白话文翻译成文言文翻译器
《百度文言译》满足你求。
在此功能下，你可以输入白话文，瞬间转换成文言文。
输入文言文也可以马上转换为白话文。
很方便，实用。
由于是机器翻译，有时候会有误差，自己略加修改文字就可以达到使用者的要求。
有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件
“百译”等，正在尝试，不成功。
起码阶段没有这样的。
主要原因：1、文言文与白话同属于中文，二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异，很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。
例如：本问题“有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件
”百度翻译翻译为：“有无可以晓文译成文言文之软件
”显然不伦不类。
从中可以看出，这种翻译程序只是将现代汉语词汇换成文言文词汇，如：没有-无；的-之。
程序不能主动重新组合句子，译成了近代人的“半文半白”。
2、电脑的“精确性”无法取代人脑的“模糊性”。
仅从词汇而言，文言文的虚词各有不同用法，在句子中表示不同意义。
读者理解时，需要结合前后语境来选择，这种选择常常无定规，是一种“模糊”意识，程序的特点是“精确”，当它无法精确定位时，多用“概率”计算，但概率对于非普遍性问题反而不准确。
3、程序不能主动实现词类活用、句子成份前置、后置的转换。
例如：“在北京购买”，文言文正确表述应为“购于北京”，而百度翻译翻译为：“在北京买之”。
再如：“在泰山顶上看到的鲁国很小”，文言文正确表述为“登泰山而小鲁”，程序翻译为：“在泰山顶上见之鲁少”。
这些都不是文言文。
出于以上原因，现阶段程序很难做到白话与文言文的对译。
随着数字技术的发展，未来会否开发出此类软件
让我们共同期待。
白话文翻译为文言文，在线等
意译 仅供参考：陕西地处高寒，且泥土的纹理是竖向的，这些都能使物品(不被糟践)。
虽然小麦最难长久保存，在此存放二十年也没有一粒有虫蛀。
百姓只要在田里做个地窖，开个像井口的口，（井口）深度大约三四尺（一米左右 各朝代有别 姑且猜测是井口的）；下面根据存储谷物的多寡确定深度，向四周拓展。
泥土的颜色像金色，且没有沙石，（在地窖中）用火烧过，把草绞起来钉在地窖的四壁，窖中所盛的谷物可以多达数千石，储存久了谷物更佳。
用土夯实窖口，地窖上依旧种植作物，禾苗生长茂盛依旧，只是叩击地面时会有声响，（并像雷声一样消逝），由此可知。
外族前来侵犯边境，大多为此。
而官兵到此掳劫村寨，也是为了得到它。
江浙的仓库，离地数尺，用木板做底，（。
。
。
。
。
。
不明白 确认无误吗
）即使是是富贵人家也每日这么处理米谷作为食物 才储积的久的甚至超过两年为周转 地面（
）湿，而且梅雨闷蒸，即使是穹梁大屋内也好像有露珠点缀。
不当之处 多多赐教哟
白话文翻译成文言文，今晚就要
快
孔子笑曰：“此题吾解矣
”言毕，径至二小儿前，肃然曰：“实日之距吾等庶几等距，仅感觉视觉之误也。
” 两小儿愕然。
子悠然曰：“晨之日初出大也，小物则大乎矣，及日中则与浩渺之天空则更小矣；晨之日斜射大地沧沧凉凉，日中直射大地，及晨之余热，更热矣。
”两小儿信之，均拇指竖之赞之也。
翻译文言文为白话文
翻译为:清誉媲吴国国君和，包拯，让爱在怀来，迎战西巡经口述。
书名叫继董香光，赵松雪，零缣重量燕市，追踪南帖又能。
渔川先生任怀来县时到庚子之变，两宫西到。
经过怀来，当由先生迎击，非常尊贵荣耀曾口述西狩丛谈一书，由他的朋友抄写，早已经付印，风走一时间，他的书法深入到古代人的房间，所以以董香光，赵松雪比拟的。
怎样把一篇白话文翻译成文言文
将白话文成文言文必须“再创作”，就是“重写”。
为呢
需要从“翻译”说起。
翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。
其服务对象十分明确。
人们将文言文翻译为白话文的过程，是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释，从字词义到文意，以“准确”、“明了”为标准。
只要翻译者具备足够的文言文知识即可。
我们可以将这个过程表述为“化”。
化难为易、化繁为简。
然而，将白话文翻文言文，不同于两个语种之间的翻译，一开始就失掉了“服务对象”，无法对不存在的古代读者、听者解释现代白话文的字词在古文中的意义，无法将现代汉语语法规则介绍给古人。
那么，只有将现代白话文的文意，依据文言文的词汇、语法规则，另外写成文言文。