阿甘正传剧本台词，全部的台词
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料) 2. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. (通过人家的鞋可以了解别人很多的东西) 3. Stupid is as stupid does. • (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福) 4. Don’t ever let anybody tell you they’re better than you. •(永远不要让任何人告诉你他们比你更好) 5. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here •(亲爱的上帝，把我变成一只鸟，会飞的很远，很远，远离这里) 6. I don’t know why I love you. But I do. （我不知道我为什么爱你。
但我做到了）7. You are no different than anybody else is. (你和别人没有任何的不同) 8 There’s one item of G.I.gear that can be the difference between life and death. (大兵之间只有一种区别，就是活大兵与死大兵之别) 9. Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road, so he’d tell us to get down, shut up!（丹中尉总是有些奇怪的感觉，一路上的风吹草动，他叫我们下来，闭嘴
） 10.I guess Lieutenant Dan figured there’s some things you just can’t change. He didn’t want to be called crippled, just like I didn’t want to be called stupid.（我想丹中尉发现有些事你是无法改变的。
他不想被称为残废的，就象我不想被称为傻瓜。
）（对不起，只能给您提供这十句话了）
求《阿甘正传》内的一句英文台词：开头是：life is like a box of chocolate....
My mama always said： is like a box of chocolate, you never know what you are going to get. 我妈妈经常告诉我，生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗会是什么味道
我想要《阿甘正传》全部的台词，有中英对照。
谢谢各位前辈
下载本片的中英文字幕：解压后是srt文件，可以用记事本打开直接看，就是电影台词。
如果想去掉里面的时间码，可以用LRC歌词转换工具，把srt转换成txt格式。
LRC歌词文件转换器V3.01绿色版，可以在我的网盘下载，请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f9ff8fb853，即可下载。
《阿甘正传》中有一句台词，说 Lieutenant Dan“he didn't have no legs
当然是导演故意的,这部电影本来就是把美国的近代史在阿甘一个人的身上体现出来,而越战是一个美国人的敏感话题,所以故意用这种安排来回避一下关于这个的评论~这正是巧妙之处啊~~~~而从他讲完以后他旁边的那些听得见他讲话的反战人员和他拥抱,以及对他说的话,还有带领下面人群说的来看,阿甘应该是说的反对越战的话!