红楼梦第一回的译文
第一回概述开篇交待《石头记》(红楼梦)的来由:一僧一道携无缘补天之石(通灵宝玉)下凡历练,逢姑苏甄士隐。
甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦庙内的胡州人氏贾化(号雨村)。
某日,贾雨村造访甄士隐,无意中遇见甄家丫鬟娇杏,以为娇杏对其有意。
中秋时节,甄士隐于家中宴请贾雨村,得知贾雨村的抱负后,赠银送衣以作贾雨村上京赴考之盘缠,第二天,贾雨村不辞而别便上路赴考。
第二年元霄佳节当晚,甄家仆人霍启在看社火花灯时,不慎丢失了甄士隐唯一的女儿英莲。
三月十五日,葫芦庙失火祸及甄家,落魄的甄士隐带家人寄居于如州岳丈封肃家中,颇受冷遇,后被一僧一道点化出家。
此开卷第一回也.作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借通灵 之说,撰此<<石头记>>一书也.故曰甄士隐云云.但书中所记何事何人?自又云:今 风尘碌碌, 一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识,皆出于 我之上.何我堂堂须眉,诚不若彼裙钗哉?实愧则有余,悔又无益之大无可如何之日也 !当此,则自欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨э之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩, 负师友规谈之德, 以至今日一技无成,半生潦倒之罪,编述一集,以告天下人:我之罪 固不免, 然闺阁中本自历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也.虽 今日之茅椽蓬牖, 瓦灶绳床,其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者.虽我 未学, 下笔无文,又何妨用假语村言,敷演出一段故事来,亦可使闺阁昭传,复可悦世 之目,破人愁闷,不亦宜乎?故曰贾雨村云云.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------作者我年轻的时候,有段经历,我想说给你听,把真实的故事呢,我把他遮掩起来,用“通灵宝玉”的视角,借用有“通灵宝玉”的这样一个说法,来写《石头记》这本书(注:《石头记》是《红楼梦》曾经用过的名字)所以我故事里的人名有一个叫“甄士隐”(注:“甄士隐”的谐音就是“真事隐”把真实的事情隐去的意思)那我这个故事里,写的是什么人呢
我当年在红尘里忙碌,现在一事无成啊,忽然呢,想到当日我所遇见的女子,仔细思量,思考细节后,我觉得她们的行为举止才华见识,都在我以上,都比我好。
为什么我堂堂一个男子汉,还不如一个小女子呢
我实在是愧疚啊,在今天后悔,对于现在的生活也没什么好处。
现在,我想要自己把过去那些我能倚靠的祖宗阴德,穿得好,吃得好的时候,所做的那些背离了我父亲兄长教育我的恩德,又辜负了我的师父良友规劝我的恩德,到今日啊,我是一计无成,什么成就也没有,大半生潦倒的这些种种罪状啊,写成一个集子,我要公示给天下人看。
我的罪状啊,固然要被大家看到了,但是我不介意,为什么啊
因为闺阁里女子有才干有德行的人历历可数,绝对不可以因为我自己没有德行,我要把自己没德行的事实给掩盖起来,而让有才干的女子的事迹和我一起被抹杀消失。
今天,我生活的环境很不好,茅草房纸做窗,但是早上呢,有风清露晓,空气很好,有台阶前的杨柳,有庭院里的花草,风景很好,绝对不会因为我穷了,环境不好了,而妨碍我写下我这个故事的。
我一定是要把它写出来的。
虽然我没怎么好好学习,我的笔下呢,也没有很优秀的文字,但是这又对于我写这篇故事有什么妨碍呢
我要用不真实的语言,好像道听途说一样的语言,我要写篇故事出来,既可以给我那些遇见的在闺阁里的女子立传,又可以写些东西来供世人消遣,这不也是件好事吗
所以故事里就有个人叫“贾雨村”,借他的口啊,我要说我自己的这个好故事。
(注:“贾雨村”的谐音是“假语村”意思是“假语村言”就是不真实的语言,道听途说的语言,创造一个让你感觉,这个故事很虚无缥缈的样子的这么一个说故事的氛围)诗后面就是这块石头坠落投胎的地方,并有它亲自经历的一段故事。
其中记载了家庭闺阁里的一些琐事,还有不少全备的闲情逸致的诗词,有的可以搞笑解闷。
然而故事发生的朝代时间,地方国家,却反而丢失无法考证了。
空空道人就向石头说:”石头兄台,你这一段故事,根据你自己说的有点趣味。
所以编写在这里,想要让世人都看到而成为传奇。
但据我看来,第一没有时间可以考证,第二没有十分贤能忠心的人治理国家和风俗的优秀政绩。
其中只不过有几个不平常的女子,有的多情有的痴情,有的具备一点文才,有的稍微善良点,也没有班昭、蔡文姬那样的才德和能力。
我即使抄下来怕世人不爱看呢。
”石头笑着回答说:“我说大师你太傻了吧
如果说没有年代考证,现在大师你假借汉、唐等年代加进去,又有什么难的
我想历来的野史,都是走的这条路,不如我不按这种套路的,反而新奇。
不过是取那事情的情理罢了,又干嘛要拘泥于年代呢
再说,市井的老百姓看讲道理的书很少,喜欢看有趣的闲文的人非常多。
历来的野史,有的毁谤国君宰相,有的褒贬别人的妻子儿女,说的jianyin和凶恶的事数不胜数。
还有的是一种谈风弄月的文章,里面的yihui肮脏,把文章都毒害了,带坏了多少年轻人不清楚。
再比如那些佳人才子的故事,又都是千篇一律,而且其中最终不能不涉及yin滥生活,以至于满纸的潘安、曹植、西施、卓文君,不过是作者要推出他自己写的那几首yanqing 诗赋来,因而假编出男女二人的名字,又一定会在旁边出现一个小人挑拨添乱,就好像剧中的小丑那样。
而且丫鬟开口就是之乎者也,不是文言就是道理。
所以你挨着去看,都是自相矛盾,非常不近情理的话,竟然不如我半辈子亲自目睹听说的这几个女子,虽然不敢说比前代书里所有的人都强,但其中的事情原委也可以消愁解闷,也有几首不好的诗文可以在吃饭的时候当做笑料。
至于那些悲欢离合,兴衰和际遇的故事,我查访追踪写的,不敢自己穿凿附会,只为了让人看却反而会失真了。
现在的人,贫穷的每天被衣食生活所累,有钱的有怀着贪婪无厌的心,即使有点闲空,又有贪恋yin 色,寻找商机的琐事,哪里有功夫看那些治理的书
所以我的这一段故事,也不是希望世人称赞奇妙,也不一定要世人喜欢看。
只希望他们在吃饱睡觉的时候,或者在避世隐退的时候,把玩一读,岂不会省了一些精力
就像那些追逐向往虚假幻想的人却能省却口舌产生的是非祸害,奔波的劳苦。
再就是也让世人换一下新的眼界,不像那些胡编乱扯,一会儿离别一会儿相遇,满纸的才子和淑女,曹植、卓文君,红娘、小玉等俗套旧稿无味。
大师认为怎样呢
”
描写热闹场面的好句
在我们生活中大小小的场面其数,热烈的场定让你感受很深。
,当你需要描写热烈场面时,是否感到场面不够热烈。
那我就告诉你怎样使场面“热烈”起来。
一、描写人物表情通过描写人物的表情,可以表现出人们的对热烈场面的喜悦之情。
如:大姨妈穿得一身喜气,满脸笑容,正喜气洋洋地与大家热烈地交谈着。
瞧,她眼睛眯成一条缝,笑得合不拢嘴,满脸春光。
二、描写人多热烈的场面少不了人的身影,描写出人多能显示出场面更加热闹。
如:在节日的商场里,人声鼎沸,一阵阵人流不时从门口涌进,一阵高过一阵,整个商场热闹非凡。
三、描写环境在节日里,鞭炮声一定不绝于耳,增添了节日的气氛,使节日的气氛更加热闹。
如,过时,一声响亮的鞭炮声划破夜空,只见一道亮光将黑夜照亮。
接下来便是“噼哩哗啦”的竹炮声。
场面异常热烈。
四、描写人物语言描写人类的语言可从侧面烘托出场面的热闹与喜庆,因为在热闹的场面里人是主人公,通过描写主人公的语言可以让文章变得生动,活泼,而让文章看起来变得轻松。
五、从侧面描写热烈的场面有许多因素,我可以通过观察,来找出这些因素,然后加以描写,从侧面描写出场面热闹的程度,使文章变得丰满起来。
六、描写外界的声音热闹不单单只有场内热闹,要想使文章热闹起来,就要再加上一些场外的热闹气氛,让文章始终透着一丝热闹。
2022的中秋,需要一篇600—700字的作文,题目为《今夜,月更圆》。
要体现在“更”上,谢了
演员作词:薛之谦作曲:薛之谦演唱:薛之谦简单点说话的方式简单点递进的情绪请省略你又不是个演员别设计那些情节没意见我只想看看你怎么圆你难过的太表面 像没天赋的演员观众一眼能看见该配合你演出的我演视而不见在逼一个最爱你的人即兴表演什么时候我们开始收起了底线顺应时代的改变看那些拙劣的表演可你曾经那么爱我干嘛演出细节我该变成什么样子才能延缓厌倦原来当爱放下防备后的这些那些才是考验没意见你想怎样我都随便你演技也有限又不用说感言分开就平淡些该配合你演出的我演视而不见别逼一个最爱你的人即兴表演什么时候我们开始没有了底线顺着别人的谎言被动就不显得可怜可你曾经那么爱我干嘛演出细节我该变成什么样子才能配合出演原来当爱放下防备后的这些那些都有个期限其实台下的观众就我一个其实我也看出你有点不舍场景也习惯我们来回拉扯还计较着什么其实说分不开的也不见得其实感情最怕的就是拖着越演到重场戏越哭不出了是否还值得该配合你演出的我尽力在表演像情感节目里的嘉宾任人挑选如果还能看出我有爱你的那面请剪掉那些情节让我看上去体面可你曾经那么爱我干嘛演出细节不在意的样子是我最后的表演是因为爱你我才选择表演 这种成全
三毛 郭敬明 韩寒 经典哲理或青春语段 (每段不低于100字的)
自从盘古开天地,三皇五帝到如今。
多少皇帝都无道,多少无道帝王君。
前朝后汉表不尽,听我唱本《十里亭》。
南京有个马公子,每日学堂攻书文。
七岁上学到十五,满篇文章记在心。
十月初一放了学,闲暇无事放风筝。
谁知一下断了线,一气飞到半天云。
公子撵到要去拾,对直落在花园门。
公子想把花园进,听见里面脚步声。
把在墙头去观看,一位小姐好爱人。
身材好似一颗柳,走路赛过观世音。
面如荷花初出水,脸蛋好比桃花红。
眉毛弯弯樱桃口,如同凤凰藏花荫。