1.注重英文名字本身的美好含义，有些英文名字不仅简练好听，而且意思美好。比如：Joy(高兴或喜乐)、Hope(希望)、Faith(忠诚，有信仰)、Grace(优美兼优雅)，May(或Mae)能让人想起五月鲜花的娇媚，Sunny(阳光、灿烂的)代表很阳光的女孩。
2.与中文名字相互呼应，如果能让英文名与中文名在发音上有巧妙的呼应(整个或部分的发音接近)，听起来还是同一个宝宝，是个不错的办法，有些中文名字刚好有适当对应的英文名，比如：希蒙可以是Simon;德源则可以是Daryl或Darrell，英文名与中文名的发音既相似，也很洪亮;雅文，与之发音最接近的是Yvonne(发音为：以望)，这个带法语发音的名字更会让人刮目相看。
3.直接用中文拼音，如果你孩子的中文名响亮易读便可以直接将中文拼音作为孩子的英文名字。而好听的英文名字适合女宝宝的如下：Abigail 艾比盖 希伯来，Ada 艾达，快乐的;美丽的，Alice 爱丽丝，希腊尊贵的，真诚的(爱做梦的女孩)，Anastasia 安娜塔西雅 希腊 再度振作起来之人，Annabelle 安娜贝儿 希伯来，拉丁 美丽的女子;可爱的;和蔼可亲的，Athena 雅典娜 希腊 希腊神话中，智慧、及战争的女神，雅典的保护神，lanche 布兰琪 条顿 纯洁无暇的;白种人的;白皙美丽的，Crystal 克莉斯多 希腊，晶莹的冰，透明的灵魂，没有欺瞒的。