心难过，裴美子得知后打算与阿功阿司联手让他俩合好，阿功阿司在情人节时利用借口把亮带到一个广场上，就在情人节快结束前一刻，广场上的大型屏幕上突然秀出向亮道歉的字样，相爱的亮和穗最终还是敌不过爱神的安排，原谅了对方。