2、爱所有人，信任少数人，不负任何人。 ----《皆大欢喜》
3、自恃能言的傻子，正因为有了浅薄的听众随声哗笑，才会得意扬扬。可笑或不可笑取决于听者的耳朵，而不是说者的舌头。 ----《爱的徒劳》
4、上天生下我们，是要把我们当作火炬，不是照亮自己，而是普照世界；因为我们的德行倘不能推及他人，那就等于没有一样。 ----《一报还一报》
5、好像我们做恶人也是命中注定，做傻瓜也是出于上天的旨意。
6、我唯一的爱来自我唯一的恨。
7、华厦再富丽堂皇，也只是坟上楼阁
8、即使被关在果壳之中,我仍自以为是无限宇宙之王。 ----《哈姆雷特》
9、犀牛见欺于树木，熊见欺于镜子，象见欺于土穴，狮子见欺于罗网，人类见欺于谄媚。 ----《裘力斯·凯撒》
10、世界不过是个舞台。
11、魔鬼也会引证《圣经》来替自己辩护。一个指着神圣的名字作证的恶人，就像一个脸带笑容的奸徒，又像一只外观美好、心中腐烂的苹果。 ----《威尼斯商人》
12、口头的推测不过是一些悬空的希望，实际的行动才能够产生决定的结果。
13、我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是无法把爱情阻隔的。 ----《罗密欧与朱丽叶》
14、“罗密欧被放逐了！”这一句话里面包含着无穷无际、无极无限的死亡，没有字句能够形容出这里面蕴蓄着的悲伤。 ----《罗密欧与朱丽叶》
15、人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。 ----《麦克白》
16、这是奇怪的睡眠，双眼睁着睡着了；站立着，谈论着，移动着，然而如此酣睡着。 ----《暴风雨》
17、你的德行使我安心这样做：因为当我看见你面孔的时候，黑夜也变成了白昼，因此我并不觉得现在是在夜里；你在我的眼里是整个世界，因此在这座林中我也不愁缺少伴侣：要是整个世界都在这儿瞧着我，我怎么还是单身独自一人呢？ ----《仲夏夜之梦》
18、在时代转变的前夕总是这样，人们的天赋心灵使得他们担心未来的危机；好比我们见到海水高涨就知道会有一场暴风雨一样。 ----《理查三世》
19、罗密欧:难道你这样穷苦，还怕死吗？饥寒的痕迹刻在你的面颊上，贫乏和迫害在你的眼睛里射出了饿火，轻蔑和卑贱重压在你的背上;这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，你没有人为你定下一条法律使你富有;那么你何必苦难者贫穷呢？违反了法律，把这些钱收下吧。
卖药人:我的贫穷答应了你，可是那是违反我的良心的。罗密欧:我的钱是给你的贫穷，不是给你的良心的。 ----《罗密欧与朱丽叶》20、只要今天能做到有所节制,下次就很容易做到,再下次就更容易做到。因为习惯可以改变人的本性,它要么阻止人性中的邪恶, 要么使其更为放纵
21、A light heart lives long.
22、学问是我们随身的财产，我们自己在什么地方，我们的学问也跟着我们在一起。 ----《爱的徒劳》
23、Love all, trust a few, do wrong to none.
24、身外之物留得越多，无穷无尽的心思费得越多，享受到的快乐就越少。
25、名字有什么关系？把玫瑰花叫做别的名称，它还是照样芳香。
26、功业成就之时，也就是藏弓烹狗之日；……硬壳的甲虫是比奋翼的猛鹰更为安全的。 ----《辛白林》
27、饕餮的时光，去磨钝雄狮的爪，
命大地吞噬自己宠爱的幼婴，去猛虎的颚下把它利牙拔掉，毁灭长寿的凤凰，灭绝它的种， 使季节在你飞逝时或悲或喜；而且，捷足的时光，尽肆意摧残这大千世界和它易谢的芳菲；只有这极恶大罪我禁止你犯： 哦，别把岁月刻在我爱的额上，或用古老的铁笔乱画下皱纹；在你的飞逝里不要把它弄脏，好留给后世永作美丽的典型。 但，尽管猖狂，老时光，凭你多狠，我的爱在我诗里将万古长青。 ----《十四行诗之十九》28、我们现在这一辈博学深思的人们，惯把不可思议的事情看做平淡无奇，因此我们把惊骇视同儿戏，当我们应当为一种不知名的悲惧而战栗的时候，我们却用谬妄的知识作为护身符。 ----《终成眷属》
29、鸽子追逐着鹰隼，温柔的牝鹿追捕着猛虎；然而，弱者追求勇者，结果总是徒劳无益的。 ----《仲夏夜之梦》
30、与其做愚蠢的智人，不如做聪明的愚人