关于《当哈利遇见莎莉》我有个问题
片中有段台词很有意思。
是哈利说给莎莉听的。
台词全文如下：“我爱你在暖和的天气感冒。
我爱你用一小时来点菜。
我爱你皱着眉看着我，好像我是疯子一样。
我爱跟你分别后，依然萦绕不散的余香。
我爱和你在睡前聊天，否则我睡不着。
并非因为我寂寞或者今天是除夕（我才对你说我爱你），我来这里（告诉你我爱你）是因为我发现，若你要跟某人共度余生，那么余生越快开始越好。
”我的理解是，对哈利来说，他跟莎莉的友谊，早已经变成爱情了。
两人之间的感情，只是称呼的不同而已。
一首歌歌词有一句是当莎莉遇见了哈利，是个女生唱的，轻快的歌，不知道歌名，一直很喜欢，什么歌啊
片中有段台词很有意思。
是哈利说给莎莉听的。
台词全文如下：“我爱你在暖和的天气感冒。
我爱你用一小时来点菜。
我爱你皱着眉看着我，好像我是疯子一样。
我爱跟你分别后，依然萦绕不散的余香。
我爱和你在睡前聊天，否则我睡不着。
并非因为我寂寞或者今天是除夕（我才对你说我爱你），我来这里（告诉你我爱你）是因为我发现，若你要跟某人共度余生，那么余生越快开始越好。
”我的理解是，对哈利来说，他跟莎莉的友谊，早已经变成爱情了。
两人之间的感情，只是称呼的不同而已。
当莎莉遇见哈利的介绍
Louis Armstrong & Ella Fitzgerald - Lets Call The Whole Thing OffVerseThings have come to a pretty passOur romance is growing flat,For you like this and the otherWhile I go for this and that,Goodness knows what the end will beOh I don't know where I'm atIt looks as if we two will never be oneSomething must be done:Chorus - 1You say either and I say either, You say neither and I say neitherEither, either Neither, neither, Let's call the whole thing off.You like potato and I like potahto, You like tomato and I like tomahtoPotato, potahto, Tomato, tomahto, Let's call the whole thing offBut oh, if we call the whole thing off Then we must partAnd oh, if we ever part, then that might break my heartSo if you like pyjamas and I like pyjahmas, I'll wear pyjamas and give up pyajahmasFor we know we need each other so we , Better call the whole off offLet's call the whole thing off.Chorus - 2You say laughter and I say larfter, You say after and I say arfterLaughter, larfter after arfter, Let's call the whole thing off,You like vanilla and I like vanella, You saspiralla, and I saspirellaVanilla vanella chocolate strawberry, Let's call the whole thing offBut oh if we call the whole thing of then we must partAnd oh, if we ever part, then that might break my heartSo if you go for oysters and I go for ersters, I'll order oysters and cancel the erstersFor we know we need each other so we, Better call the calling off off,Let's call the whole thing off.Chorus - 3I say father, and you say pater, I saw mother and you say materPater, mater Uncle, auntie, let's call the whole thing off.I like bananas and you like banahnahs, I say Havana and I get HavahnahBananas, banahnahs Havana, Havahnah, Go your way, I'll go mineSo if I go for scallops and you go for lobsters, So all right no contest we'll order lobseterFor we know we need each other so we, Better call the calling off off,Let's call the whole thing off.