廖健 小品《听不懂》台词
主持人：朋友们，要构筑和谐社会呢，人与人之间就需要相互交流，相互沟通和相互包容，人和人之间呢就要相互的帮助。
哎呀，同志，您这是，您这是怎么了
男：那个相互帮助哈，（主持人：对对对....），那个医院在哪个咔咔按
主持人：咔...咔咔
咔咔是什么
我听不懂呀，这是……
男：就是那个医院在咔咔
（川普）主持人：同志，我真是太抱歉，我这听不懂。
男：哎，算咯算咯，我找..我找，哎。
（主持人：你看你看，我也没帮上什么忙...）男：好，好，好，你先下克，你先下克。
也...（痛苦），都说北京好耍，好耍倒是好耍哟。
噢，你看啊个升国旗哟，硬是安灯逸。
就是那个风啊，吹得呜拉呜勒，哎呀，一不小心就....（欲打喷嚏），凉到了噻。
后面又吃啊个啥子涮羊肉，哦哟，肚皮又遭整拐了。
克问那些北京人呢，医院在哪个咔咔呢，哎哟，脑壳甩圆起来咯，说听不懂，哎呀，都是中国人的嘛，啷个听不懂嘛...硬是哦，还不如我自己克找。
耶，..我自己找还找到了，哎呀（轻声）。
医生，（轻声呻吟），医生，医生...女：暧，来了来了。
什么事儿呀，同志。
（边走边说）男：（上前）哎呀，医生，我凉到了。
女：什么
男：我凉到了
女：你娘到了，在哪儿呀，来这干嘛呀
男：我还老汉儿到了，哎哟，哎哟....女：哎哟，同志，您是生病了把
男：（点头）哦..女：哎哟，来来来，您赶快快坐下啊。
男：好好好..女：同志我说这话您能听得懂吗
男：你，你说的普通话了嘛，我嘛环起顺起都听得动噻。
女：同志，您也能跟我说说普通话吗
男：又要说普通话，哎呀，刚来北京两天就是为这个普通话我的舌头儿都卷（juan)痛噶。
哎呀，管他勒哦，看病咯嘛，看病又只有忍一沟子嘛，普通话，普通话，可能怕称唤都要用普通话称才听得懂哟。
哎，不慌哟，我先告一法式，（清嗓子），哎哟喂，哎-哟-喂—，哎哟哇..，那个医生娘娘，（女：哎。
）这个普通话我还是可以说滴滴儿。
女：滴滴儿
滴滴是
男：这个，这个..滴滴就是这个眼屎巴巴儿。
女：你眼睛有病
男：唉，不是弄个的，不是弄个的，我..我..我的意思说这个是内科还是外科
女：同志您是问这是内科还是外科吧
男：对头
女：嗨，瞧你吓得我一大跳的，这呀是内科，来来来..男：我是要问清楚噻，一哈走到妇产科克才丢嘴哦。
女：来来来，赶快坐下啊，这样，同志你哪儿你舒服呀，我给你做一下检查，你呀就先说。
男：缩
哎，首都硬是不同勒，一看病喊你缩，为了看病缩就缩嘛。
那个医生娘娘，我就开始缩了，女：好，开始说。
男：开始缩。
女：说下去。
男：我正在缩。
女：往下说呀。
男：我就都缩称展了，再缩就缩不动了。
女：哎，同志，这大冷天你躺地上干嘛呀
男：你喊我缩的嘛
女：快起来起来（边说边拉起男），我呀是让你把病情给我讲一讲，谈一谈，谁让你躺地上了呀。
男：哎呀，你整称tǒu嘛。
女：来，说说你哪些地方不舒服。
男：诶，这个，昨晚黑啊，女：昨晚黑
晚黑什么意思啊
男：这个晚黑，....晚黑就是那个天麻乎儿麻乎儿的时候，女：傍晚
男：对头，...我这个脑壳呀就开始痛，女：脑壳
男：哎呀，这个脑壳就是有前爪爪和后爪爪的地方，就是脑壳，懂不懂得起嘛
女：头
男：对头儿。
我的这个耳朵呀那是鸡里乌long的，我的眼睛是杂巴杂把得，我的鼻子嗡起翁起勒。
女：嗡
男：嗡，就是堵得狠的意思。
我的颈子是犟起犟起的，还有我这个倒拐子，肋巴骨，屁耙股，这个客西头儿，连儿杆，还有这个螺丝拐，都痛得很拉。
特别是我的这个肚皮哟，不咳的哈还好一点儿，一咳呀就扯起扯起的痛啊。
女：同志，你这手怎么了呀
男：喔，我刚来北京两天儿，这个，我的撅指拇和手指拇都长冻苞了。
女：哦，这呀是给冻的，叫冻疮。
男：这个我晓得，叫冻苞儿。
女：冻疮。
男：冻苞儿。
女：冻疮
男：冻苞儿，冻苞儿。
女：冻疮，冻疮
咱医生啦就叫它冻苞儿
把我都给弄糊涂了。
男：哎呀，噢...女：这样，来，（摸出听诊器贴上去）男：嘻嘻...不要爱我。
女：谁爱你了
男：你，我说你不要挨我，我是怕如尽儿拉。
男：（）女：找啥呢
找啥呢
男：招手，示意女过来。
女：（走至跟前）男：嘿嘿嘿嘿，医生娘娘，请问茅司在哪里
女：你认识我们医院的毛师傅
男：不是得。
茅司就是喔粑粑。
女：毛师是你爸爸
男：不是得呀
这个我是，我是要打标枪拉
女：同志，你刚才说的话，我一句没听懂，就刚才这句听明白了
男：听懂了就对了噻
女：你是运动员，还是个玩标枪的
对吧
男：哎...（痛苦），不是得呀
你说的那个标枪是往上标的标枪，我说的这个标枪是往下标的标枪啊
女：标枪还有往下的
、男：哎呀，我给你说东迈，你要说西；我说北迈你要说南。
------哎呀
女：同志，男：（跳开，挥手），不要过来，（痛苦的），遭都遭拉。
女：暧，同志。
男：算拉，我还是去找一个地方克学一哈普通话。
（艰难的离开）女：暧
同志，你还没说清呢
男：我说普通话去了。
女：哎呀，我到底是怎么了呀是著名的内江籍，著名散打评书艺术家老师的大徒弟，涉及的领域比较广泛，当过电视台节目主持人，参加过小品演出，出演过电视剧和电影，并且也参加音乐制作以及音乐演唱，其主打歌曲更是红遍西南。
曾与合作组建“手术刀”乐队，后到海南发展，乐队解散。
不管是在电影还是音乐方面都凭借将其表演特色发挥的淋漓尽致，也体现出四川艺术的地方特色。
2022年，与香港著名影星吴孟达、林子聪等合作电影《大人物》，并担任男二号。
求中江表妹[四川方言]台词
老头：话）哎哟，都说北京 好到好耍 好冷哦
北京还说不到长城非好汉，这哈好，到了长城更冷 那个风吹的呜啊呜的 这哈出来凉到了 你问那些北京人 唉 那个哥子晓不晓得一万（医院）在哪该儿 你看一个二个脑壳摇得梆榔鼓一样 听不懂 哦 在北京要说普通话 人家才听得懂的嘛 唉 （川普）那个哥子 晓不晓得一万在哪跟前哦 哟 又摇脑壳你是不是北京人哦 我说北京话你都不晓得嗦 哦 算了算了 算。
。
。
有得问还不如自己找 嗨 恁们大个北京那个医院在哪儿嘛 哎哟 哦 那儿有个医院 我看哈有没得医生在后头 诶 诶 医生 有没的医生哦 医生：谁 谁 谁谁 谁 老头：哎呀 医生 医生：（川）我就来冒充把医生嘛 管他的哦 豁出去了 老头：嘿 医生医生：同志 看病啊好好好 老头: 嗯医生：好好好 那你就先说说你的这个症状 说一下 说一下老头：医生诶 我耽怕是凉到了 我凉到了医生：什么
老头：我凉到了 医生：你娘到了你应该去火车站去接呀老头：你。
。
。
。
你硬说的安逸哦 他老汉儿到了呃 我是这个。
。
。
。
哎哟 没有对哟 咋个说到说到又痛起来呐 哎哟 医生：我明白了你是生病了是吧老头：哦医生：生病了没关系 你先坐下 坐下慢慢说 把这症状慢慢说 老头：哎 要得医生：好好记录一下 来来来来 这个病人嘛 我们还是要照顾的 啊 来来来 好好好 不着急老头：（川）哎哟 我绞起绞起的痛医生：慢慢说 诶 这个我说这个普通话你能不能听懂 首先老头：（川）哎呀 你那个普通话 你横说竖说我都听得懂 医生：哦哦 你能不能说普通话 老头：（川）哎哟 我的妈哟又要说普通话 这几天在北京天天呕那个普通话 我的舌头都卷痛咯 哎哟 为了看病 管他的再呕一盘 不忙哆 先问哈他这是内科嘛外科 要是妇产科设 哟喂 才丢死先人哦 咦 要让这个医生晓得我是病人 耽怕那个称唤都要用普通话 哎哟 那个称唤 咋个用普通话嘛 不忙哆 我先搞一下哆 哎哟喂呀 哎哟不呛普通话的哇 对咯 北京人说话鼻音重 瓮声瓮气的 那个称唤也应该瓮声瓮气才呛 哎哟喂 哎哟喂呀哟 哎哟喂 （川普）有一滴滴个呛普通话咯 哎哟喂呀 哎哟喂 那个医生呢医生呃 我想吻你喊我说的那个普通话 我说的来一滴滴个儿 首先首先 我想吻你一哈 医生：你 你说什么 老头：我想亲吻你一哈 医生：我看你是真得毛病了 我是男的 我是公的知道吧 公的老头：我晓得 我晓得你是公的 我晓得你是男的医生：对呀 你吻我有什么意思啊老头：哎呀 我想吻你一哈 你这跟前是内磕还是外磕
医生：说清楚慢慢说 慢慢说 你说什么老头：内磕还是外磕
医生：诶 内科还是外科 老头：对头儿 医生：真嘛不容易这个 内科老头：那就没得啥子啦医生：那你先坐下把你的病情说一下啊 你说 我记 你说老头：（川）咦 这个医生才怪的很呢 来不来就喊缩 管他哦 医生喊缩就缩哇 （川普）医生我就开始缩了 医生：说老头：我在缩医生：慢慢说老头：我是在慢慢的缩 我这侯儿都缩到地下了 再缩我硬是缩不动咯 哎哟喂呀 哎哟喂 哎哟喂 医生：吁~~~吁~~~ 你到地上坐着干什么老头：你喊我往下缩嘛我就缩了嘛医生：我让你说 用嘴来讲话老头：扯了半天是喊我讲一下症状啊医生：对 说症状 知道吧老头：哦 搞拐了医生：说 坐起来坐起来坐起来坐起来 人家以为我在欺负你呢 只是老头：医生啊 医生：啊 老头：我凉到过后 我周身瓤的很我好瓤啊，我瓤的很啊赵：不要嚷，医院一定要保持安静。
你嚷什么嚷，你慢慢轻轻的说嘛老：哎呀，医生，你搞拐了，我不是得闹的意思，那么我身上耙的很，我好耙呀赵：你怕什么怕老：我耙得很啊 赵：你不要怕，你怕什么怕，看病有什么好怕的
啊，不要怕，有什么病都给我说老：哎呀医生，你又搞拐了，拐了，我不是害怕的怕，我是耙几几的耙，嚷哇哇的哇啊，如几 几的如啊赵：什么这个怕啊如啊什么的
你能不能把主要的你跟我说，好不好?讲主要的 老：要得。
我从昨黑咯，天嘛喳喳黑的时候，我的脑壳就开始痛咯，先是额头嘣儿痛，也就是 说啊这个前抓抓痛，后抓抓也痛，那个眼睛啊，眨巴眨巴的，鼻子嗡起嗡起呢，我连舌头 儿都挛不转了，这个颈项犟起犟起的都硬咯，两个耳朵直咕的昂啊昂，哦，不咳还好，哦，我一咳啊，哎哟，扯起我的肚囊皮都痛咯，还有我的磕膝头儿臁儿杆螺丝拐，倒拐子，肋巴骨都好痛哦，那个医生你雀一下哇，到你们跟前莫的两天，我的手指姆儿，还有脚趾姆儿，都生冻包儿咯，尤尤其是那个啷指姆儿啊，嗷哟，好袄哦，你雀儿啊。
赵：这 这叫冻疮，我们这叫冻疮老：冻包儿赵：冻疮老：冻包儿 冻包儿 冻包儿赵：我们普通话叫冻包儿，他什么冻包儿啊我 老：扯了半天他们也叫冻包儿赵：我是被你带沟里去的。
这样 简单点啊 简单一点 这个我来给你检查检查怎么样老：要得嘛 赵：那个那个 你先说你哪个部位 哪个部位疼吧 你 哪个位置老：我都搞不清，哎哟喂，那个医生 赵：怎么啦 老：这哈儿不要摸我 赵：为什么老：我耽怕是来不及了 赵：什么事啊 干嘛 跑什么跑你啊 老：医生 我 我耽怕要打标枪啦 赵：我告诉你 到现在我终于听明白你的一句话了老：喜得好他听懂了 赵：打标枪 你是个运动员 哎呀 没想到个子不大 还是个运动员 嗨 好好 老：那个医～～～ 赵：怎么啦 老：那个医生～ 赵：嗯 老：你说那个标枪～～赵：啊老：是朝上头甩的那个标枪～～ 赵：你往上啊 老：我是下头那个标枪～ 赵：小边标～老：那么 赵：找什么亲戚这没什么亲戚 老：那么你们那个茅厕在哪个塌塌
赵：你认识我们那锅炉房烧锅炉的毛师傅啊 毛师傅你认识吗 老：不似的赵：锅炉房那师傅，毛师傅 老：搞拐了 ，不似的赵：这怎么不那个
老：茅厕是屙巴巴赵：你胡说，毛师傅怎么是他爸爸呢 人他妈毛师傅一米八几，就你这个，他是你爸爸
老：哎哟 那个巴巴就是梆臭巴臭的屎巴烟儿 这哈你该晓得咯赵：石巴音你都认识 ，我们药房那女的 哎呀 ，你还认识诗巴音啊 她在我们药房工作呢 干什么
你要干什么
老：不似的，硬恼火的很，你说东 他说西的郎个 哎哟 拐了拐了 声音这么大 糟了糟了 医生 不说了 赵：这什么味 这是 老：说了也莫得用咯 标都标了 恼火得很 人家称称展展进来，这哈子弄得路都不好走了 哎哟 算老算老 你这个医生 赵：你这是干什么这个 一地都是这个 厕 那边厕所那个 老：算罗算罗 拜拜咯 赵：哎哟 什么毛病这是 上我这儿 哎哟喂 ，要 要不得 那个是我们药房 在这儿屙得了你 哎哟 完 .
四川方言小品- 看病的台词
考虑到学生来自全国各地，法庭要求代理律师用普通话表达自己的观点。
然而律师的四川普通话让旁听学生皱起眉头，学生不仅窃笑，还故意作出“痛苦”的表情。
成都市司法局律师管理处的工作人员表示，虽然法律没有规定律师一定要说普通话，但四川律师说不好普通话确实影响四川律师的发展以及声誉。
律师作为一个特殊职业，按常理来说，说普通话应该是一个基本要求。
因为律师面对的听众可能是来自全国各地，最起码的是保证法官和所有的听众能听得懂你在说什么，专业水平倒还在其次。
普通话作为国家最规范的语言，应该是首选。
来看看国家对报考律师的条件限制吧，（1）具有中华人民共和国国籍；（2）拥护《中华人民共和国宪法》，享有选举权和被选举权；（3）具有完全民事行为能力；（4）具有高等院校法律专业本科以上学历，或者高等院校其他专业本科以上学历具有法律专业知识；（5）品行良好。
除了一些官话之外，偏偏没有对普通话的明确要求。
由于国家没有要求，各地在实际操作中，也都不要求必须使用普通话。
法庭上，律师操着南腔北调为自己的当事人进行辩护，就是很平常的事情。
由于法官是本地人，只要保证法官能听懂就行了，至于对方能不能听懂，观众能不能听懂，就不在律师的考虑范畴之内了。
说不定对方听不懂才更好呢，你听不懂我说什么，你如何与我进行辩论
中国作为泱泱一个大国，有56个民族，不仅各自有各自的风俗习惯，而且许多民族都有自己的语言和文字。
不仅如此，拿人数最多的汉族来说，各地的方言数不胜数，甚至有十里不同俗的说法。
大学新生入学，一个宿舍的同学，互相之间虽表现热情有余，但实际交流却很困难，互相之间不知对方在说什么。
在火车上也经常能遇到天南地北的旅客，他们相互之间的交流在外人看来，其实很可能比外语更难懂，这估计也是中国独特的风景吧。
虽然国家并没有在全体国民中强制推行普通话，但是，普通话早在1982年就已经写进了《中华人民共和国宪法》：“国家推广全国通用的普通话。
”赋予了普通话明确的法律地位，规定其成为全国通用的语言。
从1998年开始，国务院规定每年九月的第三周为全国性的“推广普通话宣传周”简称“推普周”，到今年已经是第十一届了。
国家为此专门成立了语言文字委员会进行统一领导，每年都要事先确定宣传主题，各地都要展开轰轰烈烈的宣传活动。
不但开始前有安排，事后还有总结。
应该说，国家在每年在这方面无论投入的人力物力都是非常客观的，据说效果都很辉煌。
应该说，国家对一些专业的普通话确实有明确的要求。
比如教师，一般教师国家规定普通话要达到二级乙等以上，语言教师要求一级乙等以上；播音员要求普通话达到一级乙等以上。
国家每年还专门组织进行测试和等级评定。
可惜的是，这种要求并不普遍，一些本来应该有要求的行业反而没有要求。
普通话并没有真正走入寻常百姓家，甚至在学校和影视作品中，操着方言招摇过市的也很普遍。
几十年的宣传和推广，普通话的天地确实大为广阔。
普通话成为大众的通用语言，诚如成都有关方面的所言，会说普通话的律师肯定比只会说方言的律师的发挥天地更大。
但是说归说，如何真正做起来却没有人关心。
一个说“川普”的律师的行为把一个美丽的肥皂泡戳破了。
它不仅揭示出普通话作为具有国家地位的法律语言无法走进律师职业范畴，折射出宪法作为根本大法的尴尬地位——国家你愿意推广是你的事情，我在法庭上使用方言是我的事情；同时也无情地嘲弄了国家“推普周”——推普周的阳光根本就照射不进法庭这道阴森的大门。
当律师在法庭上操着“川普”大讲法律时，下面坐着的未来的国家高素质的公民们——那些大学生听众也在接受一种“法律”的洗礼：原来国家推普是骗人的鬼话而已。
其实说不好普通话的并不仅仅是四川的律师，也不局限在律师的小圈圈内，各行各业不会说普通话或者不屑于说普通话的大有人在。
由于地方保护主义，也由于一些专家学者的推波助澜，方言顽强地占有一定的舞台，甚至在一些地方，方言还是官方的首选语言，而普通话仅仅处于边缘地位，外地人说普通话的甚至不能融入当地的生活圈之内。
普通话宣传和使用两张皮，表面的轰轰烈烈并不能掩盖实际生活中的凄凉和无奈。
龙猫四十年前看过一个话剧小品，说的是外地人向本地人问路，费劲九牛二虎之力双双就是不明白对方说什么，目的是想宣传推广普通话。
如今过去了四十多年，我们的生活发生了天翻地覆的变化，但如果外地人向本地人问路，很可能上面的剧情还在重演。
普通话真正成为全民族的通用语言目前来看还是一个遥远的梦，更不要说向国外去推广了。
普通话，想说爱你为什么就如此的不容易
律师在庭上说川普 旁听学生很痛苦
2人春节搞笑小品剧本（长度中等）
约会上传日期：2007-11-30 上传: 吴浪 人气：6504男：（唱）孤单的人那么多，快乐的就我一个(手持玫瑰，背包)嗳，是这么回事，前几天老乡给我介绍个朋友，说好今天晚上认识一下。
问我大几了，大四了。
大四咋的了，咱们学校的情况你又不是不知道：男女比例远不相配，女生楼前男生排队，实力不行只好后退，看到别人成双成对，喝杯开水都觉得伤胃，纯洁的心灵日渐憔悴，晚上做梦都想约会，总之，孤身一人简直受罪，别笑，没有女朋友就是窝囊废。
有经验的人一看就知道，初次见面不能就送女孩玫瑰，见识多的知道这是时尚消费，见识少的人还以为我思路不对，我得先藏起来慢慢把握机会（玫瑰放入包里）。
说好晚上八点约会，（看表）还有十分钟，再跟大家唠一会。
反正我精神比较放松，大家也看得出，我走路说话魅力无穷，心里都在祝我成功。
这次约会不光代表我个人，这是我们整个宿舍的集体荣誉。
瞧，这衣服小刘的，皮鞋的，领带小王的，就连这发型都是大伙给设计的，如果今晚失利，回去肯定受气。
我只好撒个谎，说她喜欢我，我觉得没戏，SORRY ME。
哎呀，可能来了。
女：（上场）也不怕大家笑话，我也大四了。
朋友给我介绍个对象，说好晚上八点约会，心里没有一点准备，如果成呢下次再会，如果不成也无所谓，反正都是他消费，寂寞的日子实在乏味。
男：可能来了，初次约会不知道，要想联系靠暗号 一号一号，我有信号女：有信号
（从包里掏出一张纸片）接收信号，继续播报男：寂寞男孩，有说无笑女：孤独女孩，无依无靠男：晚上打牌，白天睡觉女：，心情烦燥男：寻觅知音，解闷开窍女：结交朋友，本人嗜好男女：（同时）哎呀，你就是——男：初次这样见面，可能让你见笑女：追求浪漫是我的爱好男：唉，你怎么称呼呀
女：我叫男：我叫，你叫我老杨好了女：老杨，这样叫挺别扭的男：有啥别扭的，叫惯就好了。
不象我上铺那同学，爱沾别人便宜，你说他不姓不姓杨，偏偏随他爸，姓个龚，别人一见面都喊他老龚老龚的（老公同音）女：你这人讲话还挺幽默的男：不幽默，寂寞女：你寂寞啥呀，都说你们男孩日子过的好，有空在外打打球，没事回去再吹牛。
不像我，别人都去谈恋爱，我在寝室瞎自在。
男：话不能这么说，你一个人是寂寞，我们几个寂寞加一块那更寂寞。
女：你不喜欢打球吗
男：喜欢，整天打球睡觉，生活特别枯燥。
女：喜欢看小说吗
男：跟你说，看小说我小大算个迷，的小看遍了，古龙的小说看厌了，琼瑶的小说粘粘糊糊粘粘乎乎看的我年少的心蠢蠢欲变了。
你喜欢看啥呀
女：我喜欢看电视。
男：看电视
咱们这里条件不太成熟呀。
再说了，看电视有啥好的，无非就是说说笑笑，吵吵闹闹，蹦蹦跳跳，搂搂抱抱。
女：你，你说的话也太偏激了。
电视有许多好处你看不到，电视能陪我说话陪我笑，陪我唱歌陪我跳，这种快乐的感觉只有寂寞的我才能体会到。
男：其实我觉得你这人挺好的谈吐温雅女：举止大方男：窈窕俊美女：秀色端庄男：温柔和善女：气势昂扬男：你咋知道我说啥呢女：书上写的，耳熟男：不过，这已经溶入了我的个人感情，对其顺序进行了有机的调整。
女：其实我觉得你这人也挺好的，谈吐比较幽默，人品也挺不错，尽管容貌欠佳，也算是个中等偏上的角色，怎么还没有女朋友呢
男：谢谢夸奖，说来话长。
你说我喜欢的女孩吧，不是我的眼光太高，就是她对我缺乏理性的思考，最后的结局常常是分道扬镳。
再说喜欢吧，我又有点情高，总觉得失去了追逐的刺激就无法陶冶自己的情操。
女：那喜欢什么样的女孩呀
男：我喜欢那种有说有笑的，没事看看的，陪着电视又唱又跳的，这种寂寞是只有体贴的我才能理解到的。
女：（急）你，你可净瞎说男：对不起呀，刚才我说的话可能显得不太成熟。
女：我也不跟你计较了，我问你，你已经大四了，就没有点什么别的想法
男：我这不是来找你了嘛，哪敢有啥别的想法女：我是问你有没有想看书考研
男：想呀，可没地方看呀。
女：你到图书馆去看呀。
男：你到图书馆去看一看。
女：图书馆里人不多男：书本摆了满课桌女：找个位置将就坐男：一不小心就惹祸女：那你不到图书馆就到教学楼去呀。
男：教学楼就更惨。
女：那里环境更不好
男：喧哗声音特别吵。
女：有张桌子人很少。
男：原来桌下有臭脚。
女：真正不行，你就到实验楼去吧。
男：实验楼里更有趣，男男女女做游戏。
女：要是不看书，你就干脆找工作吧，我也正在找工作呢。
男：是嘛，我也在找工作。
我找工作，先问北京高科技，再到浦东开发区。
女：我主要参考是经济，直接南下到特区，男：我准备出去好好旅一下游。
我过西安，走南昌，游完名山游苏杭。
女：我走内地，过海滨，游完西湖下桂林。
男：我先就业，再择业，自力更生靠创业。
女：我当老板，做财务，真正不行干秘书。
男：对呀，现在咱们不能再想别的事了，关键是找好工作。
女：可不是
男：你说咱们工作找好了，钱也挣的不少了，还愁没人跟咱相好嘛
（扭过头悄悄取玫瑰）女：就是嘛，哎呀，时间也不早了，我还要回去看看工作是否找好了，今天就说到这拉倒吧。
男：（未回头）拉倒就拉倒吧。
女：（边说边下台）四年约会也不少，今天感觉比较好，这人走路说话比较好笑，但总体感觉还是不妙。
男：（紧张的准备送玫瑰，猛然回头，双手举玫瑰）怎么人早走了，这玫瑰还没送出去，人早走了，省了不少事呀。
大家都看清楚了吧，今天晚上没有谈成，是因为她不行，你说了你自己不要花钞票，我也不用掏腰包，反正都是我们寝室集体消耗，咱俩只要说说笑笑，逢场作戏谁能知道，吃点瓜子喝点饮料，眉来眼去，打情骂俏，不就是花你点时间有啥不好，得了好处还玩情高，我也不玩了
方言闹出的笑话
一个在北京的四川打工者生病了去医院，医生问他怎么了，哪儿不舒服，他回答说“我凉到了”（当时他用的是川普）意思是“我感冒了”而医生却听成“他娘到了”。
然后他又想问医生问题，就说：医生，我想亲吻（请问）你一哈。
这个医生是个女同志，所以还吓了一跳。
终于说清楚了以后，他想上厕所，又问：你们医院的茅嘶（厕所）在哪个塌塌（哪儿）。
结果医生很惊讶说：你认识我们医院的毛师傅吗
有两个云南人到北京去玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说:去那两只烤鸭来甩甩!等了一会,他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了.有一个等及了,就把服务员叫来问为什么不给他们上烤鸭,那个服务员说:你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ? 注:(甩甩在云南方言中指的是吃) 老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?服务员很不高兴,就说:没有.只有馒头.老董说了:哦,摸摸(馍馍)也行.服务员极为恼怒,骂到:流氓!老董极为惊讶:六毛?太便宜了! 某士兵被俘虏了,长官答应满足他3个愿望再杀他. 士兵说我要和我的马说几句话.敌人答应了. 次日,马回来了,带回来一个美女.士兵和女的共渡良宵. 长官说还有两个愿望,士兵说我 要和我的马说几句话.敌人答应了. 次日,马回来了,又带回来一个美女.士兵又兔琅?捕闪枷? 长官说你还有最后一个愿望.士兵还是说我要和我的马说几句话. 长官很奇怪就前去马厩偷听.看士到士兵揪着马耳朵,大叫:我是叫你去带一个女(旅)的人来,不是一个女的人! 有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下 笑话 有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,又夹起一个又道:又是公的!嘴里不短嘀 咕:又是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害!广西人厉害!连田螺的公母都看的出来! 也是请朋友吃饭,广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口下,便说:我感冒,不能坐在疯狗边.讲完就换坐了,朋友 不乐意了,啥意思?我是疯狗?? 一个湖南口音很重的乡长到村了作报告: 不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔...... (翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听.......)
找《猫和老鼠》杭州方言版
5月9日 15:08 简介《猫和老鼠》从1940年问世以来，一直是全世界最受欢迎的卡通之一，TOM和JERRY这一对搞笑活宝，上世纪90年代来中国后更是得到从6岁到60岁的人们的狂热喜爱。
TOM和JERRY的动画形象已经为人津津乐道。
号称实力强大的猫和小的鼠之间的斗争已经进行了65年。
它们曾赢得七届奥斯卡金像奖，破过无数的记录，当然还破过无数的碟子、座灯及安宁。
新闻背景：方言版《猫和老鼠》不再上电视 2004-10-20 就在方言版《猫和老鼠》《摩登时代》纷纷在电视台热播，或抢占音像市场，观众对这种以方言形式包装国外经典的做法议论纷纷之时，国家广电总局前天发布通知：为推广和使用普通话，各级广播电视播出机构一律不得播出用地方方言译制的境外广播电视节目。
此通知一出台，便引起各方人士的关注。
为推广普通话下达“禁播令” 广电总局在《关于加强译制境外广播电视节目播出管理的通知》中指出，近来一些广播电视播出机构播出用地方方言译制的境外广播电视节目，有违广播电视推广使用普通话的重要任务和使命。
从现在起，各级广播电视机构一律不得播出用方言译制的境外广播电视节目，正在播出的必须立即停播，妥善处理。
同时要求各地广播影视局（厅）立即对当地用方言译制的境外广播电视节目进行一次全面检查和梳理。
此通知的下发，将使炙手可热的方言剧面临“降温”。
方言版经典泛滥让人忧 据了解，从去年开始，以各地方言包装国外经典的做法逐渐在全国蔓延开来，《猫和老鼠》出现了北京、陕西、四川、河南、东北等多个方言版本，仅陕西就有“二蛋、淘气”和“老皮、碎子儿”两个版本，并分别在陕西电视台和西安电视台热播。
此外《米老鼠和唐老鸭》《摩登时代》《马戏团》《旱冰场》等经典也被重新演绎。
方言版经典的热卖、热播使制作者大获其利，但由于制作方水平不一，有的对经典随意篡改，方言中的粗话、脏话不绝于耳，不仅令人哭笑不得，更深为担忧，担忧其对青少年产生不良影响。
市民认为禁播及时 昨天，得知方言版译制节目被禁播，许多市民，特别是老师、家长持赞同态度。
五味什字小学一位老师告诉记者，前阵子《猫和老鼠》播出时，孩子们一放学就冲到路边商店看电视，作业也顾不上写，第二天议论的都是剧中角色的对白，孩子接受新事物的能力强，不管好的坏的统统装到脑子里。
一位接孩子的女士说，电视上放这些片子应该有所选择，看了方言版经典后，她的孩子再也不说普通话了，像“弄啥呢”，“给你两脚”，“圪蹴”，“吃个屁”之类的粗话整天说个不停，让人很担心。
猫鼠讲川话 雅俗又打架 -------------------------------------------------------------------------------- 四川在线 (2004-02-27 02:56:27) 四川在线消息 昨日，对动画片《猫和老鼠》四川方言版作了报道后，引起省内外读者和社会各界人士的极大关注。
怀着对四川方言和四川文化的热爱，读者和专家各抒己见，四川方言的雅和俗之间，又一次激烈交锋
猫鼠讲川话 雅俗又打架反对派讲川话
猫和老鼠快闭嘴 成都杨先生：我觉得《猫和老鼠》四川方言版搞得太差了，里面的语言简直不堪入耳，这样的东西毒害太大。
希望有关部门停止播放，禁止发行。
要不然四川方言别说进军全国，就是走出四川都不可能。
宜宾王老师：我认为原版的《猫和老鼠》是经典的高雅艺术，配上低俗的内容后，收看对象大多是小孩，我们认为应该马上停播。
绵阳张女士：四川方言配音是可以的，但脏话不能配上去，这样下去会把娃娃教坏了。
叶先生：《猫和老鼠》的方言版不但有四川版，还有云南版、湖南版。
关于这种现象，贵报评价得很中肯。
我觉得我们现在对待方言和本土艺术的态度较浮躁。
不认真钻研本地方言，只是肤浅地拿方言作噱头，这种懒散浮躁的作风是不可取的。
赞成派 四川话猫和老鼠敞开说 李先生：萝卜青菜各有所爱嘛。
有点方言点缀着文化娱乐，有什么不好
有不少群众喜欢这种形式，这就是这种形式存在的理由。
西安籍张同学：《猫和老鼠》这部动画片很棒，当初创作时，没有加入对白，很让人遗憾，用四川方言为其配音，很有创意，从我个人的情感上来讲，弥补了遗憾。
从全国来看，四川方言很有特点，语言诙谐幽默，又蕴藏着丰厚的巴蜀文化底蕴，值得推广。
9岁小学生：我和同学们都看过四川方言版的《猫和老鼠》，但我们没有学会讲脏话。
小朋友学坏了，怎么能够怪假老练和风车车
曾先生：既然群众喜闻乐见，我们本地的娱乐业和媒体就应该更多地使用方言。
出谋划策派 出夔门
川话还要加把劲 雷先生：我是东北人，在四川工作近40年了，我觉得四川方言要在全国推广，首先方言中一些生僻词汇要改造后再推广，但精髓一定要保留。
要多打造一些好的四川方言小品，这样才能起到推广四川方言的作用。
江苏张先生：我是从《抓壮丁》开始认识四川方言的，四川方言剧在全国乃至全世界有华人的地方都有推广的市场。
但为什么四川方言没有得到推广呢
主要原因是缺乏优秀剧本、从业人员素质太低。
邓女士：四川方言剧语言要美，格调要高，只有做到“从小事入手说大事，从大事着眼说小事”，才能使四川方言剧走向全国。
专家说法上殿堂
川人还得多读书 胡光伟（省社科院社会学研究所副所长）：我看过几集四川方言版的《猫和老鼠》，假老练和风车车是很搞笑，用四川方言为动画片配音是可行的。
不过这部动画片有点低俗，难登大雅之堂。
四川方言大俗大雅，但是幽默绝不等于“带把子”，搞笑也不等于说粗话。
四川方言要想得到广大四川人甚至全国人民的认同，必须在如何脱俗上下工夫。
王跃（作家，著有《成都批判》、《老茶客闲话》等系列书10多种）：四川方言有几大毛病：1、太市民化，难免粗俗。
就像农家乐，可以换换口味，但不能拿到国宴上去，太无档次了，还是应该打造成正宗的川菜，把市俗气给改掉。
2、方言“带把子”，张嘴就是粗话。
3、语音限制：李伯清是“成普”，就是比较标准的成都话，所以大家听得懂；他的弟子们来自各地，太“方言”，太土，连走向成都都有问题，怎能谈走向全国
赵本山的东北二人转，已经是去掉了特别粗俗的东西，打整得很干净了，才登上大雅之堂。
四川方言很有表现力，但如果认识不到自己的问题，不把自己打整干净，绝对没前途。
冉云飞（作家，著有《从历史的偏旁进入成都》、《庄子我说》等10本著作）：《猫和老鼠》配音版本，这种东西娱乐娱乐吧可以，但要走出去，登大雅之堂，难
和四川方言剧一样，太过于通俗了。
在雅和俗之间，有一个度，关键是写本子的人有没有文化底蕴。
四川的曲艺、方言剧，有足够的生活经历，味道也够，就是文化差了，文化底蕴不够。
如果有好本子，走出去完全是可以的。
师徒辩解 “假老练”：“老子”不算粗俗 就川话版《猫和老鼠》的影响和效果，记者昨日采访了剧中角色汤姆的配音演员“假老练”万喜。
记者：方言版的《猫和老鼠》虽然很受欢迎，但里面出现了不少粗话，这算不算是一种语言污染
万喜：我们配音的四川方言版《猫和老鼠》，语言是非常文明的，没有一句粗话，因为在创作时，就已经被我们“净化”了。
像“老子”这种话，每个四川人都熟悉得不得了的，是通俗而不是粗俗。
记者：在这部动画片里，运用最多的是“市井”语言，显得格调不高。
万喜：四川方言不全是阳春白雪，俗气的东西不可避免。
比如把小妹叫“妹娃子”、把哥哥叫“哥老倌”，这些话四川人平时都这样叫，让大家听起来感觉更加亲切，才更容易被大家接受，这有什么不好
记者：不少市民特别是一些小孩在看了你们的配音动画片之后，学会了“老子整死你”、“捶扁你娃”这些话。
现在不少家长都不敢让孩子看这部动画片了，怕孩子被你们教坏了。
万喜：寓教于乐是我们的初衷。
有些话可能对小孩有一定的不良影响，但是家长不应该把小孩学坏怪罪到我们头上。
一个合格的家长，应该是在看了动画片之后，教育孩子应该这样做而不是那样做。
记者：你们为这部动画片的定位是求一笑而过，还是希望锦上添花
万喜：娱乐搞笑是我们的主要目的，只要能够博得大家的欢笑，我们的目的也就达到了。
李伯清：各位请多多包涵 昨晚8时许，记者终于和李伯清通上了电话。
当记者谈到《猫和老鼠》四川方言版所受到的争议和质疑时，李伯清显得非常坦然。
“这10多年来，我挨骂也挨惯了，受欢迎也受够了。
但是，面对这帮正在学习成长中的年轻人，我们不能一棍子打死，要爱护和关心他们，他们才有提高。
你们说四川话的《猫和老鼠》低级，我建议大家和《蜡笔小新》对比一下。
东北的二人转从粗俗走向文明，经历了很长的一个过程，四川方言从俗文化到雅文化，也是需要一个过程的，大家对我们的要求很高可以理解，只是希望不要太苛刻。
但是话又说回来，有人骂你才说明有人在关心你，对说我们好话的，我们表示感谢，骂我们的，也要表示感谢。
以后，在对待四川方言文化这一问题上，希望四川的父老乡亲们，多一点宽容和爱护。
作为我们自己，会在以后的作品上不断完善和改进。
”◇记者手记 在动画片《猫和老鼠》中，猫和老鼠既和谐相处又争斗不休，它们的故事永远都可以继续写下去；而观众，也乐意在它们的游戏打闹中获得快乐，体会到动画片所要宣扬的真善美主题。
而四川方言，集大俗大雅于一身，多年来，人们对这一雅一俗的批评和肯定，就像动画片中两只总是打打杀杀的可爱动物一样，永远没有休止。
但四川话的俗和雅，无论是交锋还是握手言和，目的都只有一个：让四川方言成为雅俗共赏的文化，走出四川、走向全国。
记者母心何炜