TF1:With the Allspark gone,we cannot return life to our planet.And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now in plain sight,but watching over them in secret, waiting, protecting.I have witnessed their capacity for courage,and though we are worlds apart,like us, there's more to them than meets the eye.I am Optimus Prime,and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars:we are here, we are waiting.翻译因为火种源消失了我们无法恢们星球的生命留在这个里 褪色 休养一个新的世界 叫做 家我们和这里的人民生活在一起隐藏在变形形态下但也在秘密守护着等待 保护我目睹了他们无畏的勇气尽管 这里一样有战争和我们一样眼见 不一定为凭我是擎天柱向所有在星际间流亡的汽车人发出此讯息 我们在这里,我们在等待TF2：原文：Our races united by a history long forgotten, and the future we shall face together. I am optimus prime; and I send this message so that our past will always be remembered, owning those memories, we live on.我们的种族因为被遗忘的过去而走到一起 齐心协力面对未来我是擎天柱 在此发出倡议让这段历史流传下去我们拥有珍贵的记忆 生生不息TF3：In any war, there are calms between the storms. There will be days when we lose faith. Days when our allies turn against us… But the day will never come when we forsake this planet and it’s people.任何战争中都有平静和风浪有时我们会失去信仰有时我们的伙伴会背叛我们但我们绝不会遗弃这个星球和它的人民
变形金刚1和2片尾擎天柱说的话中文:我们的种族因为被遗忘的过去而走到一起,齐心协力面对未来我是擎天柱,在此发出倡议让这段历史流传下去我们拥有珍贵的记忆,生生不息 英文:Our race Because of the past be forgotten and come together to face the future together I am Optimus Prime initiatives in this issue Let this go down in history We have precious memories of endless 意大利语:Η φυλή μας λόγω του παρελθόντος είναι ξεχασμένη και ενωμένος να αντιμετωπίσω το μέλλον μαζί είμαι Optimus οι πρωταρχικές πρωτοβουλίες σε αυτό το ζήτημα αφήνουν αυτό να πάει κάτω στην ιστορία που έχουμε τις πολύτιμες μνήμες ατελείωτου 意大利语不知道翻译的对不对...大概是这样...
变形金刚擎天柱的片尾对白有的。
经典语录我就记得擎天柱的one shall stand,and one shall fall.
变形金刚4擎天柱最后说的话＋经典台词擎天柱最后的那几句话：当你抬头仰望星辰，请把其中的一颗星星，当成我的灵魂。
请守护这一家人，汽车人，如同他们守护你们一般。
守护他们，守护他们的未来。
宇宙中很多谜团是我们永远无法解开的，但我们的身份以及存在的原因，并非无法解答，这些答案，就在我们躯体之中，我是擎天柱，我要向我的造物主们发出一条讯息，请不要找地球的麻烦，否则我一定，不会放过你。
求变形金刚2片尾台词柱子哥：谢谢你，山姆，你救了我的命山姆：别客气，谢谢你信任我柱子哥：我们机器人，因为被遗忘的过去，而走到一起，齐心协力，面对未来，我是擎天柱，在此发出倡议，让这段历史流传下去，我们拥有珍贵的记忆，生生不息。
以上台词出自公映版国语版本，一字不差。
变形金刚1234的擎天柱结尾独白中英文都要急求~>_<~]
With the Allspark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting. I have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting。
随着火种源的消失，我们无法复原我们星球的生命，只能留在这个世界：一个叫地球的新世界。
我们隐藏在人类中间，秘密的守护着他们，等待，保护。
我目睹了他们无畏的勇气，虽然和我们一样，这里也有战争，但眼见不一定为凭。
我是擎天柱，向所有在星际间流亡的汽车人发出信息，我们在这里，我们在等待。
I know one thing. Whatever it may hold, it is a future we’ll meet together. Our Planets, our races, united by a history long forgotten, yet to be discovered.I am optimus prime,and I send this message.so that our past will always be remembered.for in those memories,we live on.我只知道，不论未来如何，我们仍将再会，我们的星球，我们的种族，由早已被遗忘的历史凝结在一起，这段历史还需探索.我是擎天柱，在此发出倡议。
让这段历史流传下去。
我们拥有珍贵的记忆，生生不息。
字数超了LZ要3、4的追问吧。