谁能把《胜者即是正义》里的这段日文台词打出来
席を譲って差上げたらいかがですかあの席を…いえよくないですあなたですかあなたに申し上げてます中国の方ですかあっ…在日本老人优先こちらの方に席を譲って差し上げたらいかがですかと何でってお见受けしたところまだお若いですよねこちらの方お年を召してらっちしゃいます体力のある者が体力のない者席を譲るのが当然のモラルでありマナーだと思いませんかでしたらはっ
患ってらっしゃるんですかはあ
でもそんなことは何て嫌みなやつ
百度知识团队为您解答,如有存疑欢迎追问
求日本电影《人证》的台词。
要全的。
八杉恭子:我的儿子死了。
他是我的心肝,我就是为他而活着的。
只有他一个了,为了爱护这个孩子,我什么都干了,因为我爱他。
我以前给他读过一首诗:“妈妈,妈妈,就是在那个夏天,在克里兹米的路途上,我那个草帽,不知道它是怎么的了,掉进了深渊。
还记得吗,妈妈
”我现在已经失去一个草帽了,所以,只剩下另一个草帽,不想再把它丢失了。
“妈妈,我多么爱那草帽啊。
但是一阵风刮走了我的草帽,我是多么后悔呀。
” 乔尼:妈妈
妈妈
八杉恭子:我在找它,但是已经被风刮走了。
也把我的孩子带走了。
乔尼:这是干什么呀
我有的是钱
妈妈,我是你的孩子
八杉恭子:我知道,乔尼,我知道你不想走,但是,你必须离开这儿。
乔尼:我不走
八杉恭子:乔尼,你不能不走
乔尼:妈妈,记得这草帽吗
八杉恭子:一个知名老人,一个神圣的人,就在那个时候,从对面走来,想保护这顶帽子,但是,一阵风把帽子刮走了。
一阵风……把帽子刮走了。
失去的草帽,不能再回来了
乔尼:这到底是为什么呀
为什么不认你的孩子
你看我呀,妈妈,我是你的孩子,我不能离开你。
说呀,你爱不爱我
八杉恭子:妈妈,那个草帽,不知怎么的掉进了深渊,那个时候,路旁开的百合花,已经全都,全都枯干死了。
在那秋天,灰蒙蒙的晨雾笼罩的丘陵,在那草帽的下面,每天晚上都有蟋蟀在哭泣。
乔尼:斯拖哈,妈妈
……妈妈,我是那样的讨厌吗
……斯拖哈……妈妈…… 八杉恭子:这就是我的故事,我想做好事但做错了。
现在我的孩子死了,已经失去的我的草帽,它是不能够再回来了。
所以给我这个奖,也没有什么意义了。
我不要这个奖,但愿……但愿我的孩子能回来。
为什么日本人坐地铁,普遍不给老人让座
在日本坐车,给老人让座这件事儿,总的来说,大城市差一些,比如东京,东京以外的地方,好一些。
在东京,也没那么绝对,如果在“优先坐席”附近,有老人站着,有人让座的话,TA一般会坐下的,在这个地方,让座的人也较多,但也有不让座的现象。
除此之外的地方,如果给老人让座,TA可能会拒绝的,甚至可能不高兴,因为TA觉得TA还不老。
日本人为什么不让座麻烦告诉我
每次坐车出去的时候,无论是地铁,JR还是巴士都会有一个让我无法接受的现象。
都说日本人素质高,但为何没一个人为有困难的老友妇女可让座
说到这里,无法接受的同时让我也沾沾自喜,虽然说中国目前在国际上被认可的素质远远低于日本,但在让座方面其实中国要远远超过日本。
在国内时无论是公交上还是火车上等公共交通上经常可以发现有不少人让座给有需要帮助的人们。
个人认为这是最起码的道德行为,是中国上下五千年积攒下来的尊老爱幼帮助弱势群体的礼仪。
但这最起码的道德在日本好像不是道德,而是对他人的羞辱。
其实这个说法也是我从日本人那里得来的。
虽然日本从古至今接受了很多中国文化,但这完全无法改变日本自立自强的本来面目。
众所皆知日本人的团体意识很强,但他们爱表现的心在我看来比团体意识更加的强。
他们不愿意让别人觉得他是弱势群体,一般情况下绝对不会去接受他人的帮助,更不会主动的请求他人的帮助。
如果你去帮助他说不定会吃一个闭门羹。
记得去京都旅游碰巧遇上寺的祭拜活动于是找了一个位子坐下。
过来一会旁边站了一位七十岁左右的老奶奶好像要坐下来,或许因为身体不好的原因费了好大力气也没有坐下,于是我问需要帮助吗。
结果被委婉的拒绝了。
老奶奶说:大丈夫,元気ね,ありがとう。
其意思说,没关系,我健康着呢,谢谢。
说实话,当时我都有想笑的从动,鄙视她,还是......
最后老奶奶还是靠自己坐下来了。
我不禁的说了一句:強い。
(表示感叹不敢相信,强的意思)。
老奶奶听后只是笑了一下,很甜蜜的笑了一下。
所以日本人更多的时候不是需要你去帮助他,而是去赞美他。
还有一次在电车上给一个抱着孩子的妇女让位,结果把我弄的不知所措。
抱孩子的妇女一直给我道歉说:ごめんなさい(对不起)。
我就纳闷了不就是给你让个座位,用的了一直给我道歉
于是我站了起来让妇女坐下,妇女居然连连往后退弄的大半车的人盯着我看,不知道情况的人说不定在想我是不是坏人。
当时我真的是尴尬的不知道怎么办才好,于是又坐了下来。
过了一会等妇女下车了我问坐在我身边的日本人,为何我让位她不坐。
日本人笑着指向对面的优先席。
车上有空位可以随便选择一个座位,如果没有了座位他们会选择坐在优先席上,如果优先席位也没有了他们一般情况下会选择站着。
你刚刚的行为其实让对方感到羞愧和对你的歉意,她感觉因为她给你带来了麻烦,所以拒绝你的好意一直给你道歉。
在这一次次的拒
在日本,为什么很多年轻人都不让座给老人的
我看过日本的电视访谈,日本老人也在抱怨世风日下,电车上没人给他让座,但是在日本,七、八十岁的老人还在工作的不在少数,去日本出差时,我让座给老人,有时被他们拒绝,似乎还有点儿不高兴,仿佛他要表明他还不老.....在车厢的优先座席附近,我让座他们一般是接受的,日本人也经常会让座。
因此、不能一概而论。
在日本给老年人让座是不被提倡的吗
没那么绝对,也经常会有让座的,只是在东京那样的城市,在优先座席、你可以让座,在其他座位,有的老人可能会拒绝,老人觉得TA还不老......